Anime English Club with Sally Amaki

1. Ep79:薬屋のひとりごと / The Apothecary Diaries「慣例に慣れると、ちょっとしたことも思いつかなくなるんだなあ。」

   10 novembre 202632 minSaison 1 · Épisode 79À suivre

   「薬屋のひとりごと」！ 今回は 慣例に慣れると、ちょっとしたことも思いつかなくなるんだなあ。少しの工夫でいくらかマシになるものなのに。 （猫猫） I guess being too steeped in tradition can stifle the simplest ideas.But, a little bit of work can make things a lot better. （Maomao） …

   Notes de l’épisode

   「薬屋のひとりごと」！ 
   今回は 

   慣例に慣れると、ちょっとしたことも思いつかなくなるんだなあ。
   少しの工夫でいくらかマシになるものなのに。

   （猫猫）

   I guess being too steeped in tradition can stifle the simplest ideas.
   But, a little bit of work can make things a lot better.

   （Maomao）

   ※撮影機材の不調により、今回はサイドアングルのみの映像でお届けします。

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00  オープニング
   01:38 - 運が良いのか？悪いのか？
   04:03 - ボーナスフレーズ : I'm on a roll
   04:37 - 『薬屋のひとりごと』作品紹介
   05:59 - 【今日のフレーズ】
   06:22 - シーン解説：園遊会の寒さ対策
   06:50 - 「ガーデンパーティー」がトラウマに
   09:12 - 英語解説① I guess 〜：〜なんだろうな、〜みたいだね
   10:58 - 英語解説② be steeped in 〜 ：〜にどっぷり浸かっている
   12:22 - 英語解説③ stifle ： 押さえつける、押し殺す
   12:59 - 英語解説④ a little bit of 〜 ： ほんの少しの〜
   13:29 - 英語解説⑤ a lot ＋ 比較級 ： ずっと〜、かなり〜
   14:43 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   15:15 - 発音解説① ideas
   16:02 - 発音解説② stifle
   16:44 - 発音解説③ a little bit of
   17:41 -  【今回の解説】何かを提案するときの英語
   18:16 - 基本フレーズ① ： What if we 〜?
   19:04 - 基本フレーズ② ：How about 〜?
   19:41 - 基本フレーズ③ ：Why don't we 〜?
   20:30 - 相手に試してもらうとき① ：Have you tried 〜ing? 
   21:11 - ボーナスフレーズ : Have you tried turning it on and off again?
   22:12 - 相手に試してもらうとき② ：It might be worth 〜ing
   23:16 - ひとこと添える表現① ：Just a thought, but 〜 
   24:10 - ひとこと添える表現② ：Maybe we could 〜  
   25:00 - まだまだ根強い「前例がない」問題
   26:09 - リスナーからのお便り
   27:04 - サリー流 日本語が流暢になった勉強法
   29:32 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (29)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:38運が良いのか？悪いのか？
   3. 4:03ボーナスフレーズ : I'm on a roll
   4. 4:37『薬屋のひとりごと』作品紹介
   5. 5:59【今日のフレーズ】
   6. 6:22シーン解説：園遊会の寒さ対策
   7. 6:50「ガーデンパーティー」がトラウマに
   8. 9:12英語解説① I guess 〜：〜なんだろうな、〜みたいだね
   9. 10:58英語解説② be steeped in 〜 ：〜にどっぷり浸かっている
   10. 12:22英語解説③ stifle ： 押さえつける、押し殺す
   11. 12:59英語解説④ a little bit of 〜 ： ほんの少しの〜
   12. 13:29英語解説⑤ a lot ＋ 比較級 ： ずっと〜、かなり〜
   13. 14:43【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   14. 15:15発音解説① ideas
   15. 16:02発音解説② stifle
   16. 16:44発音解説③ a little bit of
   17. 17:45【今回の解説】何かを提案するときの英語
   18. 18:16基本フレーズ① ： What if we 〜?
   19. 19:04基本フレーズ② ：How about 〜?
   20. 19:41基本フレーズ③ ：Why don't we 〜?
   21. 20:30相手に試してもらうとき① ：Have you tried 〜ing?
   22. 21:11ボーナスフレーズ：Have you tried restarting?
   23. 22:12相手に試してもらうとき② ：It might be worth 〜ing
   24. 23:16ひとこと添える表現① ：Just a thought, but 〜
   25. 24:10ひとこと添える表現② ：Maybe we could 〜
   26. 25:00まだまだ根強い「前例がない」問題
   27. 26:09リスナーからのお便り
   28. 27:04サリー流 日本語が流暢になった勉強法
   29. 29:32今回のまとめと次回予告

2. Ep78:薬屋のひとりごと / The Apothecary Diaries「恋が女を美しくするのであれば…どんな薬になるだろう。」

   3 novembre 202634 minSaison 1 · Épisode 78À suivre

   「薬屋のひとりごと」！ 今回は 恋が女を美しくするのであれば…どんな薬になるだろう。 （猫猫） It's said love has the power to make a woman more beautiful.I wonder what sort of medicine it would make. （Maomao） ※撮影機材の不調により、今回はサイドアングルのみの映像でお届けします。 …

   Notes de l’épisode

   
   「薬屋のひとりごと」！ 
   今回は 

   恋が女を美しくするのであれば…どんな薬になるだろう。

   （猫猫）

   It's said love has the power to make a woman more beautiful.
   I wonder what sort of medicine it would make.

   （Maomao）

   ※撮影機材の不調により、今回はサイドアングルのみの映像でお届けします。

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00 - オープニング
   01:07 - リスナーからのお便り♪
   02:49 - ボーナスフレーズ : I’m kind of old school
   04:03 - 『薬屋のひとりごと』作品紹介
   05:12 - 【今日のフレーズ】
   05:26 - シーン解説：第3話 城壁の幽霊騒動
   05:44 - 禁断の恋は燃える？恋は女性を美しくする？
   06:41 - ボーナスフレーズ : Love is blind
   08:44 - 英語解説① It’s said 〜： 〜と言われている
   10:25 - 英語解説② make 〜 ＋ 比較級 ： 〜をもっと…にする
   13:01 - 英語解説③ I wonder 〜 ： 〜かな、〜だろうか
   15:27 - 英語解説④ "what sort of 〜 ： どんな種類の〜
   16:23 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   16:50 - 発音解説① medicine
   17:56 - 発音解説② What sort of
   19:34 -  【今回の解説】海外で体調が悪い時に使える英語
   21:36 - 症状を伝える基本の形① ： I have a 〜
   22:43 - 症状を伝える基本の形② ： I feel sick
   23:45 - いつから・どこが・どのくらい① ： since 〜
   24:10 - いつから・どこが・どのくらい② ： It hurts here
   24:55 - いつから・どこが・どのくらい③ ： It's a sharp pain / It's a dull pain
   25:28 - 薬局で使えるフレーズ① ： Do you have anything for a headache?
   25:37 - 薬局で使えるフレーズ② ： Does this make you drowsy?
   25:44 - 薬局で使えるフレーズ③ ： I'm allergic to 〜
   26:00 - 薬局で使えるフレーズ④ ： Can I take this with this?
   26:18 - ネイティブがよく使う、こなれた表現① ： I'm feeling under the weather
   26:38 - ネイティブがよく使う、こなれた表現② ： I feel a little off today
   26:50 - ネイティブがよく使う、こなれた表現③ ： I think I'm coming down with something
   27:28 - ネイティブがよく使う、こなれた表現④ ： There's a bug going around
   28:01 - ネイティブがよく使う、こなれた表現⑤ ： I'm not feeling a hundred percent
   28:17 - ネイティブがよく使う、こなれた表現⑥ ： I'm calling in sick
   28:49 - ボーナスフレーズ : I slept like a baby
   31:16 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (33)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:07リスナーからのお便り♪
   3. 2:49ボーナスフレーズ : I’m kind of old school
   4. 4:03『薬屋のひとりごと』作品紹介
   5. 5:12【今日のフレーズ】
   6. 5:26シーン解説：第3話 城壁の幽霊騒動
   7. 5:44禁断の恋は燃える？恋は女性を美しくする？
   8. 6:41ボーナスフレーズ : Love is blind
   9. 8:44英語解説① It’s said 〜： 〜と言われている
   10. 10:25英語解説② make 〜 ＋ 比較級 ： 〜をもっと…にする
   11. 13:01英語解説③ I wonder 〜 ： 〜かな、〜だろうか
   12. 15:27英語解説④ "what sort of 〜 ： どんな種類の〜
   13. 16:23【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   14. 16:50発音解説① medicine
   15. 17:56発音解説② What sort of
   16. 19:34【今回の解説】海外で体調が悪い時に使える英語
   17. 21:36症状を伝える基本の形① ： I have a 〜
   18. 22:43症状を伝える基本の形② ： I feel sick
   19. 23:45いつから・どこが・どのくらい① ： since 〜
   20. 24:10いつから・どこが・どのくらい② ： It hurts here
   21. 24:55いつから・どこが・どのくらい③ ： sharp pain / dull pain
   22. 25:28薬局で使えるフレーズ① ：anything for a headache?
   23. 25:37薬局で使えるフレーズ② ： Does this make you drowsy?
   24. 25:44薬局で使えるフレーズ③ ： I'm allergic to 〜
   25. 26:00薬局で使えるフレーズ④ ： Can I take this with this?
   26. 26:18ネイティブがよく使う、こなれた表現① ：under the weather
   27. 26:38ネイティブがよく使う、こなれた表現② ： I feel a little off today
   28. 26:50ネイティブがよく使う、こなれた表現③ ：coming down with something
   29. 27:28ネイティブがよく使う、こなれた表現④ ：A bug going around
   30. 28:01ネイティブがよく使う、こなれた表現⑤ ：not feeling a 100%
   31. 28:17ネイティブがよく使う、こなれた表現⑥ ： I'm calling in sick
   32. 28:49ボーナスフレーズ : I slept like a baby
   33. 31:16今回のまとめと次回予告

