Vol.91 話題の 中華ドラマ「早春晴朗」観たよ！感想！
Notes de l’épisode
作品紹介｜
「早春晴朗（そうしゅんせいろう）」NETFLIX 監督｜蒋継正（ジアン・ジージョン）
脚本｜高小嫻（ガオ・シャオシエン）、姑娘別哭（グーニャンビエクー / 原作者）
キャスト｜
欒念（ルアン・ニエン）役｜井柏然（ジン・ボーラン）広告会社の大手事業部長で、優秀かつ冷徹で毒舌な「仕事の天才」。主人公の直属の上司。
主な過去の出演作
ドラマ：『君子盟』『女心理師』『帰路』『新生』『風起隴西（ふうきろうせい）』
映画：『アイ・ファインド・ユー（後来的我們）』『モンスター・ハント』
尚之桃（シャン・ジータオ）役｜孫千（スン・チエン）地方から北京へ上京し、厳格な上司のもとで奮闘しながら成長していく新入社員。
主な過去の出演作
ドラマ：『風吹半夏（風が吹く場所）』『冬至-Love Song in Winter-』『快把我哥帯走（兄に付ける薬はない！）』
他
あらすじ｜
地方都市から希望と不安を抱えて大都市・北京へやってきた尚之桃（シャン・ジータオ）は、夢を叶えるため、業界トップクラスの広告会社に入社する。
彼女の直属の上司となった欒念（ルアン・ニエン）は、誰もが認める優秀さを持つ反面、冷徹で完璧主義、毒舌な「仕事の鬼」。過酷な残業や厳しい指導、大都市の冷酷な現実に打ちのめされながらも、尚之桃は愚直に泥臭く食らいつき、次第に周囲から認められる存在へと成長していく。
厳しく指導する中で、彼女の素直さや秘めた強さ、決して折れない意志に気づいた欒念は、いつしか彼女を一目置くようになり、二人の距離は仕事上の枠を超えて近づいていく。
やがて惹かれ合う二人だったが、上司と部下という立場の壁、それぞれの過去や生き方に対する葛藤、そして互いの言葉足らずが重なり、曖昧で傷つけ合う関係へと陥ってしまう…。
尚之桃と欒念、それぞれが、厳しい「冬の時代（早春の寒さ）」を乗り越え、二人は、対等な関係のなかで新たな関係を育んでいく――。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
タイムライン｜
01:01 初の中華ドラマキャラクターとあらすじ
04:13 ふたりの恋は、何故秘密なのか？
07:56 上京女子の成長物語としても楽しめる
11:56 人間関係とラブシーンがリアルでいいね！
14:38 中国ドラマの静かなリアリズム
15:12 感情の抑制と内面的表現
17:33 中国の演技教育と内斂的演技の重要性
19:31 日本の美徳を思い出しました
20:26 女性同士の友情と職場の人間関係が懐かしい！
22:19 仕事も恋もうまい女
24:15 中国語の「はい」は、かわええ。
28:35 BGMの使い方が、日本ドラマっぽい。。。
33:51 女性の自立と恋愛観
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お聴き頂き、誠にありがとうございました！
今週も、楽しい韓ドラ生活を💖
See you🕊