Aller au contenu

پرونده پسران اسکس: قسمت ۱ - مردی که اتاق را تاریک می‌کرد

3 octobre 2026 · 57 min

Notes de l’épisode

پیش از آنکه رنجروور آبی به بن‌بست ورک‌هاوس لین برسد، باید مردی را بشناسید که همه می‌دانستند پایان خوشی نخواهد داشت. داستان ظهور پت تیت از فرار سینمایی از دادگاه تا قلب امپراتوری مواد اسکس.

توضیح بلند: در قسمت اول، به صبح کشف اجساد می‌رویم و بعد، برای فهمیدن آن صحنه، سال‌ها به عقب برمی‌گردیم: اسکسِ دهه هشتاد و نود، اقتصاد شبانه کلاب‌ها، و پاتریک «پت» تیت؛ بدنسازی غول‌پیکر با سابقه سرقت مسلحانه که در دسامبر ۱۹۸۸ با مشت و لگد از دادگاه بیلریکی گریخت، با موتور همدستش ناپدید شد و از اسپانیا سر درآورد. هفت سال زندان از او مردی خطرناک‌تر ساخت: بزرگ‌تر، معتادتر، غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر. وقتی بیرون آمد، دوست قدیمی‌اش تونی تاکر — رئیس درهای کلاب‌های اسکس — جایی برایش کنار خودش باز کرد. شمارش معکوس از همین‌جا شروع شد.


آنچه در این قسمت شنیدید، بر پایه‌ی منابع مستند و گزارش‌های منتشرشده درباره‌ی پرونده‌ی قتل‌های رتندن روایت شد؛ از جمله: آرشیو گزارش‌های خبری بی‌بی‌سی (BBC News) درباره‌ی این پرونده و روند قضایی آن؛ مدخل‌های دانشنامه‌ای مربوط به قتل‌های رتندن؛ پرونده‌ی تفصیلی وب‌سایت «ترو کرایم دیتابیس» (The True Crime Database)؛ تحلیل‌ها و جدول زمانی منتشرشده در وب‌سایت «کرایم ترَوِلر» (Crime Traveller) و نشریه‌ی «لایر مانتلی» (Lawyer Monthly)؛ و روایت‌های دست‌اول چهره‌های همان دوران، به‌ویژه کتاب «پیوند خونی» (Bonded by Blood) نوشته‌ی برنارد اوماهونی، که به‌عنوان روایت یک شاهدِ درگیر در ماجرا و نه حقیقت نهایی، مورد استفاده قرار گرفت. جزئیات صحنه‌ی کشف — از جمله توصیف پیتر تیوبالد از زخم راننده و میزان خون — از روایت‌های ثبت‌شده‌ی همین دو شاهد در گزارش‌ها و مستندهای منتشرشده برگرفته شده است. نقل‌قول‌های مستقیم — از جمله جمله‌ی سرکارآگاه آیوان دیبلی و جمله‌های اوماهونی و مری تیت — از همین منابع برگرفته و به فارسی برگردانده شده‌اند. جایی که منابع با هم اختلاف داشتند، اختلاف را همان‌طور که بود با شما در میان گذاشتیم، و جایی که سندی وجود نداشت، چیزی نساختیم.

اگر همراه و همداستان مایید، ما را در معرفی به مخاطبان در این پلتفرم و پلتفرم های داخلی یاری کنید.

برای حمایت مالی از فعالیت‌های پانوراما به عنوان یک رسانه مستقل، در ایران می‌توانید از لینک پایین استفاده کنید:

https://donito.me/ehsantarighat

همچنین از نشانی زیر می‌تونید برای پرداخت ارزی استفاده کنید:

https://ko-fi.com/ehsantarighat

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tous les épisodes de پادکست پرونده باز

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.