3. Ep77:薬屋のひとりごと / The Apothecary Diaries「世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい。」

   27 octobre 202630 minSaison 1 · Épisode 77À suivre

   「薬屋のひとりごと」！ 今回は 誰が教えるか！世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい。大体、この男になんで文のことがバレてるんだ？充分周りに気をつけていたのに… （猫猫） Good luck getting me to confess.Feigning ignorance keeps things uncomplicated, just the way I like it.Speaking of …

   Notes de l’épisode

   「薬屋のひとりごと」！ 
   今回は 

   誰が教えるか！
   世の中は無知なふりをしていたほうが立ち回りやすい。
   大体、この男になんで文のことがバレてるんだ？
   充分周りに気をつけていたのに…

   （猫猫）

   Good luck getting me to confess.
   Feigning ignorance keeps things uncomplicated, just the way I like it.
   Speaking of complications, how did this guy even find me out?
   I made absolutely certain nobody saw me leave those notes.

   （Maomao）

   ※撮影機材の不調により、今回はサイドアングルのみの映像でお届けします。

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00  オープニング
   01:14 - お知らせ：朗読劇『ねこたん』出演
   04:25 - 『薬屋のひとりごと』作品紹介
   06:41 - 天城サリーはグループ内で猫猫タイプ？
   07:59 - 【今日のフレーズ】
   08:31 - シーン解説：猫猫の匿名の忠告がすべての始まりに
   08:55 - 22/7『あやふやな世界観』との共通点
   09:54 - 英語解説① Good luck 〜ing ： 〜できるといいね、〜できるもんならやってみな
   12:05 - 英語解説② ignorance ： 無知、知らないこと
   13:48 - 英語解説③ just the way I like it ： まさに私好み
   15:22 - 英語解説④ Speaking of 〜 ： 〜といえば
   16:31 - 英語解説⑤ "find（人）out  ： 人の正体や隠しごとを見破る
   17:13 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   18:03 - 発音解説① feigning
   18:51 - 発音解説② ignorance
   19:40 - 発音解説③ absolutely
   21:08 - 発音解説④ certain
   22:18 -  【今回の解説】能ある鷹は爪を隠す？日英ことわざ比較
   23:19 - 英語のことわざ①：「Don't hide your light under a bushel」
   23:24 - 英語のことわざ②：「The squeaky wheel gets the grease」
   23:32 - 英語のことわざ③：「Still waters run deep」
   23:49 - オーディションでの自己PR術
   28:25 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (23)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:14お知らせ：朗読劇『ねこたん』出演
   3. 4:25『薬屋のひとりごと』作品紹介
   4. 6:41天城サリーはグループ内で猫猫タイプ？
   5. 7:59【今日のフレーズ】
   6. 8:31シーン解説：猫猫の匿名の忠告がすべての始まりに
   7. 8:5522/7『あやふやな世界観』との共通点
   8. 9:54英語解説① Good luck 〜ing ： 〜できるといいね、〜できるもんならやってみな
   9. 12:05英語解説② ignorance ： 無知、知らないこと
   10. 13:48英語解説③ just the way I like it ： まさに私好み
   11. 15:22英語解説④ Speaking of 〜 ： 〜といえば
   12. 16:31英語解説⑤ "find（人）out ： 人の正体や隠しごとを見破る
   13. 17:13【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   14. 18:03発音解説① feigning
   15. 18:51発音解説② ignorance
   16. 19:40発音解説③ absolutely
   17. 21:08発音解説④ certain
   18. 22:18【今回の解説】能ある鷹は爪を隠す？日英ことわざ比較
   19. 23:19英語のことわざ①：「Don't Hide Your Light」
   20. 23:24英語のことわざ②：「The squeaky wheel gets the grease」
   21. 23:32英語のことわざ③：「Still waters run deep」
   22. 23:49オーディションでの自己PR術
   23. 28:25今回のまとめと次回予告

4. Ep76:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「好きで続けているんなら、必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。」

   20 octobre 202634 minSaison 1 · Épisode 76À suivre

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 山田：一生懸命とかなんでわかるんですか？こんなに接客ダメなのに。そのせいで、変なおっさんに目つけられて。みんなとチーフに迷惑かけて…なんとかしたいのに、仕事好きなのに。最悪… （佐々木?）：この仕事好きなんだね。だったら大丈夫、好きで続けているんなら、必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。 （山田、佐々木？） Yamada : How can you tell I'm …

   Notes de l’épisode

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
   今回は 

   山田：一生懸命とかなんでわかるんですか？
   こんなに接客ダメなのに。
   そのせいで、変なおっさんに目つけられて。
   みんなとチーフに迷惑かけて…
   なんとかしたいのに、仕事好きなのに。最悪…

   （佐々木?）：この仕事好きなんだね。
   だったら大丈夫、好きで続けているんなら、
   必要なことは全部君の気持ちに必ず追いつく。

   （山田、佐々木？）

   Yamada : How can you tell I'm always giving 100 percent?
   My customer service is so bad,
   I get targeted by a troublesome customer and cause 
   my coworkers and the chief so much trouble…
   I want to fix this! I love this job!
   This sucks…

   (Sasaki?): You love this job, do you?
   Then you'll be fine.
   Keep doing something because you love it,
   And everything else you need will surely follow.

