Saltar al contenido
Pizza e Dischi
PodcastMúsicaItaliano

Pizza e Dischi

NuevoBRUNO MARS, ROSÉ e ANNA: i VFX dietro ai videoclip | EP14 con Ramarro2 de noviembre de 2026 · 45 min
Episodios
14
Se publica
cada dos semanas
Último episodio
2 Nov 2026

Sobre el podcast

Pizza e Dischi racconta la musica a 360° trattando tutto ciò che succede dietro le quinte dell'industria musicale. Il podcast, condotto da Colewsky porta due nuove puntate al mese con diversi agenti del settore: interviste e conversazioni con chi la musica la crea e la vive, tra storie personali, cultura musicale e music business. Ma Pizza e Dischi non è solo un podcast: è un progetto editoriale che crea contenuti originali sul mondo della musica, dagli approfondimenti sui dischi alle storie che hanno segnato la sua storia. Il nostro motto? Tutti i gusti della musica 🍕💿

Episodios 14

  1. BRUNO MARS, ROSÉ e ANNA: i VFX dietro ai videoclip | EP14 con Ramarro

    45 minTemporada 1 · Episodio 14

    Stava per salire su un aereo quando ha visto un tag su Instagram: “APT.” di ROSÉ e Bruno Mars era candidato ai VMA per gli effetti speciali. Lui ci aveva lavorato. E per tutto il volo ha continuato a chiedersi …

    Notas del episodio

    Stava per salire su un aereo quando ha visto un tag su Instagram: “APT.” di ROSÉ e Bruno Mars era candidato ai VMA per gli effetti speciali. Lui ci aveva lavorato. E per tutto il volo ha continuato a chiedersi se fosse davvero successo.

    Pizza e Dischi ha aggiunto un posto a tavola per Ramarro. 🍕💿

    Maksymilian Ojster, in arte Ramarro, è un VFX artist e motion designer. Ha lavorato agli effetti visivi di “APT.”, candidato ai MTV Video Music Awards 2025 nella categoria Best Visual Effects, e ha guidato la creazione dei visual per il Vera Baddie Tour di ANNA.

    In questa puntata si parte da un paese di 600 abitanti in Friuli e dai primi esperimenti sui social, passando per il giorno in cui vede After Effects sul computer di un compagno di università. I primi tutorial, il lavoro con EMALLORU, un Mac da 8 GB di RAM e le capacità necessarie per diventare VFX artist. Poi il rapporto con l’intelligenza artificiale, le differenze che ha osservato tra Italia e Stati Uniti e il lavoro dietro i videoclip e i visual live di Tony Boy e ANNA.

    C’è anche la storia di come ha saputo della nomination ai VMA mentre stava decollando dalla Polonia, la settimana a New York e il confronto tra i videoclip che ama di più: da Lil Nas X e Lady Gaga fino ad Ariana Grande. Nel mezzo, Sofia Ninova e Vincenzo Ferrara, due amici e creativi che cita tra le sue ispirazioni.

    A chiudere, il rito della pizza e del disco e il regalo del disco scelto dall'ospite precedente, come al solito cortesia di Discoteca Laziale.

    Buona visione 🍕💿

    ISCRIVITI AL CANALE: a te non costa niente, a noi permette di portare al tavolo sempre più ospiti 🙏
    https://www.youtube.com/channel/UCs__tRwVFBP6TyPCEI9wQgA

    SEGUI PIZZA E DISCHI
    INSTAGRAM - https://www.instagram.com/pizzaedischi
    TIKTOK - https://www.tiktok.com/@pizzaedischi
    SPOTIFY - https://open.spotify.com/show/3LyjsJtcLKA9rINWfYSDHw

    SEGUI COLEWSKY
    INSTAGRAM - https://www.instagram.com/colewsky

    L'OSPITE
    Ramarro - https://www.instagram.com/ramarro
    Portfolio - https://www.ramaarro.com/

    PARTNER
    Discoteca Laziale - https://www.discotecalaziale.com

    CAPITOLI PROPOSTI:

