Saltar al contenido

#054 - Győri Hanna, Körner Gábor (2026-07-03)

3 de julio de 2026 · 41 min

Notas del episodio

Milyen a kortárs lengyel gyerekirodalom? És miért érdemes odafigyelni rá?

Veiszer Alinda vendégei Körner Gábor, számos lengyel gyerekkönyv fordítója és Győri Hanna, szerkesztő, a Kreatív Európa program projektmenedzsere.

Öt különleges könyvön keresztül beszélgetünk arról, mitől olyan izgalmas a lengyel gyerekirodalom: miért nyúl könnyebben nehéz témákhoz, hogyan mesél a hatvanas évekről, alkoholizmusról vagy éppen vakságról, és miért ennyire erős a vizuális világuk? Szó lesz az Ancsa avagy a tüsszögő svájcisapka fordítási kihívásairól, az Apa üvege beszélgetést indító erejéről, a Kamill, aki a kezével lát különleges világáról, és arról is, hogy hogyan lesznek érzésekből képeskönyvhősök Az öröm trambulinon ugrál és A türelem lekvárt főz lapjain.

Öt könyv, rengeteg humor, fordítói kulisszatitkok és egy olyan irodalom, amely nem fél fontos kérdéseket feltenni. Az adásban szereplő könyvek az Európai Unió támogatásával, a Kreatív Európa program keretében jelentek meg.

Az adás Európai Unió támogatásával, a Kreatív Európa program keretében jött létre.

(Fotó: Gordon Eszter / Pagony és Szondy Dalma)

Todos los episodios de százhold – Veiszer Alindával

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.