Aller au contenu

서울 길거리 악취의 범인은 누구?

19 août 2026 · 13 min

Notes de l’épisode

진행자: 간형우, Chelsea Proctor

Why Seoul can’t shake its sewer smell

기사 요약: 서울의 하수구 악취는 하수관 내 유기물 부패와 복합식 하수관, 적은 강수량 등이 주요 원인으로 꼽힌다. 하지만 노후하고 복잡하게 얽힌 하수망을 전면적으로 개선하기는 어려워, 각종 대책에도 불구하고 악취 민원은 좀처럼 줄지 않고 있다.


[1] Occasionally, a sharp odor hits pedestrians as they walk along Seoul’s sidewalks. Although the smell often disappears within seconds, complaints have been repeatedly raised by residents and visitors.

odor: 냄새

pedestrian: 보행자

complaint: 불평


[2] Posts describing sudden bursts of sewer-like odors can easily be found in both Korean and international online communities.

burst: 터짐


[3] According to a 2025 report by the Seoul Institute, sewer-related smells account for about half of the city’s civil complaints regarding bad odors. While complaints declined after Seoul launched sewer odor reduction measures in 2015, they have since rebounded.

reduction: 축소

rebound: 다시 튀어 오르다. 반등하다


[4] The city has made efforts to tackle the issue for more than a decade, but the growth in complaints raises questions over whether it has been doing enough.

tackle: (힘든 문제·상황과) 씨름하다


기사 원문: https://www.koreaherald.com/article/10834570

Tous les épisodes de 코리아헤럴드 팟캐스트

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.