    00:00 INTRO E PRIMI PASSI SUI SOCIAL
    00:49 IL PAESE IN FRIULI E LA SCOPERTA DI AFTER EFFECTS
    02:15 FAN EDIT, YOUTUBER E PRIME REFERENCE
    04:40 IL PRIMO LAVORO CON EMALLORU
    06:05 UN MAC DA 8 GB E GLI STRUMENTI PER INIZIARE
    07:35 OCCHIO CRITICO E IMMAGINAZIONE
    09:40 DAI SOCIAL A UNA CARRIERA NEI VFX
    11:50 L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE NEL VIDEO
    18:10 LAVORARE TRA ITALIA E STATI UNITI
    19:30 I VISUAL DI TONY BOY
    25:00 IL VERA BADDIE TOUR DI ANNA
    27:25 CREARE PER GLI ARTISTI PRIMA DI LAVORARCI
    29:30 LA NOMINATION AI VMA PER APT.
    32:15 NEW YORK E LA SERATA DEI VMA
    37:50 IL LAVORO SUI LED WALL DEI CONCERTI
    40:40 SOFIA NINOVA, ARIANA GRANDE E GLI AMICI CREATIVI
    41:55 IL TORNEO DEI VIDEOCLIP
    44:45 PIZZA E DISCO PREFERITI
    45:50 IL VINILE IN REGALO

  2. SOLD OUT, MAJOR e SANREMO: come funziona l’industria musicale | EP13 con Damir Ivic

    1 h 8 minTemporada 1 · Episodio 13

    Racconta la musica da giornalista. Ma per dieci anni l'ha vista anche dall'altra parte, in produzione, a correre in albergo per recuperare gli asciugamani di una band a metà concerto.Pizza e Dischi ha aggiunto …

    Notas del episodio

    Racconta la musica da giornalista. Ma per dieci anni l'ha vista anche dall'altra parte, in produzione, a correre in albergo per recuperare gli asciugamani di una band a metà concerto.


    Pizza e Dischi ha aggiunto un posto a tavola per Damir Ivic. 🍕💿


    Giornalista musicale per Rolling Stone e Soundwall, dieci anni in produzione con DNA Concerti e autore di «Storia ragionata dell'hip hop italiano», Damir conosce la musica italiana da tutti e due i lati: quello di chi la racconta e quello di chi la fa succedere.


    A Pizza e Dischi siamo partiti da quello che il pubblico non vede: perché le transenne rivelano il budget di un concerto, perché i grandi tour passano da Milano e non da Roma, le richieste di accredito più assurde e perché ogni concerto deve sembrare sold out, anche quando non lo è. Poi il rap italiano: i rapper a Sanremo che «da tigri diventano barboncini», Caparezza quando ancora si chiamava Mikimix, le major che oggi offrono licenze invece di contratti, le jam degli anni '90, quando facevi rap perché eri un disadattato, e il motivo per cui il rap finisce sempre sul banco degli imputati.


    C'è stato spazio anche per Suno e l'intelligenza artificiale, per i suoi quindici minuti di fama alle Iene e per una piramide del rap italiano, da Sangue Misto a Sfera Ebbasta. E per una domanda che riguarda chiunque ascolti musica: un'opinione basta averla, o va allenata?


    A chiudere, il rito della pizza e del disco. In regalo, grazie a Discoteca Laziale, riceve Grace di Jeff Buckley, il disco preferito dell'ospite precedente.


    Buon ascolto. 🍕💿

    ___________________


    ISCRIVITI AL CANALE YOUTUBE: a te non costa niente, a noi permette di portare al tavolo sempre più ospiti 🙏

    https://www.youtube.com/channel/UCs__tRwVFBP6TyPCEI9wQgA


    SEGUI PIZZA E DISCHI

    INSTAGRAM - https://www.instagram.com/pizzaedischi

    TIKTOK - https://www.tiktok.com/@pizzaedischi

    YOUTUBE - https://www.youtube.com/channel/UCs__tRwVFBP6TyPCEI9wQgA


    SEGUI COLEWSKY

    INSTAGRAM - https://www.instagram.com/colewsky


    L'OSPITE

    Damir Ivic - https://www.instagram.com/damirivic1974


    PARTNER

    Discoteca Laziale - https://www.discotecalaziale.com

    ___________________


    CAPITOLI:

    00:00 INTRO

    01:12 DNA CONCERTI E GLI ASCIUGAMANI

    03:16 COSA RIVELANO LE TRANSENNE DI UN CONCERTO

    04:37 PERCHÉ I GRANDI TOUR PASSANO DA MILANO

    06:52 DISSONANZE, PREVENDITE E ACCREDITI ASSURDI

    08:57 ACCREDITI E SOLD OUT A SAN SIRO

    11:41 ROMA, MILANO E LA BUROCRAZIA DEI CONCERTI

    16:27 MILANO: «CHE LAVORO FAI?»

