Як українці опинилися в Бразилії? Велика еміграція за океан
Notes de l’épisode
На межі ХІХ—ХХ століть тисячі українців вирушили за океан у пошуках кращої долі. Їхньою новою домівкою стала далека й незнайома Бразилія. Хто були ці люди? Чому вони наважувалися на таку ризиковану подорож? І як їм вдалося не загубити себе так далеко від дому?
У новому випуску «Пороблено» разом із дослідницею української діаспори Оленою Владикою говоримо про українську еміграцію до Бразилії — одну з найменш проговорених, але найбільш чисельних у нашій історії.
Розбираємося:
— що спонукало українців переїжджати саме до Бразилії понад 100 років тому;
— хто саме емігрував;
— як виглядала дорога через океан та які маршрути обиралися;
— у яких регіонах Бразилії українці оселялися і чим займалися на новій землі;
— з якими проблемами стикалися на початку та як їх долали;
— як змінювалося життя та традиції громади під впливом бразильської культури;
— і як сьогодні живуть нащадки українських емігрантів у Бразилії.
Вмикайте новий епізод «Пороблено», щоб більше дізнатися про українську Бразилію — далеку географічно, але дуже близьку в історичній пам’яті.
Інстаграм Олени Владики https://www.instagram.com/olena_vladyka/
Агенція сімейної історії https://www.instagram.com/rodyna_agency/
Підтримати нашу роботу:
Монобанка: https://send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY
Baza by Mono https://base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW
Buy Me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/porobleno
Patreon: https://patreon.com/POROBLENO
Таймкоди
00:00 Презентація гості та теми
00:42 Українська діаспора в Бразилії – друга за чисельністю у світі
02:10 Які були хвилі міграції до Бразилії
04:15 Чому українці виїжджали, як дізнавалися про можливість виїзду до Бразилії
10:00 Якою була дорога до Бразилії
12:45 Що відбувалося, коли прибували до Бразилії
15:19 Що везли з собою
16:18 Як заселяли південь країни, проблеми з землею
18:59 Проблеми з корінних народів і мови
22:23 Приємні несподіванки
22:53 Збереження української мови, приклад режисера Гуто Паско
27:36 Вплив бразильської кухні на українську
35:38 Церква та її роль для єднання громади
38:02 Казуси з одруженими священниками
39:19 Церква лишається символом української культури
40:53 Протистояння між поляками та українцями в Бразилії
43:03 Де зараз є українські спільноти в Бразилії
44:39 Значення народносценічних колективів
46:48 А раптом і Ваші родичі опинилися в Бразилії
Команда "Пороблено":
Анна Ніколаєва - етнологиня, кандидатка історичних наук
Сайт - https://annanikolaieva.com.ua/
Інстаграм - https://cutt.ly/h7AQhsu
Фейсбук - https://cutt.ly/b7AQZ2Y
Замовити книгу Анни Ніколаєвої “Система символічного захисту у повсякденному житті українців Полісся кінець ХІХ – початок XXI століття”: https://annanikolaieva.com.ua
Замовити книжку Анни Ніколаєвої "А тепер і спитати немає в кого... Як дослідити історію свого роду?": https://laboratory.ua/products/a-teper-i-spytaty-nemae-v-kogo-yak-doslidyty-istoriyu-svogo-rodu
Дар’я Анцибор - фольклористка, антропологиня, кандидатка філологічних наук, авторка телеграм-каналу "Гриби, гроби і дисертації" - https://t.me/culturaldeprivation
Інстаграм - https://cutt.ly/p7AWvJS
Фейсбук - https://cutt.ly/o7AWA2a
Замовити книгу Дар’ї Анцибор “Дреди, батли і стіли”: https://laboratory.ua/products/dredy-batly-i-stily-dva-stolittya-subkultur-v-ukraini
Замовити книгу Дар’ї Анцибор "Під подушку чи під ялинку? Антропологічне дослідження свят": https://laboratory.ua/products/pid-podushku-chy-pid-yalynku-antropologichne-doslidzhennya-svyat
Зйомка та монтаж: Дмитро Кошелюк
Інстаграм - https://cutt.ly/t7AWXxj
Фейсбук - https://cutt.ly/d7AW2EX
Для листів - [email protected]
За гостинність дякуємо Львівському Муніципальному Мистецькому Центру.