   
   （Yamada, Sasaki?）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00  オープニング
   01:40 - 占い師に「3回浮気する」って言われた話
   03:41 - 恋をすると人は変わる？
   05:52 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   07:36 - 【今日のフレーズ】
   08:29 - シーン解説：クレーマーに落ち込む山田
   08:55 - 天城サリーの書店バイト時代
   12:02 - 英語解説① give 100%：全力を尽くす、100%の力を出す
   12:49 - 英語解説② get targeted by 〜：〜に目をつけられる、〜の標的にされる
   13:39 - 英語解説③ cause trouble for 〜：〜に迷惑をかける
   14:36 - 英語解説④ （something） will follow ：（努力や気持ちがあれば）必要なものは後からついてくる
   15:15 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   16:38 - 発音解説① troublesome
   17:41 - 発音解説② targeted
   18:59 - 発音解説③ surely
   20:28 -  【今回の解説】お店で不満を伝える英語表現
   21:44 - 不満を伝える表現①：「I have an issue with 〜」
   22:59 - 不満を伝える表現②：「This isn't what I ordered / expected」
   24:43 - 不満を伝える表現③：「Could you look into this for me?」
   25:46 - 不満を伝える表現④：「I'd like a refund / replacement, please」
   26:50 - 不満を伝える表現⑤：「Is there someone else I could speak to about this?」
   28:16 - 不満を伝える表現⑥：「You'll be hearing from my lawyer」
   30:27 - 不満を伝える表現⑦：「Can I get a discount?」
   31:13 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (24)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:40占い師に「3回浮気する」って言われた話
   3. 3:41恋をすると人は変わる？
   4. 5:52『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   5. 7:36【今日のフレーズ】
   6. 8:29シーン解説：クレーマーに落ち込む山田
   7. 8:55天城サリーの書店バイト時代
   8. 12:02英語解説① give 100%：全力を尽くす、100%の力を出す
   9. 12:49英語解説② get targeted by 〜：〜に目をつけられる、〜の標的にされる
   10. 13:39英語解説③ cause trouble for 〜：〜に迷惑をかける
   11. 14:36英語解説④ （something） will follow ：努力の先についてくる
   12. 15:15【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   13. 16:38発音解説① troublesome
   14. 17:41発音解説② targeted
   15. 18:59発音解説③ surely
   16. 20:28【今回の解説】お店で不満を伝える英語表現
   17. 21:44不満を伝える表現①：「I have an issue with 〜」
   18. 22:59不満を伝える表現②：「This isn't what I expected」
   19. 24:43不満を伝える表現③：「Could you look into this for me?」
   20. 25:46不満を伝える表現④：「I'd like a refund, please」
   21. 26:50不満を伝える表現⑤：「Could I speak to someone else?」
   22. 28:16不満を伝える表現⑥：「You'll be hearing from my lawyer」
   23. 30:27不満を伝える表現⑦：「Can I get a discount?」
   24. 31:13今回のまとめと次回予告

5. Ep75:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「山田さん、この間はありがとうございました。」

   13 octobre 202625 minSaison 1 · Épisode 75À suivre

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 佐々木：山田さん、この間はありがとうございました。田山さんから聞いたんです。俺がしょげているとき、山田さんが心配してくださったって。レジで立ち話は邪魔になってしまうので、中々お礼を言うタイミングがなく。山田：いえ、そんな。佐々木：仕事で参ってた時だったので、ありがたかったです。誰かに心配してもらえるのが。山田：いえ、余計なお世話じゃなきゃいいんですけど… （佐々木、山田） …

   Notes de l’épisode

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
   今回は 

   佐々木：山田さん、この間はありがとうございました。
   田山さんから聞いたんです。俺がしょげているとき、山田さんが
   心配してくださったって。
   レジで立ち話は邪魔になってしまうので、中々お礼を言う
   タイミングがなく。
   山田：いえ、そんな。
   佐々木：仕事で参ってた時だったので、ありがたかったです。
   誰かに心配してもらえるのが。
   山田：いえ、余計なお世話じゃなきゃいいんですけど…

   （佐々木、山田）

   Sasaki: Yamada-san, thank you for the other day. 
   I heard from Tayama-san. She told me you were worried 
   I seemed down in the dumps. 
   I never got the chance to thank you, as I didn't want to 
   bother you while working.
   Yamada: Oh, that's fine.
   Sasaki: Work had me down, so I really appreciated having someone 
   look out for me.
   Yamada: I'm glad. As long as I wasn't overstepping...
   （Sasaki,Yamada）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00  オープニング
   01:30 - ぼったくりに気をつけて！
   04:44 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   06:04 - 【今日のフレーズ】
   06:57 - シーン解説：昼間の喫煙所で
   07:57 - 英語解説① down in the dumps：落ち込んでいる、しょげている
   08:40 - ボーナスフレーズ「rock bottom」
   08:59 - ボーナスフレーズ「I've been to hell and back」
   09:56 - 英語解説② the other day：この間、先日
   10:30 - 英語解説③ look out for someone：誰かを気にかける、面倒を見る
   11:16 - 英語解説④ overstepping：（親切や忠告などで）出過ぎたことをする、余計なお世話をする
   12:27 - ボーナスフレーズ「None of your business」
   13:15 - ボーナスフレーズ「Up on my grill」
   14:06 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   15:24 - 発音解説① bother
   16:05 - 発音解説② while
   17:20 -  【今回の解説】感謝をワンランクアップさせる英語表現
   17:56 - 感謝の表現①：「I can't thank you enough」
   18:23 - 感謝の表現②：「Your support really made a difference」
   18:54 - 感謝の表現③：「I wanted to personally thank you for that」
   19:34 - 感謝の表現④：「I owe you one」
   20:26 - 感謝の表現⑤：「Thanks for having my back」
   21:41 - 感謝の表現⑥：「It meant the world to me」
   23:00 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (24)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:30ぼったくりに気をつけて！
   3. 4:44『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   4. 6:04【今日のフレーズ】
   5. 6:57シーン解説：昼間の喫煙所で
   6. 7:57英語解説① down in the dumps：落ち込んでいる、しょげている
   7. 8:40ボーナスフレーズ「rock bottom」
   8. 8:59ボーナスフレーズ「I've been to hell and back」
   9. 9:56英語解説② the other day：この間、先日
   10. 10:30英語解説③ look out for someone：誰かを気にかける、面倒を見る
   11. 11:16英語解説④ overstepping：出過ぎたことをする、余計なお世話をする
   12. 12:27ボーナスフレーズ「None of your business」
   13. 13:15ボーナスフレーズ「Up on my grill」
   14. 14:06【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   15. 15:24発音解説① bother
   16. 16:05発音解説② while
   17. 17:20【今回の解説】感謝をワンランクアップさせる英語表現
   18. 17:56感謝の表現①：「I can't thank you enough」
   19. 18:23感謝の表現②：「Your support really made a difference」
   20. 18:54感謝の表現③：「I wanted to personally thank you 」
   21. 19:34感謝の表現④：「I owe you one」
   22. 20:26感謝の表現⑤：「Thanks for having my back」
   23. 21:41感謝の表現⑥：「It meant the world to me」
   24. 23:00今回のまとめと次回予告

6. Ep74:スーパーの裏でヤニ吸うふたり / Smoking Behind the Supermarket with You「田山さんは、おじさんからかって楽しい？」「えらく楽しい。」

   6 octobre 202630 minSaison 1 · Épisode 74À suivre

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 今回は 佐々木：田山さんは、おじさんからかって楽しい？田山：えらく楽しい。佐々木：でしょうね！田山：しょうがないじゃん、佐々木さん私の癒し枠なんだもん。佐々木：な、なにそれ？田山：山田さんのレジ並ぶ佐々木さんとおんなじだよ。佐々木：またおちょくってる。俺は山田さんに君みたいなちょっかいかけたこと断じてないよ。田山：わかんないかなー？癒され方は人それぞれだよ。だから拗ねないでさ、また来 …

   Notes de l’épisode

   「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」！ 
   今回は 

   佐々木：田山さんは、おじさんからかって楽しい？
   田山：えらく楽しい。
   佐々木：でしょうね！
   田山：しょうがないじゃん、佐々木さん私の癒し枠なんだもん。
   佐々木：な、なにそれ？
   田山：山田さんのレジ並ぶ佐々木さんとおんなじだよ。
   佐々木：またおちょくってる。俺は山田さんに君みたいなちょっかいかけたこと断じてないよ。
   田山：わかんないかなー？癒され方は人それぞれだよ。だから拗ねないでさ、また来て、佐々木さん。