    20:15 DAL JAZZ DI PAPÀ AI DURAN DURAN

    23:01 TROPPA MUSICA NUOVA: COME SI ASCOLTA OGGI

    26:27 GIORNALI MUSICALI E SOLDI SPESI IN DISCHI

    28:09 TRE CLICK E SEI OVUNQUE: SUNO E INTELLIGENZA ARTIFICIALE

    30:13 FAMA, SUCCESSO E I 15 MINUTI ALLE IENE

    34:01 I RAPPER A SANREMO: DA TIGRI A BARBONCINI

    36:05 MAJOR, LICENZE E CARRIERE TROPPO VELOCI

    37:49 DALLA, BATTIATO E L'ARTE DI ASPETTARE

    39:13 ANNI '90: QUANDO IL RAP ERA PER DISADATTATI

    41:35 IL MITO DELL'AMERICA NEL RAP ITALIANO

    45:25 PERCHÉ L'ITALIA È ARRIVATA TARDI AL RAP

    47:10 IL RAP CAPRO ESPIATORIO E IL PERSONAGGIO DI GUÈ

    50:21 SOLO BEATLES A VENT'ANNI? LO SCONTRO GENERAZIONALE

    53:48 ALLENARSI AD AVERE UN'OPINIONE

    55:31 LA PIRAMIDE DEL RAP ITALIANO

    1:02:35 PIZZA E DISCO PREFERITI

    1:06:05 IL REGALO: GRACE DI JEFF BUCKLEY

  3. Il maestro delle SCALE MUSICALI, dell'ARMONIA e della DIVULGAZIONE | EP12 con ERNESTO MARCIANTE

    60 minTemporada 1 · Episodio 12

    Ernesto Marciante ha imparato il valore del solfeggio nel modo più duro. Alla prima prova con l'orchestra di un'opera contemporanea, Superflumina di Salvatore Sciarrino, sbaglia quattro attacchi di fila e il …

    Notas del episodio

    Ernesto Marciante ha imparato il valore del solfeggio nel modo più duro. Alla prima prova con l'orchestra di un'opera contemporanea, Superflumina di Salvatore Sciarrino, sbaglia quattro attacchi di fila e il direttore lo guarda: «Marciante, vada a casa a studiare». Quella notte non chiude occhio. Oggi insegna canto jazz al Conservatorio Toscanini di Ribera e sui social spiega a oltre mezzo milione di persone perché una canzone funziona.

    Nella dodicesima puntata di Pizza e Dischi siamo partiti dalla critica che gli scrivono più spesso nei commenti: analizzare una canzone le toglie la magia? Per lui no. L'istinto va nutrito, e capire perché un brano funziona è un altro modo di goderselo. Da lì abbiamo parlato di Lucio Dalla e del mare che si sentiva nella sua musica, di autotune e voci imperfette, del solfeggio come una lingua da imparare e delle colonne sonore di Final Fantasy, Crash Bandicoot e Clair Obscur: Expedition 33.

    C'è anche il lato meno raccontato della divulgazione: i video accelerati a 1.1x per stare nei tre minuti, la discussione nei commenti su Black Hole Sun dei Soundgarden diventata quasi un'amicizia, e il paragone con Jacob Collier, che lo onora e lo mette a disagio, raccontato dopo quattro giorni al suo campus in Toscana.

    A chiudere, il gioco «una canzone per», con Almeno pensami e Anema e core nella versione di Lucio Dalla, e il rito della pizza e del disco preferito: marinara e Grace di Jeff Buckley. In regalo, grazie a Discoteca Laziale, riceve un disco di Hayley Williams dei Paramore, il disco preferito di uno degli ospiti precedenti.

