Той каза: „Карлос никога повече няма да излезе от стаята“
Notes de l’épisode
Една хотелска стая в сърцето на Ню Йорк.
Една връзка, която отвън изглеждала като история за любов, блясък и ново начало.
И една нощ, след която нищо повече не било същото.
Когато вратите на стая 3416 били отворени, разследващите се изправили пред сцена, която шокирала не само Америка, но и цяла Португалия.