Saltar al contenido

Dakota’s treatment stopped working, now what? The highs, lows & everything in between | BCAM Wrap Up

25 de octubre de 2026 · 51 min

Notas del episodio

What happens when the treatment keeping your cancer under control stops working?

Dakota shares the news that her current metastatic breast cancer treatment has stopped working, what progression in her brain means, and the reality of preparing for radiation and a new treatment plan while living with metastatic breast cancer.

But this conversation goes well beyond treatment. We talk about the fear of an uncertain future, the heartbreak of watching someone you love go through something you can't fix, survivor's guilt, friendship, grief and why sometimes you don't need someone to tell you everything will be okay. You just need someone to sit beside you and say, "Yeah, this is really effing shit."

And because it's us, there are tears, plenty of inappropriate jokes and a whole lot of oversharing along the way. We also share some really special moments from the past few weeks, including our work with Sussan, Breast Cancer Network Australia and LSKD, and why creating memories together has taken on a whole new meaning.

Plus, a little update on what's next for Bits & Boobs, why you'll be hearing more of the two of us together and how we want YOU to help shape the conversations we have moving forward.

This one is raw, emotional, a little chaotic and probably one of the most personal conversations we've shared.

Come sit with us. x

Sussan Fashion Exclusive Pink For Good Collection

Since 2005, Sussan has proudly partnered with Breast Cancer Network Australia (BCNA) to ensure every woman affected by breast cancer receives the care and support they deserve. Together, with the help of our customers, we’ve contributed over $3.6 million to BCNA’s vital initiatives.

Today, 58 Australians will be told they have breast cancer. As a brand for women, by women, we’re more committed than ever to supporting BCNA’s mission.

SHOWER LAMP!!!

💄 Our October Partner: Eye of Horus Cosmetics

This Breast Cancer Awareness Month, Bits & Boobs is proud to partner with Australian-owned beauty brand Eye of Horus Cosmetics.

As part of our October collaboration, Eye of Horus is offering our community $25 off sitewide throughout the month of October.

✨ Use code: bits+boobs

Explore the brand and its community initiatives:

Eye of Horus x Cancer Chicks

Eye of Horus Instagram

Offer valid during October 2026.

Thank you for supporting the brands that support Bits & Boobs and the conversations we're so passionate about having. 🎀

Follow along: @bitsandboobs.podcast

New episodes available wherever you get your podcasts.

Get in touch with us!

🎧 Follow the journey on Instagram & TikTok: @bitsandboobs.podcast
✨ Connect with us: @dakotamiddleby & @biancainnes

Todos los episodios de Bits and Boobs

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.