    🎙 PIZZA E DISCHI · Tutti i gusti della musica 🍕💿

    Podcast editoriale indipendente italiano sull'industria musicale contemporanea. Conversazioni approfondite con professionisti, artisti e figure del settore con il nostro speaker Colewsky.

    🎙 OSPITE
    Ernesto Marciante
    Instagram: @ernesto.marciante

    📲 SEGUICI
    Instagram: instagram.com/pizzaedischi
    TikTok: tiktok.com/@pizzaedischi

    💿 PARTNER
    Discoteca Laziale: discotecalaziale.com

    🔔 Iscrivetevi al canale per non perdervi le prossime puntate.

    #podcast #podcastitaliano #industriamusicale #musicaitaliana

    ___________________________

    00:00 Intro
    00:40 La famiglia e la musica tradizionale siciliana
    02:22 Dal pianoforte al jazz: il percorso
    04:32 Analizzare una canzone le toglie la magia?
    07:29 Armonia negativa e scale giapponesi
    10:28 Stonare, autotune e oggettività
    12:38 Il problema della nomenclatura
    14:11 Rispondere ai commenti: Black Hole Sun
    16:39 I social e il limite dei tre minuti
    19:34 Il gancio prima del contenuto
    22:17 Si può spegnere l'analisi?
    23:41 Le colonne sonore dei videogiochi
    26:25 Lucio Dalla e il legame tra testo e musica
    29:31 Da dove nasce la musica
    32:18 La responsabilità del divulgatore (e il santino)
    34:46 «Marciante, vada a casa a studiare»
    39:31 Solfeggio: perché annoia e perché serve
    41:12 Leggere la musica come una lingua
    43:05 Come convincere gli studenti
    46:24 Il Jacob Collier italiano
    49:49 Una canzone per...
    54:30 Pizza e disco preferiti
    57:17 Il disco in regalo

  4. RADIO, MUSICA e MICROFONO: il mestiere di un conduttore radiofonico RDS | EP11 con Renzo di Falco

    54 minTemporada 1 · Episodio 11

    La radio è stata data per spacciata mille volte, dalla TV a colori fino allo streaming. Eppure è ancora qui. Al podcast di Pizza e Dischi, Renzo Di Falco, conduttore radiofonico di RDS, racconta a Lorenzo …

    Notas del episodio

    La radio è stata data per spacciata mille volte, dalla TV a colori fino allo streaming. Eppure è ancora qui. Al podcast di Pizza e Dischi, Renzo Di Falco, conduttore radiofonico di RDS, racconta a Lorenzo Caratelli come funziona davvero la radio oggi e come è cambiato il mestiere dello speaker.


    Renzo ripercorre la radio "liquida" di adesso, entrata in smartphone, app, assistenti vocali e sistemi in auto, e com'era prima: le dediche su cassetta, diventate oggi audio di WhatsApp mandati in onda. Ci racconta il suo primo annuncio in diretta, quello degli Aerosmith, nato per gioco grazie a Tiziano Ferro.


    Si parla di come è cambiato il ruolo del conduttore, da annunciatore ad autore e content creator, della radio come azienda a tutti gli effetti (direzione editoriale e artistica, station manager, redazione, regia), della curiosità come motore del mestiere e del brivido della diretta, dove il silenzio non è ammesso e "the show must go on".


    E ancora: la "lista nera" dei brani in onda, il passato da corista dei Sottotono, la direzione di Maurizio Costanzo, la radio all'alba alle 5 del mattino e le differenze tra radio, podcast e TV. In chiusura, il momento Pizza e Dischi e il regalo del disco con Discoteca Laziale.


