Таня и Соня утверждают: переводчик Сергей Карпов настоящий, как красный из M&M’s, а автор «Бункера» реально жил в лодке
Notes de l’épisode
⁃ «100 причин, почему плачет Лев Толстой», Катя Гущина (Ad Marginem)
⁃ «Горький, который хотел летать», Катя Гущина (Ad Marginem)
⁃ «Бункер», Хью Хауи (ИГ Лениздат)
⁃ «Дорога», Кормак Маккарти (Азбука)
⁃ «Тошнота», Жан-Поль Сартр (АСТ)
⁃ «Ничто», Теллер Янне (Поляндрия No Age)
⁃ «Повелитель мух», Уильям Голдинг (АСТ)
⁃ «Тоннель», Уильям Гэсс (Гонзо)
⁃ «Путеводитель по N», Александр Скидан (Носорог)
⁃ «Ночной паром в Танжер», Кевин Барри (МИФ)
⁃ «Секс без людей, мясо без животных. Кто проектирует мир будущего», Дженни Климан (Individuum)
⁃ «Иерусалим», Алан Мур (АСТ)
⁃ «Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес (АСТ)
⁃ «Сто лет одиночества», Габриэль Гарсиа Маркес (АСТ)
⁃ «Поминки по Финнегану», Джеймс Джойс
⁃ «Иглой по винилу», Джефф Нун (CHAOSSS/PRESS)
⁃ «Хранители», Алан Мур (Азбука)
⁃ «Короткие интервью с подонками», Дэвид Фостер Уоллес (АСТ)
⁃ «Вызов в Мемфис», Питер Тейлор (МИФ)
⁃ «Дьявол всегда здесь», Дональд Рэй Поллок (АСТ)
⁃ «Дьякон Кинг-Конг», Джеймс Макбрайд (МИФ)
⁃ «Однажды в Голливуде», Квентин Тарантино (Individuum)
Ссылки:
1. Фестиваль «Толстой»: https://t.me/tolstoyfestival
2. Телеграм-канал Кати Гущиной: https://t.me/ponchikovna
3. Пост Сони, в котором она листает книгу «100 причин, почему плачет Лев Толстой»: https://t.me/imlazyreader/662
4. Интервью Кати Гущиной: https://admarginem.ru/2022/09/07/ne_bey_aleshu/
5. Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна»: https://ypmuseum.ru/
6. Сериал «Бункер»: https://www.kinopoisk.ru/series/4541515/
7. Сериал «The last of us»: https://www.kinopoisk.ru/series/839458/
8. Издательство «ЛЕНИЗДАТ»: http://lenizdatgroup.ru/
9. Фильм «Треугольник печали»: https://www.kinopoisk.ru/film/1348487/
10. «Ничто», книга состоящая из чистых страниц: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE
11. Музей Гараж: Музей современного искусства «Гараж» https://garagemca.org/
12. «Литературная колбаса», Дитер Рот: https://wiki5.ru/wiki/Literaturwurst
13. Издательство «Носорог», телеграм-канал: https://t.me/nosorogmagazine
14. Фильм «Дьявол всегда здесь»: https://www.kinopoisk.ru/film/1072788/
15. Фестиваль «Дикая мята»: https://mintmusic.ru/