#443 Missing You, Missing Me
Notas del episodio
Today we'll talk about the word חסר, missing, and its root. You don't want to miss it!
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Haser – Missing, lacking, deficient – חסר
"Ha-shir Ha-haser" – The missing song – השיר החסר
Ata haser li – I miss you – אתה חסר לי
At hasera li be-ramot – I miss you terribly – את חסרה לי ברמות
Hasar menoocha – Restless – חסר מנוחה
Hoser menoocha – Lack of rest – חוסר מנוחה
Hoser nimoos – Lack of manners – חוסר נימוס
Hasar nimoos, hasrat nimoos, hasrei nimoos, hasrot nimoos – Someone who lacks manners – חסר נימוס, חסרת נימוס, חסרי נימוס, חסרות נימוס
Hasar savlanut – Impatient – חסר סבלנות
Hasar bayit – Homeless – חסר בית
Hasar mooda'oot – Unaware, oblivious – חסר מודעות
Hasar mazal – Unlucky – חסר מזל
Hasar bitachon – Lacking confidence – חסר ביטחון
Rak zeh haser li – Just what I need right now (Ironically) – רק זה חסר לי
Haser li barzel ba-dam – I have low iron – חסר לי ברזל בדם
Haser lecha she-ata mesaper la – Don't you dare tell her! – חסר לך שאתה מספר לה
Haser lecha shelo titkasher / haser lach shelo titkashri / haser lachem shelo titkashroo – You'd better call – חסר לך שלא תתקשר / חסר לך שלא תתקשרי / חסר לכם שלא תתקשרו
Tagid, haserot lecha be'ayot ba-hayim? – Tell me, why look for trouble? – תגיד, חסרות לך בעיות בחיים
Ma haser lecha bahayim? Yesh lecha hakol – What are you missing in life? You have everything – מה חסר לך בחיים? יש לך הכל
Hisaron, hesronot (pl.) – Disadvantage – חיסרון, חסרונות
Yitaron, yitronot (pl.) – Advantage – יתרון, יתרונות
Machsor be-morim – Teacher shortage – מחסור במורים
"Haserim lanu morim le-matematika" – We're short on math teachers – חסרים לנו מורים למתמטיקה
Yesh machsor be-halav – There's a milk shortage – יש מחסור בחלב
Playlist and Clips:
Shlomo Artzi – Ha-shir Ha-hasser (lyrics)
Ben-el Ben-Zion & Shiraz Avraham – Hasera Li Be-ramot
Tal Gordon – Masechot (lyrics)