    Tutti i gusti della musica. 🍕💿


    Capitoli

    00:00 Intro

    01:00 La radio data per spacciata

    06:00 Il primo annuncio: Aerosmith e Tiziano Ferro

    08:00 Il ruolo del conduttore

    10:00 La base di tutto è la curiosità

    13:20 La radio è un'azienda

    14:50 Uscivano i singoli: cosa non è cambiato

    19:00 L'attualità della radio

    20:20 La radio di flusso e il silenzio

    23:48 Il brivido della diretta

    24:30 Michele Caruso e la "lista nera"

    28:52 Il lancio: corista dei Sottotono

    31:25 La direzione di Maurizio Costanzo

    32:30 La skill: saper ascoltare

    36:30 Orari radio vs TV e la radio all'alba

    40:05 Podcast, radio e TV a confronto

    46:23 Il tempo del podcast e Tiziano Ferro

    49:00 Il momento Pizza e Dischi

    51:40 Il regalo del disco con Discoteca Laziale

  5. Da AMICI a SANREMO: vivere il successo ed affrontarlo con la giusta maturità | EP10 con FEDERICA CARTA

    1 h 8 minTemporada 1 · Episodio 10

    Federica Carta è una cantautrice romana. È entrata ad Amici a 17 anni, ha fatto disco di platino con il primo album ed è stata a Sanremo 2019 con Shade.Al podcast di Pizza e Dischi racconta cosa succede davvero …

  6. Da REGISTA a DOP: il ruolo del VIDEOMAKER nel mondo dell'intrattenimento | EP09 con Gabriele Rosciglione

    39 minTemporada 1 · Episodio 9

    Gabriele Rosciglione è un direttore della fotografia, videomaker e regista. Ha lavorato con Renato Zero, Arisa, ha firmato campagne per Swarovski e Golden Goose, ha girato con Lorenzo Coltella per Icy Subzero …

  7. Essere un CANTAUTORE: musica e parole che rimangono nel tempo | EP08 con Matteo Alieno ​

    1 h 5 minTemporada 1 · Episodio 8

    Matteo Alieno è un cantautore e autore romano e 'stare al mondo' è il titolo del suo nuovo album. Al podcast di Pizza e Dischi entra per raccontare cosa vuol dire fare il cantautore oggi, dentro un'epoca in cui …

  8. Dentro l'INDUSTRIA MUSICALE italiana: cosa fa davvero un A&R | EP07 con Falso Nueve

    56 minTemporada 1 · Episodio 7

    Falso Nueve è un A&R, e nella sua carriera ha firmato Madame quando aveva 16 anni e Sangiovanni prima che diventasse Sangiovanni. Ha lavorato per molti anni in Sugar (dove era in trattativa per firmare Shiva …

  9. Lo STREAMING non ha ucciso la MUSICA, la storia di Discoteca Laziale | EP06 con Daniele Giordano

    53 minTemporada 1 · Episodio 6

    Daniele Giordano lavora in Discoteca Laziale da 20 anni. È entrato nel 2006, a 22 anni, e l'hanno messo al reparto jazz. Oggi è Head of e-commerce e digital operations di uno dei principali punti di riferimento …

  10. Dal conservatorio a SANREMO: il Maestro che ha lavorato con più di 150 ARTISTI!! | EP05 con Sciabba

    51 minTemporada 1 · Episodio 5

    Talento o ossessione: cosa serve davvero per fare il musicista nel 2026? In questa puntata di Pizza e Dischi ne parliamo con il Maestro Giovanni Sciabbarrasi, in arte Sciabba: pianista, coach vocale …

  11. Esiste ancora la musica INDIE nel 2026? | EP04 con SCARDA

    53 minTemporada 1 · Episodio 4

    Esiste ancora l'indie nel 2026? E se sì, cos'è diventato? In questa puntata di Pizza e Dischi ne parliamo con Scarda, cantautore romano e una delle voci più rappresentative della scena indie italiana degli …

  12. L'RnB in Italia ESISTE davvero? MARTINA MAY a tavola con Pizza e Dischi EP03

    52 minTemporada 1 · Episodio 3

    L'RnB in Italia esiste davvero? E se sì, chi lo fa veramente? In questa puntata di Pizza e Dischi ne parliamo con Martina May, cantautrice e autrice romana, una delle voci più riconosciute del genere in …

  13. Come lo STREETWEAR ha cambiato il Rap e la Trap in Italia! STEFANO PAOLINI a tavola con Pizza e Dischi EP02

    54 minTemporada 1 · Episodio 2

    Lo streetwear ha cambiato il rap e la trap in Italia. In questa puntata di Pizza e Dischi ne parliamo con Stefano Paolini, ex-socio di Big Soup e oggi alla guida di Minimaaarket.Lo streetwear in Italia non è …

