Aller au contenu

Эпизод VII. К востоку от Эдема

1 octobre 2026 · 51 min

Notes de l’épisode

Читаем «К востоку от Эдема» Джона Стейнбека — семейную сагу, в которой история Каина и Авеля происходит снова и снова, только вместо библейских земель Калифорния, фермы, бордель, Первая мировая и несколько поколений людей, пытающихся не повторить ошибки родителей.


Обсуждаем, зачем писать огромный роман, если читатель заранее знает миф и примерно представляет финал, почему Стейнбек дважды сталкивает двух братьев в борьбе за любовь отца, можно ли унаследовать зло и где в таком случае начинается личная ответственность. Разбираемся, зачем главный философ романа Ли несколько лет изучает одну строчку Библии, что не так со знаменитым timshel и почему спорный перевод одного древнееврейского слова стал основанием для всей философии романа. А ещё спорим о Кэти, которую сам Стейнбек называл «монстром», любви к придуманным версиям других людей и о том, почему критики увидели в главном романе Стейнбека мелодраму и чрезмерное морализаторство.


Вопросы выпуска:

• зачем читать роман, если Стейнбек заранее рассказал нам его сюжет

• почему история Каина и Авеля проигрывается дважды

• где заканчивается характер и начинается ответственность

• можно ли построить роман на спорном переводе одного слова

• почему последнее слово романа — не «прощаю», а «можешь»


Таймкоды:

00:00 — интро

0:08 — первые впечатления

3:10 — коротко рассказываем, о чем роман

5:50 — Джон Стейнбек: Салинас, семья Гамильтонов, сомнительные методы воспитания детей и собак, Пулитцер и Нобелевская премия, успешное морализаторство и серые зоны морали

15:25 — немного литературной критики от современников

19:00 — женский образ в романе и абсолютное зло

25:20 — письма редактору, продуктивность Стейнбека

26:12 — зачем рассказывать читателю миф, который он уже знает

28:30 — timshel: «ты должен», «ты будешь» или «ты можешь»

37:00 — положительные и отрицательные персонажи

39:50 — вспомогательные персонажи

43:37 — представляем себя сыновьями Стейнбека

46:46 — вердикт и аутро


Оригинальное издание John Steinbeck, East of Eden, Penguin Classics

https://www.penguinrandomhouse.com/books/354458/east-of-eden-by-john-steinbeck-introduction-by-david-wyatt-suggestions-for-further-explorationby-susan-shillinglaw/9780140186390/


Джон Стейнбек, «К востоку от Эдема», АСТ

https://ast.ru/book/k-vostoku-ot-edema-881683/


Материалы к выпуску

John Steinbeck, Journal of a Novel: The East of Eden Letters — рабочие письма Паскалю Ковичи

https://www.penguinrandomhouse.com/books/354542/journal-of-a-novel-by-john-steinbeck/


Steinbeck in the Schools — история критической рецепции «К востоку от Эдема»

https://www.steinbeckintheschools.com/east-of-eden-reading-guides/critical-reception


Daniel Levin, “John Steinbeck and the Missing Kamatz in East of Eden: How Steinbeck Found a Hebrew Word but Muddled Some Vowels” — разбор timshel и древнееврейского текста

https://www.jstor.org/stable/10.5325/steinbeckreview.12.2.0190


Нобелевская премия Джона Стейнбека, 1962

https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1962/summary/


Пулитцеровская премия за «Гроздья гнева», 1940

https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year/1940


Telegram https://t.me/gdetochitala

Tous les épisodes de Я где-то читала

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.