   （佐々木、田山）

   Sasaki: Do you enjoy messing with this old guy or something?
   Tayama: Very much so.
   Sasaki: Yeah, I figured!
   Tayama: I can't help it. You're my pick-me-up.
   Sasaki: Wh-What's that supposed to mean?
   Tayama: It's the same deal as why you line up at Yamada-san's register.
   Sasaki: You're poking fun at me again. I swear I've never messed with Yamada-san like you're doing to me.
   Tayama: Do you not get it? We all get our little pick-me-ups in different way
   （Sasaki,Tayama）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00 - オープニング
   01:45 - 中学生以来の付け爪
   03:09 - BlizzCon 2026に参加してきたよ！
   05:12 - 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   08:54 - 【今日のフレーズ】
   10:10 - シーン解説：佐々木さんをからかう田山さん
   12:03 - 英語解説① I can't help it：どうしようもない、しょうがない
   13:06 - 英語解説② pick-me-up：気分を上げてくれるもの、元気づけてくれる存在
   14:18 - 英語解説③ the same deal as 〜：〜と同じ話、〜と一緒のこと
   15:36 - 英語解説④ I swear I've never 〜：誓って〜したことない
   16:30 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   18:15 - 発音解説① supposed
   19:23 - 発音解説② figured
   20:40 - 発音解説③ sulking
   21:44 - 【今回の解説】親しい相手へのからかい表現
   22:17 - その1：Just kidding
   23:42 - その2：I'm just messing with you
   25:10 - その3：I'm just pulling your leg
   26:20 - その4：Gotcha!
   27:08 - その5：Psych!
   27:45 - その6：You fell for it
   28:12 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (22)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:45中学生以来の付け爪
   3. 3:09BlizzCon 2026に参加してきたよ！
   4. 5:12『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』作品紹介
   5. 8:54【今日のフレーズ】
   6. 10:10シーン解説：佐々木さんをからかう田山さん
   7. 12:03英語解説① I can't help it：どうしようもない、しょうがない
   8. 13:06英語解説② pick-me-up：気分を上げてくれるもの、元気づけてくれる存在
   9. 14:18英語解説③ the same deal as 〜：〜と同じ話、〜と一緒のこと
   10. 15:36英語解説④ I swear I've never 〜：誓って〜したことない
   11. 16:30【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   12. 18:15発音解説① supposed
   13. 19:23発音解説② figured
   14. 20:40発音解説③ sulking
   15. 21:44【今回の解説】親しい相手へのからかい表現
   16. 22:17その1：Just kidding
   17. 23:42その2：I'm just messing with you
   18. 25:10その3：I'm just pulling your leg
   19. 26:20その4：Gotcha!
   20. 27:08その5：Psych!
   21. 27:45その6：You fell for it
   22. 28:12今回のまとめと次回予告

7. Ep73:ONE PIECE「支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！」

   29 septembre 202623 minSaison 1 · Épisode 73À suivre

   「ONE PIECE」！ 今回は 支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！（ルフィ） I don’t wanna "rule" anything. Being King of the Pirates is about being more free than anyone.（Luffy） …

   Notes de l’épisode

   「ONE PIECE」！ 
   今回は 

   支配なんかしねぇよ。この海で一番自由な奴が海賊王だ！！
   （ルフィ）

   I don’t wanna "rule" anything. 
   Being King of the Pirates is about being more free than anyone.
   （Luffy）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00 - オープニング
   01:10 - お便り紹介: ウエシさんからのお便り
   01:41 - リスナーネームを決めよう
   05:08 - 『ONE PIECE』作品紹介
   06:27 - 【今日のフレーズ】
   06:47 - シーン解説：第400話 レイリーの問いとルフィの答え
   08:03 - 英語解説① rule：支配する、統治する（動詞）
   09:04 - 英語解説② A is about B：Aの本質はBだ、Aの醍醐味はBだ
   10:05 - 英語解説③ Being 〜：〜であること（動名詞）
   11:06 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   11:33 - 発音解説① rule
   13:36 - 英検チャレンジ募集
   14:44 - 【今回の解説】『ONE PIECE』
   14:52 - あのキャラクター何だっけ？
   16:07 - ゾロの腹巻きコスプレ
   17:02 - 推しキャラは？
   19:10 - チョッパーのモノマネ挑戦
   20:22 - 今回のまとめと次回予告
   21:36 - 私を支えてくれたアニメ作品たち

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (19)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:10お便り紹介: ウエシさんからのお便り
   3. 1:41リスナーネームを決めよう
   4. 5:08『ONE PIECE』作品紹介
   5. 6:27【今日のフレーズ】
   6. 6:47シーン解説：第400話 レイリーの問いとルフィの答え
   7. 8:03英語解説① rule：支配する、統治する（動詞）
   8. 9:04英語解説② A is about B：Aの本質はBだ、Aの醍醐味はBだ
   9. 10:05英語解説③ Being 〜：〜であること（動名詞）
   10. 11:06【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   11. 11:33発音解説① rule
   12. 13:36英検チャレンジ募集
   13. 14:44【今回の解説】『ONE PIECE』
   14. 14:52あのキャラクター何だっけ？
   15. 16:07ゾロの腹巻きコスプレ
   16. 17:02推しキャラは？
   17. 19:10チョッパーのモノマネ挑戦
   18. 20:22今回のまとめと次回予告
   19. 21:36私を支えてくれたアニメ作品たち

8. Ep72:ONE PIECE「だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！」

   22 septembre 202624 minSaison 1 · Épisode 72À suivre

   「ONE PIECE」！ 今回は いいか山賊…俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、つばを吐きかけられようが、大抵の事は笑って見過ごしてやる。だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！（シャンクス） Listen up bandits. Whether I'm sprayed with alcohol or doused with food, hell even if I'm spit …

   Notes de l’épisode

   「ONE PIECE」！ 
   今回は 

   いいか山賊…
   俺は酒や食い物を頭からぶっかけられようが、
   つばを吐きかけられようが、大抵の事は笑って見過ごしてやる。
   だがな！どんな理由があろうと、俺は友達を傷つける奴は許さない！！
   （シャンクス）

   Listen up bandits. 
   Whether I'm sprayed with alcohol or doused with food, 
   hell even if I'm spit on, most of the time I'll just laugh it off 
   and forget about it. But if you hurt a friend of mine, 
   you'll pay for it regardless of your reason.
   （Shanks）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00 - オープニング
   01:04 - 2週間ごとに熱が出る
   03:01 - 『ONE PIECE』作品紹介
   03:53 - Netflix版ゾロと日本語補習校の話
   05:07 - 【今日のフレーズ】
   05:45 - シーン解説：第4話 シャンクスと山賊ヒグマ
   06:18 - ボーナスフレーズ「The smallest dog barks the loudest / all bark, no bite」
   07:17 - 英語解説① douse：水を浴びせる、火や明かりを消す
   08:16 - 英語解説② hell：いや それどころか、というか
   09:34 - 英語解説③ Whether A or B, even if C：AだろうとBだろうと たとえCだとしても
   10:27 - 英語解説④ pay for it：代償を払う、痛い目を見る
   11:31 - 英語解説⑤ regardless of 〜：〜に関わらず、〜を問わず
   14:05 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   15:11 - 発音解説① regardless 
   16:05 - 【今回の解説】お便りコーナー
   16:16 - テッシュさんからのお便り
   18:22 - アキさんからのお便り
   20:15 - メイクを落とすとHuman bean!?
   22:02 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (19)

   1. 0:00オープニング
   2. 1:042週間ごとに熱が出る
   3. 3:01『ONE PIECE』作品紹介
   4. 3:53Netflix版ゾロと日本語補習校の話
   5. 5:07【今日のフレーズ】
   6. 5:45シーン解説：第4話 シャンクスと山賊ヒグマ
   7. 6:18ボーナスフレーズ「The smallest dog barks the loudest 」
   8. 7:17英語解説① douse：水を浴びせる、火や明かりを消す
   9. 8:16英語解説② hell：いや それどころか、というか
   10. 9:34英語解説③ Whether A or B, even if C
   11. 10:27英語解説④ pay for it：代償を払う、痛い目を見る
   12. 11:31英語解説⑤ regardless of 〜：〜に関わらず、〜を問わず
   13. 14:05【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   14. 15:11発音解説① regardless
   15. 16:05【今回の解説】お便りコーナー
   16. 16:16テッシュさんからのお便り
   17. 18:22アキさんからのお便り
   18. 20:15メイクを落とすとHuman bean!?
   19. 22:02今回のまとめと次回予告

9. Ep71:ONE PIECE「海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！」

   15 septembre 202626 minSaison 1 · Épisode 71À suivre

   「ONE PIECE」！ 今回は 出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！（ルフィ） It's not about if I can. I'm doing this 'cause I want to. I decided long ago that I'm gonna be King of the Pirates.If I have …

   Notes de l’épisode

   「ONE PIECE」！ 
   今回は 

   出来るかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。
   海賊王になるっておれが決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら、別にいい！
   （ルフィ）