    Notas del episodio

    Lo streetwear ha cambiato il rap e la trap in Italia. In questa puntata di Pizza e Dischi ne parliamo con Stefano Paolini, ex-socio di Big Soup e oggi alla guida di Minimaaarket.
    Lo streetwear in Italia non è nato nei negozi: è nato nei video, nei live, nelle crew, nei primi collettivi rap. Da Club Dogo e Truceklan fino alla nuova scena trap, passando per Guè Pequeno, Sfera Ebbasta, Tony Effe, Lazza e LowLow, abbiamo ricostruito come l'estetica sia diventata parte centrale dell'identità artistica nella musica urban italiana.
    Durante la puntata parliamo di:
    - Perché in Italia non avremo mai un Travis Scott
    - Il vero valore (e i limiti) del merchandising dei rapper italiani
    - Il rapporto tra artisti e brand di moda
    - L'esplosione dei prezzi nello streetwear
    - Roma vs Milano: la fuga di cervelli dalla Capitale
    - Domenico Formichetti, l'unico stilista italiano arrivato a Drake
    - Una classifica dei rapper italiani con il miglior stile
    Una conversazione che ti fa capire come moda e musica non siano mai state così legate come oggi.
    Tutti i gusti della musica 🍕💿


    Conduce: Lorenzo 'Colewsky' Caratelli
    Ospite: Stefano Paolini (Minimaaarket)

  14. COSA SIGNIFICA ESSERE IL MANAGER DE IL TRE! GIORGIO DI MARIO a tavola con PIZZA E DISCHI

    1 h 2 minTemporada 1 · Episodio 1

    Abbiamo aggiunto un posto a tavola per Giorgio Di Mario!Il mondo della musica non è solo quello che vediamo. Dietro ogni artista, ogni brano e ogni successo esiste un sistema fatto di scelte, relazioni …

    Notas del episodio

    Abbiamo aggiunto un posto a tavola per Giorgio Di Mario!Il mondo della musica non è solo quello che vediamo. Dietro ogni artista, ogni brano e ogni successo esiste un sistema fatto di scelte, relazioni, strategie e lavoro quotidiano che spesso resta invisibile a chi guarda da fuori.

    In questa prima puntata di Pizza e Dischi abbiamo ospitato Giorgio Di Mario, manager, editore e fondatore di Romance Art Factory, realtà con cui segue diversi progetti nel panorama musicale contemporaneo, tra cui Il Tre, insieme ai percorsi di Jason, Havoc ed Elliot. La conversazione entra nel merito di cosa significa oggi fare management musicale, partendo dall’esperienza diretta di chi lavora ogni giorno a stretto contatto con gli artisti.

    Si parla di:

    - come nasce e si sviluppa un progetto artistico

    - quanto contano timing e scelte nel percorso di un artista

    - la differenza tra un brano che esplode e una carriera che si costruisce nel tempo

    - il ruolo (spesso sottovalutato) del team e delle figure professionali dietro le quinte

    - le dinamiche reali di piattaforme come TikTok e il loro impatto sui progetti musicali

    - cosa significa oggi lavorare all’interno dell’industria discografica.

    Dalla crescita de Il Tre fino al caso di “Te lo prometto”, passando per esempi come Random, Lazza e Ultimo, la puntata offre uno sguardo concreto su come funziona davvero questo settore, al di là delle percezioni esterne. Uno dei temi centrali è proprio questo: far partire una canzone non significa costruire un artista. E ancora: il management non si insegna, si costruisce sul campo, tra errori, esperienza e confronto con chi questo lavoro lo vive da più tempo.

    Pizza e Dischi nasce con l’obiettivo di rendere più accessibili questi temi, raccontando il mondo della musica e dell’intrattenimento attraverso le esperienze dirette di chi ne fa parte. Una conversazione chiara, diretta e senza filtri, pensata per chi vuole capire meglio cosa succede davvero dietro la musica.

    Tutti i gusti della musica, buona visione 🍕💿

¿Es tu podcast?

Confírmalo con una entrada en tu feed: aquí recibes un código, lo añades como podcast:txt en el canal de tu feed y nosotros lo comprobamos. Después tu podcast aparecerá como «verificado» en SoundNode.

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.