
Τι γίνεται τώρα στη Θεσσαλονίκη; - advanced (B1.2-C1)
Notas del episodio
Σήμερα τα λέμε για όλες αυτές τις υπέροχες γιορτές που γεμίζουν τη Θεσσαλονίκη τον Οκτώβριο. Πρώτα απ' όλα, μιλάμε για τα «Δημήτρια» και εξηγούμε τι γίνεται με τις ονομαστικές γιορτές στην Ελλάδα. Μετά, περνάμε στην 28η Οκτωβρίου, μοιραζόμαστε τις εντυπώσεις μας από τα δυνατά αεροσκάφη και τις παρελάσεις, και κλείνουμε συζητώντας για το νόημα πίσω από αυτή τη μεγάλη μέρα.
Listen to the longer version (28 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Also, read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Thanos [00:00]
Γεια σας, με λένε Θάνο.
Hello, my name is Thanos.
Nevena [00:02]
Με λένε Νέβενα.
My name is Nevena.
Thanos [00:03]
Και σας καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.
And we welcome you to another episode of the Unlock Your Greek Podcast.
Nevena [00:08]
Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα θέλουμε να μιλήσουμε για όλα όσα συμβαίνουν εδώ στη Θεσσαλονίκη τον τελευταίο καιρό και τον ερχόμενο καιρό, δηλαδή τις ερχόμενες μέρες. Οπότε, αν μας ακούτε ενώ βγαίνουν τα επεισόδια, θα μπορέσετε να παρακολουθήσετε και εσείς από μόνοι σας, δηλαδή τις εκδηλώσεις που γίνονται στη Θεσσαλονίκη,και αν όχι, μπορείτε να τα ψάξετε μετά στο ίντερνετ.
Welcome to another episode of our podcast. Today we want to talk about everything that's been happening here in Thessaloniki lately and what's coming up, that is, in the coming days. So if you're listening to us as the episodes come out, you'll be able to follow along yourselves too, that is, the events taking place in Thessaloniki,and if not, you can look them up on the internet afterwards.
Thanos [00:37]
Ναι, αυτή την περίοδο, σήμερα έχουμε 24
Yes, this period, today we have the 24th
Nevena [00:43]
Οκτωβρίου.
of October.
Thanos [00:45]
Οκτωβρίου, και όπως ξέρετε εδώ στη Σαλονίκη – και αν δεν το γνωρίζετε – είναι η πόλη του Αγίου Δημητρίου. Θεωρείται η Σαλονίκη, και ο Άγιος της Σαλονίκης είναι ο Άγιος Δημήτριος.
Of October, and as you know, here in Salonica – and if you don't know it – it's the city of Saint Demetrius. Salonica is considered, and the Saint of Salonica is Saint Demetrius.