Saltar al contenido

#85 Ces mots que tu apprends mais qu'on ne dit (presque) jamais

6 de marzo de 2026 · 48 min

Notas del episodio

🎥 Pour la première fois, on a filmé un épisode du podcast ! On est super heureux. La version vidéo est à découvrir sur notre chaîne YouTube principale.

--------------------------------------------

Dans cet épisode, on parle des mots que tu connais déjà… mais que les Français ne disent presque jamais.

Des mots de grammaire, des connecteurs, du vocabulaire niveau B1/B2 qu’on voit partout dans les manuels, mais qu’on n’entend presque jamais dans une vraie conversation. On te donne des exemples concrets, très connus, et on les compare avec ce qu’on dit vraiment à l’oral.


Dans la deuxième partie, on parle aussi du vocabulaire des médias : ces mots que tu entends aux informations et que tu comprends. Mais qui sonnent bizarrement si tu les utilises dans la vie quotidienne.

Est-ce qu’il faut quand même apprendre et utiliser ces mots ?

Et pourquoi les professeurs les enseignent si les natifs ne les utilisent presque pas ?

Un épisode très concret mais aussi une vraie réflexion sur la différence entre le français des livres et le français vivant.


→ La transcription complète et détaillée de cet épisode est disponible ici.


On Patreon, you also get access to the interactive transcript, activities, and exclusive content. ⁠⁠Join us!⁠⁠

https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache


START FROM THE BEGINNING 🎧


Since launching French With Panache in July 2023, we’ve designed every episode to stay relevant over time. Each conversation explores different topics and vocabulary to help you improve naturally, so we definitely recommend listening to older episodes too.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

SUPPORT THE PODCAST 💙


If you enjoy French With Panache, here are a few simple ways to support the podcast:

1) Subscribe on your favorite platform (Spotify, Apple Podcasts, YouTube, etc.)


2) Give the podcast 5 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ on your favorite app


3) Write a comment or review — it really helps more learners discover the podcast

You can also support our work here:
https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=WTYFE2AY2YVX4
or
https://ko-fi.com/frenchwithpanache


But the best way to support us is to join our Patreon 💙

It helps us keep creating the best podcast possible to help you improve your French.

https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache


FOLLOW FRENCH WITH PANACHE 🎙️


Website:
https://frenchwithpanache.com

Instagram:
https://www.instagram.com/frenchwithpanache/

Private Coaching:
https://frenchwithpanache.com/our-offers/private-coaching/


Exclusive content:
https://www.patreon.com/cw/FrenchWithPanache


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Todos los episodios de French With Panache – Interesting Conversations in Real French

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.