Saltar al contenido

Frases mexicanas que suenan rarísimas si las traduces literal - EP411

6 de julio de 2026 · 25 min

Notas del episodio

En este episodio, David y Ana explican diez frases del español mexicano cotidiano que suenan de lo más extraño si las piensas en inglés — pero que tienen un significado muy específico y se usan todo el tiempo.


Checkout our new project: https://www.theraisingbilinguals.com📲

Our APP Spanish Coach by HTSP: ➡️ https://studio.com/howtospanishpodcast

🔴 PATREON https://patreon.com/howtospanishpodcast

💌 Newsletter with tips and resources https://bit.ly/3tntE7U

⭐️BONUS CONTENT 💥Vocabulary guide + Interactive transcript - https://www.patreon.com/howtospanishpodcast/posts/163009504

🔸ABOUT US🔸Our purpose is to SERVE others by teaching them REAL-LIFE and clean SPANISH that they can actually use. As Christians, we try to honor God in everything we do and say and in the way we treat others. Welcome to our community!#learnspanish #spanishpodcast #spanishcoach #spanishcoachapp

Todos los episodios de How to Spanish Podcast

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.