Unter dem Dach der Plattform laut.fm sendet PoliceFM ein digitales Musikprogramm, das musikalische Brücken zwischen verschiedenen Jahrzehnten und Genres schlägt. Das Repertoire des Senders orientiert sich an einer breiten Pop-Ausrichtung, wobei die Playlist-Zusammenstellungen ohne feste redaktionelle Moderation auskommen. Hörer finden in der Rotation ein Spektrum, das von etablierten Rock-Größen wie Queen und Kiss über internationale Pop-Produktionen von Timbaland oder P. Diddy bis hin zu deutschen Formationen wie Deichkind reicht. Auch Klassiker der Popgeschichte, etwa von Jona Lewie oder Matthew Wilder, finden regelmäßig ihren Platz im Programmfluss. Empfangbar ist PoliceFM ausschließlich über digitale Wege, was den Sender als reines Internetradio positioniert. Der Zugriff erfolgt über die Infrastruktur von laut.fm, womit der Sender über gängige Radio-Apps, Web-Player sowie Smart-Speaker-Integrationen wie Alexa direkt abrufbar ist. Neben den direkten Streaming-URLs für die Einbindung in externe Player stellt der Anbieter keine geografische Begrenzung auf, womit der Empfang deutschlandweit und international über eine stabile Internetverbindung gewährleistet ist. Die Sendestruktur konzentriert sich primär auf die musikalische Abfolge, die durch programmierte Rotationsschleifen kontinuierlich aktualisiert wird.