   It's not about if I can. I'm doing this 'cause I want to. 
   I decided long ago that I'm gonna be King of the Pirates.
   If I have to die fighting for that... then I die!
   （Luffy）

   ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

   【ポッドキャスト配信先】
   ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
   ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
   ・Amazon Music Podcast
        https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
   ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
       https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
   ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
   https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
   ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

   ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
      / @anime-english-club  

   【メール大募集中！！】
   番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
   メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
   メールアドレス：[email protected]

   【番組SNS】
   X:  https://x.com/aec1242
   ハッシュタグ：#SallyAEC 

   【CREDIT】
   パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
   製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

   00:00 - オープニング
   00:58 - プールサイドライブでびしょ濡れになった話
   02:59 - 『ONE PIECE』作品紹介
   04:35 - 【今日のフレーズ】
   05:04 - シーン解説：第1話 コビーとルフィ
   06:15 - 英語解説① It's not about〜：〜の問題じゃない、〜かどうかじゃない
   08:09 - ボーナスフレーズ「I am so touched」
   08:38 - 英語解説② because I want to：やりたいから（やるんだ）
   09:55 - 英語解説③ die fighting：戦いながら死ぬ
   10:52 - ボーナスフレーズ「crying my eyes out」
   11:35 - 英語解説④ then I die：それなら死ぬ（別にいい）
   13:22 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   14:02 - 発音解説① It's not about if I can 
   15:29 - 【今回の解説】悪魔の実の種類
   16:25 - ボーナスフレーズ「brain fart」
   18:07 - ボーナスフレーズ「crusty」
   23:13 - ボーナスフレーズ「watch out」
   24:23 - 今回のまとめと次回予告

   See omnystudio.com/listener for privacy information.

   Chapitres (18)

   1. 0:00オープニング
   2. 0:58プールサイドライブでびしょ濡れになった話
   3. 2:59『ONE PIECE』作品紹介
   4. 4:35【今日のフレーズ】
   5. 5:04シーン解説：第1話 コビーとルフィ
   6. 6:15英語解説① It's not about〜：〜の問題じゃない、〜かどうかじゃない
   7. 8:09ボーナスフレーズ「I am so touched」
   8. 8:38英語解説② because I want to：やりたいから（やるんだ）
   9. 9:55英語解説③ die fighting：戦いながら死ぬ
   10. 10:52ボーナスフレーズ「crying my eyes out」
   11. 11:35英語解説④ then I die：それなら死ぬ（別にいい）
   12. 13:22【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
   13. 14:02発音解説① It's not about if I can
   14. 15:29【今回の解説】悪魔の実の種類
   15. 16:25ボーナスフレーズ「brain fart」
   16. 18:07ボーナスフレーズ「crusty」
   17. 23:13ボーナスフレーズ「watch out」
   18. 24:23今回のまとめと次回予告

10. Ep70:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「この緊張感、たまらねぇぜ！決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！」

    8 septembre 202621 minSaison 1 · Épisode 70À suivre

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は この緊張感、たまらねぇぜ！決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！（圭一） Well, I guess I just can't get enough of this tension. I got chills running down my spine just thinking how this is gonna end!（Keiichi） …

    Notes de l’épisode

    「ひぐらしのなく頃に」！ 
    今回は 

    この緊張感、たまらねぇぜ！
    決着がつくことすら、興ざめするくらいになぁ！
    （圭一）

    Well, I guess I just can't get enough of this tension. 
    I got chills running down my spine just thinking 
    how this is gonna end!
    （Keiichi）

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:24 - お便りコーナー
    02:55 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    04:13 - ボーナスフレーズ「jump Scare」
    05:09 - グロいシーンがが多め
    05:33 - 【今日のフレーズ】
    05:55 - シーン解説：第1期最終話の屋上対決
    06:27 - ボーナスフレーズ「youngsters」
    06:45 - 英語解説① can't Get Enough Of：〜がたまらない、〜が大好きでやめられない
    07:55 - 英語解説② chills Running Down My Spine：背筋がゾクゾクする、寒気がする
    09:21 - 英語解説③ how This Is Gonna End：事態がどう終わるか、決着
    10:32 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11:03 - 発音解説① get enough of
    12:02 - 発音解説② thinking
    12:40 - 発音解説③ tension
    13:30 - 【今回の解説】村の掟とMy House, My Rules
    15:49 - ひぐらしアニメ20周年＆TBA解説
    16:51 - 聖地・白川郷と「うみねこのなく頃に」紹介
    18:02 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:24お便りコーナー
    3. 2:55『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    4. 4:13ボーナスフレーズ「jump Scare」
    5. 5:09グロいシーンがが多め
    6. 5:33【今日のフレーズ】
    7. 5:55シーン解説：第1期最終話の屋上対決
    8. 6:27ボーナスフレーズ「youngsters」
    9. 6:45英語解説① can't Get Enough Of：〜がたまらない、〜が大好きでやめられない
    10. 7:55英語解説② chills Running Down My Spine：背筋がゾクゾクする
    11. 9:21英語解説③ how This Is Gonna End：事態がどう終わるか、決着
    12. 10:32【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    13. 11:03発音解説① get enough of
    14. 12:02発音解説② thinking
    15. 12:40発音解説③ tension
    16. 13:30【今回の解説】村の掟とMy House, My Rules
    17. 15:49ひぐらしアニメ20周年＆TBA解説
    18. 16:51聖地・白川郷と「うみねこのなく頃に」紹介
    19. 18:02今回のまとめと次回予告

11. Ep69:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！」

    1 septembre 202622 minSaison 1 · Épisode 69À suivre

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は 惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！（圭一） There is a way for this tragedy to be avoided. Fate isn't written in stone. I just gotta grab hold of the situation. And write the future the way I …

    Notes de l’épisode

    「ひぐらしのなく頃に」！ 
    今回は 

    惨劇は回避できるんだ！ 運命は抗える。そして掴めるんだ、その先の未来って奴を！
    （圭一）

    There is a way for this tragedy to be avoided. 
    Fate isn't written in stone. 
    I just gotta grab hold of the situation. 
    And write the future the way I want it to be written.
    （Keiichi）

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:43 - お便りコーナー
    03:18 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    04:29 - レナと手作りおはぎのトラウマ
    05:28 - 【今日のフレーズ】
    05:55 - シーン解説：圭一がレナと仲間を救う決心をする
    06:46 - 英語解説① tragedy：悲劇、惨劇
    07:21 - 英語解説② written in stone：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
    09:51 - 英語解説③ grab hold of 〜：〜をしっかり掴む、〜を掌握する
    10:59 - 英語解説④ the way 〜：〜のように、〜のやり方で
    11:48 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12:11 - 発音解説① written
    13:03 - 【今回の解説】運命を表す英語フレーズ5選
    13:25 - その1：Written in the stars
    15:40 - その2：Meant to be
    16:29 - その3：A twist of fate
    17:50 - その4：Seal one's fate
    19:24 - その5：Take fate into one's own hands
    20:23 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:43お便りコーナー
    3. 3:18『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    4. 4:29レナと手作りおはぎのトラウマ
    5. 5:28【今日のフレーズ】
    6. 5:55シーン解説：圭一がレナと仲間を救う決心をする
    7. 6:46英語解説① tragedy：悲劇、惨劇
    8. 7:21英語解説② written in stone：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
    9. 9:51英語解説③ grab hold of 〜：〜をしっかり掴む、〜を掌握する
    10. 10:59英語解説④ the way 〜：〜のように、〜のやり方で
    11. 11:48【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12. 12:11発音解説① written
    13. 13:07【今回の解説】運命を表す英語フレーズ5選
    14. 13:25その1：Written in the stars
    15. 15:40その2：Meant to be
    16. 16:29その3：A twist of fate
    17. 17:50その4：Seal one's fate
    18. 19:24その5：Take fate into one's own hands
    19. 20:23今回のまとめと次回予告

12. Ep68:ひぐらしのなく頃に / Higurashi When They Cry「だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。」

    25 août 202624 minSaison 1 · Épisode 68À suivre

    「ひぐらしのなく頃に」！ 今回は 転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。（レナ） Well, things fall apart sometimes no matter how hard you try to keep them together.That's why you have to live everyday to the …

