Andas a dormir com quem?

Escritora, poeta, dramaturga e docente na Universidade de Évora, Cláudia Lucas Chéu divide a sua escrita entre a literatura, o teatro, a televisão e as páginas de jornais, sem receio de desafiar convenções ou usar palavras que ainda parecem causar desconforto. É o caso de “Ode Triumphal à Cona”, obra que descreve como um “manifesto” e “um hino à mulher” e cujo título escolheu deliberadamente para desafiar o pudor associado ao corpo feminino.

Neste episódio de Andas a Dormir com Quem?, a autora recorda as suas primeiras leituras, as memórias que guarda dessas páginas e o modo como estas impactaram a sua vida e, talvez, a sua escrita. 

E o que será mais difícil para quem escreve: dizer muito em poucas palavras ou construir uma boa narrativa ao longo de centenas de páginas? Numa troca de ideias com Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink, Cláudia reflete também sobre os desafios da criação literária e as particularidades que caracterizam os diferentes géneros, e explica-nos por que razão a receita de Zink para escrever um romance não funciona. A saber:

Cláudia Lucas Chéu: As Aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, Margarita e o Mestre, Mikhail Bulgákov, Hoje, 3 de Maio, de Patrícia Portela.

Júlia Pinheiro: LX 90: A Lisboa em que tudo é possível, de Joana Stichini Vilela e Pedro Fernandes.

Rita Blanco: Tudo São Histórias de Amor, de Dulce Maria Cardoso, Azul de Agosto, de Deborah Levy, Os Irmãos Burgess, de Elizabeth Strout.

Rui Zink: A Cozinheira do Ditador, de Afonso Cruz.

Andas a Dormir com Quem? é um podcast original de Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink. Não perca, todos os domingos, um novo episódio, com música e sonoplastia de João Luís Amorim, produção de Beatriz Carvalho e coordenação de Joana Beleza. A capa é de Tiago Pereira Santos, com fotografias de Matilde Fieschi. A direção é de Daniel Oliveira.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Investigador na área das línguas, literaturas e culturas e professor na NOVA FCSH, Marco Neves é um homem da palavra e um dos mais conhecidos divulgadores da língua portuguesa, que cativa desde os mais novos aos mais velhos através das redes sociais, da televisão e da rádio. Autor de 23 livros, aventura-se agora, pela primeira vez, no romance policial com Morte em 22 Letras, uma obra que brinca com a língua portuguesa e procura ser muito mais do que uma simples investigação.

E se a nossa língua tem um papel central no seu novo romance, também não podia ficar de fora desta conversa. O escritor revela curiosidades sobre a origem dos palavrões, a forma como são utilizados em diferentes línguas e o que nos dizem sobre a identidade de cada país. Fala-nos ainda de um livro do século XVIII que, na tentativa de corrigir e eliminar certos vícios da língua, acabou por preservar imensas expressões populares portuguesas.

Entre clássicos da literatura e descobertas mais recentes, Marco Neves, Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink partilham recomendações, confessam algumas desilusões literárias e discutem, pelo caminho, os hábitos de leitura dos portugueses e o lugar que a cultura ocupa no país. A saber:

Marco Neves: Que o Inferno Pareça Aqui, de João Zamith, Os Poemas, de Catulo, Enfermidades da Língua, de Manuel José de Paiva e José Teixeira.

Júlia Pinheiro: Autobiografia do Vermelho, de Anne Carson, Eros, o Amargo e Doce, de Anne Carson.

Rita Blanco: A Distância, de Tiago Rodrigues, Blues para Sonny e Outras Histórias, de James Baldwin, Tão Tão Grande, de Catarina Sobral.

Rui Zink: Diário de Um Sem-Abrigo, de Jorge Costa.

Andas a Dormir com Quem? é um podcast original de Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink. Não perca, todos os domingos, um novo episódio, com música e sonoplastia de João Luís Amorim, produção de Beatriz Carvalho e coordenação de Joana Beleza. A capa é de Tiago Pereira Santos, com fotografias de Matilde Fieschi. A direção é de Daniel Oliveira.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Queria ser cantora, chegou a estudar Matemática, como o pai, mas acabou por seguir outro caminho. Formada em Jornalismo e Publicidade, área a que dedicou grande parte da sua carreira, foi aos 50 anos que decidiu publicar o seu primeiro romance, “Tudo é Rio”, e tomar de assalto os leitores brasileiros e portugueses. Hoje tem quatro obras publicadas, a mais recente acabadinha de sair do forno e com o título “Quando”.

Convidada deste episódio do podcast Andas a Dormir com Quem?, a autora brasileira fala sobre o seu processo de escrita e a polifonia que caracteriza os seus livros, onde as vozes das personagens se misturam com a do narrador. Carla Madeira aborda também as reações dos leitores à forma como Tudo é Rio trata a violência doméstica e o “certo fracasso” que existe sempre entre a intenção do autor e a leitura que cada pessoa faz de uma obra.

