
2x78 - “Fuego y hielo” (Kōri no field! Honō no tatakai!)
Notas del episodio
Tras una victoria inicial contra un Nidorino, Ash se distrae en la ciudad antes de que sus compañeros lo convenzan de llevar a su equipo al Centro Pokémon. Durante este trayecto, el grupo frustra un plan del Team Rocket, quienes intentaban robar a las criaturas usando un hospital temporal falso. Finalmente, vemos el intenso duelo de la tercera ronda en un campo de hielo contra el entrenador Pete Pebbleman. Gracias a la estrategia de Pikachu y la fuerza de Kingler, Ash logra superar a su oponente y avanzar a la siguiente fase del torneo.