    Notes de l’épisode

    「ひぐらしのなく頃に」！ 
    今回は 

    転ぶときはどんなに注意してても転ぶよ。
    だからいつ転んでもいいように、思いっきり今を楽しむのが正解だと思うな。
    （レナ）

    Well, things fall apart sometimes no matter 
    how hard you try to keep them together.
    That's why you have to live everyday to the fullest, so you never feel like you didn't make the most of it when it is gone.
    （Rena）

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:16 - TIF2026で声が…
    02:01 - ボーナスフレーズ「scorching hot」
    03:18 - ボーナスフレーズ「game changer」
    05:11 - 『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    06:44 - トラウマ再び
    07:33 - 【今日のフレーズ】
    07:59 - シーン解説：毎日が楽しいとレナに伝える圭一
    08:27 - ボーナスフレーズ「newsflash」
    08:51 - 英語解説① keep them together：繋ぎ止める
    10:02 - 英語解説② live every day to the fullest：毎日を精一杯（思いっきり）生きる
    11:47 - 英語解説③ make the most of it：〜を最大限に活用する、思い切り楽しむ
    12:46 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    13:52 - 発音解説① fullest
    14:38 - 発音解説② most of it
    16:36 - 【今回の解説】今どきワード「FOMO」「JOMO」
    20:57 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (17)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:16TIF2026で声が…
    3. 2:01ボーナスフレーズ「scorching hot」
    4. 3:18ボーナスフレーズ「game changer」
    5. 5:11『ひぐらしのなく頃に』作品紹介
    6. 6:44トラウマ再び
    7. 7:33【今日のフレーズ】
    8. 7:59シーン解説：毎日が楽しいとレナに伝える圭一
    9. 8:27ボーナスフレーズ「newsflash」
    10. 8:51英語解説① keep them together：繋ぎ止める
    11. 10:02英語解説② live every day to the fullest：毎日を精一杯生きる
    12. 11:47英語解説③ make the most of it：〜を最大限に活用する、思い切り楽しむ
    13. 12:46【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    14. 13:52発音解説① fullest
    15. 14:38発音解説② most of it
    16. 16:36【今回の解説】今どきワード「FOMO」「JOMO」
    17. 20:57今回のまとめと次回予告

13. Ep67:サマーウォーズ / SUMMER WARS「いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…」

    18 août 202627 minSaison 1 · Épisode 67À suivre

    「サマーウォーズ」！ 今回は 家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。 （栄） Remember, never let go of fellow family members... Never let life get the best of …

    Notes de l’épisode

    「サマーウォーズ」！ 
    今回は 

    家族同士、手を離さぬように。人生に負けないように。
    もし、辛い時や苦しい時があっても、いつもと変わらず家族みんなそろって、ご飯を食べること。
    いちばんいけないのは、お腹がすいていることと、1人でいることだから…。

    （栄）

    Remember, never let go of fellow family members... 
    Never let life get the best of you... 
    And you always eat together as a family, even during difficult times... 
    Because being hungry and being all alone are the worst things that can happen to anyone...

    (Sakae)

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:32 - リスナーメール：『サイコパス』どうですか？
    02:31 - ドミネーターに幾ら使った！？
    03:59 - 『サマーウォーズ』作品紹介
    04:59 - 『サマーウォーズ』実は初見！
    06:20 - 【今日のフレーズ】
    06:58 - シーン解説：家族を繋ぐ栄おばあちゃんの名言
    08:49 - 英語解説① let go of 〜：〜から手を離す・〜を手放す
    10:52 - 英語解説② get the best of 〜：（感情や困難が）〜を打ち負かす・〜に勝つ
    12:28 - 英語解説③ all alone：たった一人で・孤独で
    14:18 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    15:19 - 発音解説① let go of
    16:39 - 発音解説② get the best of you
    17:11 - 発音解説③  worst things
    18:23 - 【今回の解説①】海外の夢小説（ファン・フィクション）事情
    21:24 - 【今回の解説②】『サマーウォーズ』の感想
    24:56 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (17)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:32リスナーメール：『サイコパス』どうですか？
    3. 2:31ドミネーターに幾ら使った！？
    4. 3:59『サマーウォーズ』作品紹介
    5. 4:59『サマーウォーズ』実は初見！
    6. 6:20【今日のフレーズ】
    7. 6:58シーン解説：家族を繋ぐ栄おばあちゃんの名言
    8. 8:49英語解説① let go of 〜：〜から手を離す・〜を手放す
    9. 10:52英語解説② get the best of 〜：（感情や困難が）〜を打ち負かす・〜に勝つ
    10. 12:28英語解説③ all alone：たった一人で・孤独で
    11. 14:18【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12. 15:19発音解説① let go of
    13. 16:39発音解説② get the best of you
    14. 17:11発音解説③ worst things
    15. 18:23【今回の解説①】海外の夢小説（ファン・フィクション）事情
    16. 21:24【今回の解説②】『サマーウォーズ』の感想
    17. 24:56今回のまとめと次回予告

14. Ep66:時をかける少女 / The Girl Who Leapt Through Time「千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。」

    11 août 202636 minSaison 1 · Épisode 66À suivre

    「時をかける少女」！ 今回は 真琴：あの絵、未来へ帰って見てね。もうなくなったり、燃えたりしない。千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。千昭：ああ…よろしく頼むよ。帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。おまえらといるのがあんまり楽しくてさ。 （真琴・千昭） Makoto：That painting. Go back to the future and enjoy it. It's not …

    Notes de l’épisode

    「時をかける少女」！ 
    今回は 

    真琴：あの絵、未来へ帰って見てね。もうなくなったり、燃えたりしない。
    千昭の時代にも残ってるように…なんとかしてみる。
    千昭：ああ…よろしく頼むよ。
    帰らなきゃいけなかったのに、いつの間にか夏になった。
    おまえらといるのがあんまり楽しくてさ。

    （真琴・千昭）

    Makoto：That painting. Go back to the future and enjoy it. 
    It's not going to get lost or burned anymore. 
    I'll do my best to make sure it's there for you in your era.
    Chiaki：Sure, I'd appreciate that. I was supposed to go back, 
    but before I knew it, it was summer. 
    I was just having too much fun with you guys.

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    00:00 - オープニング
    01:19 - リスナーメール：コメディ映画版AECはどうですか？
    07:47 - 『時をかける少女』作品紹介
    08:44 - サリーの疑問：なぜ日本のアニメには高校生が多いのか
    11:45 - 【今日のフレーズ】
    12:28 - シーン解説：真琴と千昭 川辺のラストシーン
    15:51 - ボーナスフレーズ「can't keep my mouth shut」
    16:05 - 英語解説① make sure 〜：確実に〜する・必ず〜するようにする
    17:40 - 英語解説② I'd appreciate that：それはありがたい・よろしく頼むよ
    19:58 - ボーナスフレーズ「I'm counting on you」
    20:23 - 英語解説③ BE動詞 + supposed to 〜：〜するはずだった（のに）
    22:24 - 英語解説④ before I knew it：いつの間にか・あっという間に
    23:14 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    24:16 - 発音解説① In your era
    25:00 - 発音解説② appreciate
    26:03 - 天城サリーが考えるタイムリープの使い方
    34:19 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (17)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:19リスナーメール：コメディ映画版AECはどうですか？
    3. 7:47『時をかける少女』作品紹介
    4. 8:44サリーの疑問：なぜ日本のアニメには高校生が多いのか
    5. 11:45【今日のフレーズ】
    6. 12:28シーン解説：真琴と千昭 川辺のラストシーン
    7. 15:51ボーナスフレーズ「can't keep my mouth shut」
    8. 16:05英語解説① make sure 〜：確実に〜する・必ず〜するようにする
    9. 17:40英語解説② I'd appreciate that：それはありがたい・よろしく頼むよ
    10. 19:58ボーナスフレーズ「I'm counting on you」
    11. 20:23英語解説③ BE動詞 + supposed to 〜：〜するはずだった（のに）
    12. 22:24英語解説④ before I knew it：いつの間にか・あっという間に
    13. 23:14【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    14. 24:16発音解説① In your era
    15. 25:00発音解説② appreciate
    16. 26:08天城サリーが考えるタイムリープの使い方
    17. 34:19今回のまとめと次回予告