Ao mesmo tempo reflete sobre a distinção entre compreender as motivações de uma personagem e desculpar os seus atos, como o perdão não é sinónimo de impunidade e como nas suas histórias procura explorar a condição humana e encontrar espaço para a empatia. Num mundo em que todos nós “somos atores” e simultaneamente “vítimas da violência”, o seu romance de estreia pretende deixar a pergunta: o que é que nós não estamos a aprender?

Ao longo do episódio, recorda ainda como os livros a ajudaram a manter a ligação ao pai, quando este começou a perder a capacidade de comunicar devido à demência, e partilha também algumas das suas leituras recentes. A saber:

Carla Madeira: Apeirogon: Viagens infinitas, de Colum McCann, O Louco de Deus no Fim do Mundo, de Javier Cercas.

Júlia Pinheiro: Autobiografia não escrita de Martha Freud, de Teolinda Gersão.

Rita Blanco: Tudo é rio, de Carla Madeira, Menino, Menina, de Joana Estrela.

Rui Zink: As Raízes da Língua, de Marco Neves.

Andas a Dormir com Quem? é um podcast original de Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink. Não perca, todos os domingos, um novo episódio, com música e sonoplastia de João Luís Amorim, produção de Beatriz Carvalho e coordenação de Joana Beleza. A capa é de Tiago Pereira Santos, com fotografias de Matilde Fieschi. A direção é de Daniel Oliveira.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

De voz inconfundível, Miguel Guilherme, um dos atores e encenadores mais reconhecidos do país, com um percurso que passa pelo cinema, pelo teatro e pela televisão, é o convidado desta semana de Andas a Dormir com Quem?. À conversa com Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink, partilha o prazer de ler sobre “coisinhas” aparentemente sem importância, mas que, afinal, são “coisonas”, e conta como encontrou esse olhar sobre o mundo na obra de Robert Walser, o escritor suíço com quem tem dormido ultimamente. 

Os quatro percorrem as suas leituras recentes e trocam ideias sobre aquelas que são as boas adaptações de obras literárias ao cinema numa conversa que desagua depois na leitura como fuga ou forma de compreender o mundo, no prazer de entrar numa livraria e na importância das bibliotecas. Afinal, o que seríamos nós sem os livros? A saber:

Miguel Guilherme: O Passeio, de Robert Walser, Caminhadas com Robert Walser, de Carl Seelig, A Legião Estrangeira, de Clarice Lispector, Alexandria: A Cidade que Mudou o Mundo, de Islam Issa.

Júlia Pinheiro: O Canto do Cisne: Diana, a minha irmã, de Charles Spencer.

Rita Blanco: Os Despojos do Dia, de Kazuo Ishiguro, Onde Vivem os Monstros, de Maurice Sendak.

Rui Zink: Tokyo Station, de Martin Cruz Smith.

Andas a Dormir com Quem? é um podcast original de Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink. Não perca, todos os domingos, um novo episódio, com música e sonoplastia de João Luís Amorim, produção de Beatriz Carvalho e coordenação de Joana Beleza. A capa é de Tiago Pereira Santos, com fotografias de Matilde Fieschi. A direção é de Daniel Oliveira.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Patrícia Portela, escritora, dramaturga e cenógrafa, traz o seu recém-publicado romance Hoje, 3 de Maio para a mesa de Andas a Dormir com Quem?. A autora junta-se a Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink para uma conversa que salta de Goya para 1808, de ursos que não sabem que são ursos para livros que desafiam leitores, passando por arte, guerra, teatro, alfarrabistas e algumas das leituras que lhes ocupam as mesas de cabeceira. A saber:

Patrícia Portela: Olga Salva o Mundo, de Rui Zink; O Urso que Não Era, de Frank Tashlin; Eu, o Povo, de Mutimati Barnabé João; e O Homem sem Qualidades, de Robert Musil.

Júlia Pinheiro: Maite, de Fernando Aramburu.

Rita Blanco: Memórias de Adelina Abranches, de Aura Abranches, e Lutas e Metamorfoses de uma Mulher, de Édouard Louis.

Rui Zink: A Noite da Iguana e Outras Histórias, de Tennessee Williams, e Estação Carandiru, de Drauzio Varella.

Andas a Dormir com Quem? é um podcast original de Júlia Pinheiro, Rita Blanco e Rui Zink. Não perca, todos os domingos, um novo episódio, com música e sonoplastia de João Luís Amorim, produção de Beatriz Carvalho e coordenação de Joana Beleza. A capa é de Tiago Pereira Santos, com fotografias de Matilde Fieschi. A direção é de Daniel Oliveira.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O que acontece quando três apaixonados por livros se sentam à mesma mesa para falar das histórias que os acompanham? Em Andas a Dormir com Quem?, Rita Blanco, Rui Zink e Júlia Pinheiro recebem, todos os domingos, um convidado para conversas cheias de leituras, gargalhadas e surpresas.

Neste podcast original da SIC, os livros são o ponto de partida para falar de tudo. Andas a Dormir com Quem? é a companhia que os leitores portugueses precisavam, mas ainda não sabiam. 

Daqui até ao Natal, não perca, todos os domingos, um novo episódio. A primeira temporada tem o patrocínio da FNAC.

See omnystudio.com/listener for privacy information.