Lebedele
Notes de l’épisode
A fost odată un rege care avea doisprezece copii: unsprezece băieți și o fată, pe nume Eliza. La palat era mereu veselie. Se auzeau pași alergând pe coridoare, râsete prin grădini și glasuri de copii de dimineața până seara. Frații erau nedespărțiți și nimeni nu și-ar fi putut închipui că, într-o zi, totul avea să se schimbe.
Dar într-o zi, regele s-a recăsătorit. Noua regină nu-i iubea deloc pe copii. Din contră. Îi privea cu răceală și și-ar fi dorit să-i vadă cât mai departe de palat. Pe Eliza a trimis-o să trăiască la țară, iar pentru cei unsprezece prinți a pregătit ceva mult mai rău. Cu ajutorul unei vrăji, i-a transformat în unsprezece lebede albe.