Saltar al contenido

Sprawa 102: Julio i Candra Torres

12 de septiembre de 2026 · 54 min

Notas del episodio

We wtorek 27 lipca 1976 roku 16-letnia Candra Torres i mężczyzna o imieniu Tom Brown zgłosili się do biura szeryfa w Oregonie, aby poinformować o straszliwym zdarzeniu. Mąż Candry, 21-letni Julio Torres, został przypadkowo postrzelony i zginął podczas ich wspólnego biwaku głęboko w państwowym lesie Mount Hood.


Sprawę szybko uznano za nieszczęśliwy wypadek, a osoby, które przeżyły, próbowały wrócić do normalnego życia. Jednak w tej pozornie oczywistej i błyskawicznie zamkniętej sprawie nic nie było takie, jak się wydawało…


Przetłumaczone z Case 206: Julio & Candra Torres

https://casefilepodcast.com/case-206-julio-candra-torres


Produkcja:

Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Todos los episodios de Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.