15. Ep65:時をかける少女 / The Girl Who Leapt Through Time「待ち合わせに遅れて来た人がいたら、走って迎えに行くのがあなたでしょ？」

    4 août 202631 minSaison 1 · Épisode 64À suivre

    「時をかける少女」！ 今回は 和子：高校の時、初めて人を好きになった。会ってすぐ仲よくなったの。まるで子供の頃から知ってるみたいだった。大人になる前に駄目になっちゃったけど。真琴：…どうして？和子：タイミングが悪かったのよ、きっと。真琴：今、その人、どうしてる？和子：どうしてるんだろう。いつか必ず戻って来るって言ってた。待つつもりはなかったけど、こんなに時間が経っちゃった….。長くはなかった。あっという間だった。でも真 …

    Notes de l’épisode

    「時をかける少女」！ 
    今回は 

    和子：高校の時、初めて人を好きになった。会ってすぐ仲よくなったの。
    まるで子供の頃から知ってるみたいだった。
    大人になる前に駄目になっちゃったけど。
    真琴：…どうして？
    和子：タイミングが悪かったのよ、きっと。
    真琴：今、その人、どうしてる？
    和子：どうしてるんだろう。いつか必ず戻って来るって言ってた。
    待つつもりはなかったけど、こんなに時間が経っちゃった….。
    長くはなかった。あっという間だった。
    でも真琴、あなたは、わたしみたいなタイプじゃないでしょ？
    待ち合わせに遅れて来た人がいたら、走って迎えに行くのがあなたでしょ？

    （和子・真琴）

    Kazuko：I fell in love for the first time when I was in senior high. 
    We hit it off right from the start. 
    It was as if we'd known each other since we were kids. 
    But it fell apart before we became adults.
    Makoto：Why?
    Kazuko：Bad timing, I guess.
    Makoto：What is he doing now?
    Kazuko：I wonder what he's up to. 
    He promised to come back for me. 
    I wasn't intending to wait for him, but so much time has passed. 
    It didn't seem long. Time flew by quickly. 
    But Makoto... You're not like me, are you? 
    If a guy is late meeting up with you, you're the type to go run 
    and look for him, right?

    
    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:47 - サリーの断捨離「推しデートメソッド」
    04:04 - 『時をかける少女』作品紹介
    04:53 - 千昭派？功介派？
    05:42 - 【今日のフレーズ】
    06:22 - シーン解説：真琴を慰める和子
    09:10 - ボーナスフレーズ「give （人） that」
    09:44 - 英語解説① hit it off：出会ってすぐに意気投合する・ウマが合う
    11:08 - 英語解説② fall apart：駄目になる・破綻する
    12:48 - 英語解説③ what someone is up to：（人が）何をしているか・どうしているか
    14:05 - 英語解説④ time flew by：時間があっという間に過ぎた
    15:06 - 英語解説⑤ the type to：〜するタイプ
    16:21 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    17:03 - ボーナスフレーズ「buckle your seat belt」
    19:01 - 発音解説 hit it off
    21:23 - 【今回の解説】踏切の音、それは運命のサイン？
    29:39 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (17)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:47サリーの断捨離「推しデートメソッド」
    3. 4:04『時をかける少女』作品紹介
    4. 4:53千昭派？功介派？
    5. 5:42【今日のフレーズ】
    6. 6:22シーン解説：真琴を慰める和子
    7. 9:10ボーナスフレーズ「give （人） that」
    8. 9:44英語解説① hit it off：出会ってすぐに意気投合する・ウマが合う
    9. 11:08英語解説② fall apart：駄目になる・破綻する
    10. 12:48英語解説③ what someone is up to：何をしているか・どうしているか
    11. 14:05英語解説④ time flew by：時間があっという間に過ぎた
    12. 15:06英語解説⑤ the type to：〜するタイプ
    13. 16:21【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    14. 17:03ボーナスフレーズ「buckle your seat belt」
    15. 19:01発音解説 hit it off
    16. 21:23【今回の解説】踏切の音、それは運命のサイン？
    17. 29:39今回のまとめと次回予告

16. Ep64:NEEDY GIRL OVERDOSE「できる限り同情を買おうとするから、針小棒大」

    28 juillet 202628 minSaison 1 · Épisode 64À suivre

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！ 今回は できる限り同情を買おうとするから、針小棒大、ちょっとの不幸をめちゃくちゃ大袈裟に言ったりもするし（超てんちゃん） If you're not careful, they'll try to squeeze out as much sympathy as they can,turning the tiniest bit of bad luck into a huge …

    Notes de l’épisode

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！  
    今回は 

    できる限り同情を買おうとするから、針小棒大、
    ちょっとの不幸をめちゃくちゃ大袈裟に言ったりもするし
    （超てんちゃん）

    If you're not careful, they'll try to squeeze out as much sympathy as they can,
    turning the tiniest bit of bad luck into a huge sob story.

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    00:00 - オープニング
    01:07 - 超てんちゃんの相方「ぴえん猫」
    02:53 - 『NEEDY GIRL OVERDOSE』作品紹介
    03:42 - 憧れの杉田智和さん
    04:25 - 【今日のフレーズ】
    04:47 - シーン解説：超てんちゃんのライブMC
    07:06 - 英語解説① squeeze out sympathy：同情を絞り出す・出来る限り同情を引き出す
    08:28 - 英語解説② turning A into B：AをBに変える
    09:34 - 英語解説③ sob story：お涙頂戴の話・大袈裟な不幸話
    12:07 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12:45 - 発音解説① sympathy
    13:45 - 発音解説② turning
    14:49 - 裏話：『NEEDY GIRL OVERDOSE』のオーディション
    22:03 - 裏話：超てんちゃんの英語が流暢な理由
    24:27 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (15)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:07超てんちゃんの相方「ぴえん猫」
    3. 2:53『NEEDY GIRL OVERDOSE』作品紹介
    4. 3:42憧れの杉田智和さん
    5. 4:25【今日のフレーズ】
    6. 4:47シーン解説：超てんちゃんのライブMC
    7. 7:06英語解説① squeeze out sympathy：出来る限り同情を引き出す
    8. 8:28英語解説② turning A into B：AをBに変える
    9. 9:34英語解説③ sob story：お涙頂戴の話・大袈裟な不幸話
    10. 12:07【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11. 12:45発音解説① sympathy
    12. 13:45発音解説② turning
    13. 14:49裏話：『NEEDY GIRL OVERDOSE』のオーディション
    14. 22:03裏話：超てんちゃんの英語が流暢な理由
    15. 24:27今回のまとめと次回予告

17. Ep63:NEEDY GIRL OVERDOSE「天使を信じてくれるキミならきっと、最後に幸せを手にいれる」

    21 juillet 202628 minSaison 1 · Épisode 63À suivre

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！ 今回は 天使を信じてくれるキミならきっと、最後に幸せを手にいれる 死ぬ時はわたしが迎えに行ってやるからな （超てんちゃん） You're so faithful to your angel that you're guaranteed to find happiness in the end. I'll be there to pick you up when you …

    Notes de l’épisode

    「NEEDY GIRL OVERDOSE」！

    今回は

     

    天使を信じてくれるキミならきっと、最後に幸せを手にいれる

    死ぬ時はわたしが迎えに行ってやるからな

    （超てんちゃん）

     

    You're so faithful to your angel that you're guaranteed to find happiness in the end.

    I'll be there to pick you up when you die, okay?

     

     

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

     

    【ポッドキャスト配信先】

    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/

    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7

    ・Amazon Music Podcast

         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...

    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）

        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...

    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）

    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...

