№ 38. Снова книжная цензура
Notes de l’épisode
Сегодня, 12 марта — Всемирный день борьбы с киберцензурой. А у нас вышла вторая часть спешиала про книжную цензуру в разных странах.
В этом выпуске мы отталкиваемся от новости о снятии с продажи в Литве «Элегии Хиллбилли» Дж. Д. Вэнса и через этот кейс говорим о книжной цензуре, самоограничениях издателей и о том, как политика вмешивается в жизнь литературы; потом обсуждаем саму «Элегию Хиллбилли» как историю о бедности, семье, армии, социальном лифте и превращении личной биографии в политический капитал.
Во второй части переходим к премии «Дар», объявленной иноагентом на территории РФ, спорному длинному списку номинантов, книгам о войне и эмиграции и отдельно разбираем «Письмовник» Михаила Шишкина, объявленного иноагентом на территории РФ, — его переписку через время, болезненную интонацию, литературную форму и тот редкий случай, когда текст одновременно раздражает, завораживает и не отпускает до самого конца.
Скоро мы планируем запустить приватный читальный клуб, так что подписывайтесь на наш телеграм, чтобы не пропустить это эпохальное событие.
В этом выпуске мы говорим об иноагентах, террористах и экстремистах, террористических и экстремистcких организациях, СМИ и так далее.
Таймкоды:
00:01:32 - Почему мы делаем этот спешл: история с запретом «Элегии Хиллбилли» в Литве
00:03:10 - Какие формы книжной цензуры есть в Литве
00:06:13 - Самоограничение книжного рынка: снятие русскоязычных книг с продаж
00:07:45 - Юридическая цензура в Литве и пример с книгой о событиях 1991 года
00:11:02 - Переключение на «Элегию Хиллбилли»: как запрет привлек внимание к книге
00:12:06 - О чем книга «Элегия Хиллбилли»
00:14:24 - Детство Джей Ди Вэнса, семья, бедность и зависимость матери
00:17:03 - Армия как поворотный момент в судьбе Вэнса
00:18:23 - Как Вэнс попал в Йель и почему это важный сюжет книги
00:19:42 - Поиск работы, политический путь Вэнса и «Элегия» как манифест
00:21:43 - Почему вообще решили обсудить премию «Дар»*
00:22:18 - Длинный список премии: начинаем разбирать книги по очереди
00:33:11 - Общие впечатления от длинного списка «Дара»* и наш фаворит
00:34:11 - «Письмовник» как роман о войне, любви и письмах
00:36:45 - Ключевой прием романа: асинхронность писем и смещение времени
00:40:16 - Вневременность текста и ощущение условной реальности
00:40:39 - Источники Шишкина**, обвинения в цитировании и спор вокруг романа
00:41:03 - Язык Шишкина** и почему роман так сильно работает
00:43:12 - Итоговые оценки «Письмовнику»
*Премия «Дара» объявлена иноагентом на территории РФ
**Михаил Шишкин объявлен иноагентом на территории РФ
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit ibkir.substack.com