Saltar al contenido

E104 Jugar con el idioma, cultura queer y qué es ser bilingüe, con Jens de Fries - Español Avanzado

23 de septiembre de 2026 · 34 min

Notas del episodio

¿Se puede aprender español jugando, sin pantallas y con un boli en la mano? En este episodio del Advanced Spanish Podcast hablo con Jens de Fries, diseñador de juegos de mesa, biólogo y coautor de La cuaderna, un libro de pasatiempos para travestis y desviadas que ha creado junto a Lluís Mosquera y Choriza May.

Hablamos de por qué jugar es una forma de aprender a cualquier edad, de refranes con siglos de historia (con un pequeño reto para Jens incluido), de por qué se resignifica una palabra que antes era un insulto, de lo que un juego de mesa revela sobre las personas y de cómo es de verdad la vida de alguien bilingüe en alemán y español.

¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que aprendiste algo jugando?

00:00 Presentamos a Jens de Fries – Advanced Spanish Podcast
01:50 De la biología a los juegos de mesa – Real Spanish Conversation
04:30 Aprender jugando: La cuaderna – Spanish Culture and Society
11:06 Un juego de refranes con historia – Spanish for Advanced Learners
15:37 Cómo se crea un libro de pasatiempos – Authentic Spanish Listening
17:24 El nombre, la resignificación y lo punk de lo analógico – Advanced Topics in Spanish
21:26 Todos salimos de algún armario – Immersive Spanish
22:41 Diseñar juegos de mesa y lo que revelan de nosotros – Spanish Conversation Practice
27:40 Un juego para practicar español – Comprehensible Input in Spanish
29:29 Ser bilingüe y el humor alemán – Spanish Listening for Advanced Learners

La cuaderna (Editorial Dos Bigotes)
Jens de Fries en Instagram

Free eBooks: Habla español con AI & La guía del estudiante de español

Mis cursos online:

Español Camaleón - A REALISTIC pronunciation course

Español Ágil - Intermediate Spanish

Español PRO - Advanced Spanish

Español Claro - Upper-beginner Spanish

Si no sabes cuál es mejor para ti, haz el TEST.


Advanced Spanish Podcast with Free Transcript & Vocabulary Flashcards www.spanishlanguagecoach.com - Aprende español escuchando conversaciones reales en español para estudiantes de nivel avanzado con recursos gratuitos.

Si es la primera vez que escuchas este podcast, puedes usarlo como un podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast with Spanish Language Coach

Social media:
YouTube
Instagram
...

Todos los episodios de Advanced Spanish Podcast – Español Avanzado

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.