    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

     

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！

       / @anime-english-club 

     

    【メール大募集中！！】

    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！

    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！

    メールアドレス：[email protected]

     

    【番組SNS】

    X:  https://x.com/aec1242

    ハッシュタグ：#SallyAEC

     

    【CREDIT】

    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki

    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    00:00 - オープニング

    01:01 - 絶対やってはいけない美容アドバイス

    02:07 - 『NEEDY GIRL OVERDOSE』作品紹介

    03:26 - 超てんちゃんの声優は…

    04:08 - 【今日のフレーズ】

    04:31 - シーン解説：ステージ前の超てんちゃん

    06:45 - 英語解説① faithful to 〜：〜を信じている

    08:20 - 英語解説② so〜that…：とても〜なので…だ

    10:09 - 英語解説③ guaranteed to 〜：〜することが保証されている・絶対に〜する

    11:14 - 英語解説④ pick you up：あなたを迎えに行く

    12:43 - 英語解説⑤ I'll be there：私がそこにいるよ・駆けつけるよ

    14:00 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！

    14:36 - 発音解説① faithful

    16:34 - 発音解説② guaranteed

    17:14 - 発音解説③ I'll be there

    18:01 - ネット・配信スラング特集

    19:07 - スラング① LOL

    19:41 - スラング② LMFAO

    20:44 - スラング③ GG

    21:22 - スラング④ BRB

    21:56 - スラング⑤ IRL

    23:20 - スラング⑥ Mutual

    23:49 - スラング⑦ FYP

    24:28 - スラング⑧ Larpers

    25:46 - スラング⑨ NP

    26:06 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (26)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:01絶対やってはいけない美容アドバイス
    3. 2:07『NEEDY GIRL OVERDOSE』作品紹介
    4. 3:26超てんちゃんの声優は…
    5. 4:08【今日のフレーズ】
    6. 4:31シーン解説：ステージ前の超てんちゃん
    7. 6:45英語解説① faithful to 〜：〜を信じている
    8. 8:20英語解説② so〜that…：とても〜なので…だ
    9. 10:09英語解説③ guaranteed to 〜：〜することが保証されている・絶対に〜する
    10. 11:14英語解説④ pick you up：あなたを迎えに行く
    11. 12:43英語解説⑤ I'll be there：私がそこにいるよ・駆けつけるよ
    12. 14:00【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    13. 14:36発音解説① faithful
    14. 16:34発音解説② guaranteed
    15. 17:14発音解説③ I'll be there
    16. 18:01ネット・配信スラング特集
    17. 19:07スラング① LOL
    18. 19:41スラング② LMFAO
    19. 20:44スラング③ GG
    20. 21:22スラング④ BRB
    21. 21:56スラング⑤ IRL
    22. 23:20スラング⑥ Mutual
    23. 23:49スラング⑦ FYP
    24. 24:28スラング⑧ Larpers
    25. 25:46スラング⑨ NP
    26. 26:06今回のまとめと次回予告

18. Ep62:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「どうしたんですかいきなり！？」

    14 juillet 202624 minSaison 1 · Épisode 62À suivre

    「じょしらく」！ 今回は 手寅 ：漫画は漫画として読めばいい。なんでアニメにするのか？木胡桃：どうしたんですかいきなり！？魔梨威：何を言い出すんだ！手寅 ：動く必要のない会話劇を、しかもほぼ楽屋しか出てこない漫画を、なぜアニメにする必要があるのか？（手寅、木胡桃、魔梨威） You should just read this manga as is. Why would anyone want to make an …

    Notes de l’épisode

    「じょしらく」！  
    今回は 

    手寅 ：漫画は漫画として読めばいい。なんでアニメにするのか？
    木胡桃：どうしたんですかいきなり！？
    魔梨威：何を言い出すんだ！
    手寅 ：動く必要のない会話劇を、しかもほぼ楽屋しか出てこない漫画を、なぜアニメにする必要があるのか？
    （手寅、木胡桃、魔梨威）

    You should just read this manga as is. Why would anyone want to make an anime adaptation?
    What's wrong with you?!
    Why would you say that?!
    his is a dialogue-heavy piece with hardly any action. Not to mention most of it takes place in a dressing room. So why would anyone turn a manga like this into an anime?

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:32 - まつ毛パーマと土砂降り
    02:25 - 『じょしらく』作品紹介
    03:31 - 【今日のフレーズ】
    04:14 - シーン解説：手寅のメタコメンタリー
    06:24 - 英語解説① as is：現状のままで・そのままの状態で
    08:16 - 英語解説② 名詞 + heavy：〜中心の・〜が多い
    10:40 - 英語解説③ not to mention：しかも〜・〜は言うまでもなく
    12:02 - 英語解説④ take place：（出来事が）行われる・〜を舞台とする
    13:11 -【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    14:19 - 発音解説① would you
    14:41 - 発音解説② dressing
    16:23 - Sally's Thoughts：アニメから男性が消える理由
    21:51 - 今回のまとめと次回予告

     

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (14)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:32まつ毛パーマと土砂降り
    3. 2:25『じょしらく』作品紹介
    4. 3:31【今日のフレーズ】
    5. 4:14シーン解説：手寅のメタコメンタリー
    6. 6:24英語解説① as is：現状のままで・そのままの状態で
    7. 8:16英語解説② 名詞 + heavy：〜中心の・〜が多い
    8. 10:40英語解説③ not to mention：しかも〜・〜は言うまでもなく
    9. 12:02英語解説④ take place：（出来事が）行われる・〜を舞台とする
    10. 13:11【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11. 14:19発音解説① would you
    12. 14:41発音解説② dressing
    13. 16:23Sally's Thoughts：アニメから男性が消える理由
    14. 21:51今回のまとめと次回予告

19. Ep61:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「うーん、きっと普段の行いがいいんじゃないかな？」

    7 juillet 202635 minSaison 1 · Épisode 61À suivre

    「じょしらく」！ 今回は 何故こいつはこんなにも神に愛されているのか？私たちが悪魔に愛されているだけかも。うーん、きっと普段の行いがいいんじゃないかな？（魔梨威、丸京、手寅） How is she so favored by the gods?Maybe we're favored by the demons.Could it have something to do with my daily routine? …

    Notes de l’épisode

    「じょしらく」！  
    今回は 

    何故こいつはこんなにも神に愛されているのか？
    私たちが悪魔に愛されているだけかも。
    うーん、きっと普段の行いがいいんじゃないかな？
    （魔梨威、丸京、手寅）

    How is she so favored by the gods?
    Maybe we're favored by the demons.
    Could it have something to do with my daily routine?

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:09 - 今日は七夕！
    05:29 - 『じょしらく』作品紹介
    07:38 - 【今日のフレーズ】
    08:02 - シーン解説：手寅と蚊の話
    09:49 - 英語解説① favored by：〜に愛されている・〜に贔屓にされている
    11:35 - 英語解説② How is she so...?：どうして彼女はこんなにも〜なの！？
    12:13 - 英語解説③ have something to do with：〜と（何らかの）関係がある
    17:02 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    17:39 - 発音解説① could it have
    20:09 - 発音解説② favored
    22:50 - 発音解説③ routine
    19:07 - 【今回の解説】ダジャレ・言葉遊び・Dad Jokes
    24:29 - 『じょしらく』のキャラクター名は全部ダジャレ
    25:38 - Dad Joke ①：「I'm Outstanding」
    26:39 - Dad Joke ②：「More of a Wrap」
    27:45 - Dad Joke ③：「When It Becomes Apparent」
    31:19 - Dad Joke ④：「Two Guys Walked Into a Bar」
    33:20 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:09今日は七夕！
    3. 5:29『じょしらく』作品紹介
    4. 7:38【今日のフレーズ】
    5. 8:02シーン解説：手寅と蚊の話
    6. 9:49英語解説① favored by：〜に愛されている・〜に贔屓にされている
    7. 11:35英語解説② How is she so...?：どうして彼女はこんなにも〜なの！？
    8. 12:13英語解説③ have something to do with：〜と（何らかの）関係がある
    9. 17:02【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    10. 17:39発音解説① could it have
    11. 21:28発音解説② favored
    12. 22:51発音解説③ routine
    13. 24:09【今回の解説】ダジャレ・言葉遊び・Dad Jokes
    14. 24:22『じょしらく』のキャラクター名は全部ダジャレ
    15. 25:38Dad Joke ①：「I'm Outstanding」
    16. 26:39Dad Joke ②：「More of a Wrap」
    17. 27:45Dad Joke ③：「When It Becomes Apparent」
    18. 31:19Dad Joke ④：「Two Guys Walked Into a Bar」
    19. 33:20今回のまとめと次回予告

20. Ep60:じょしらく / Joshiraku -Rakugo Girls-「つまんねー事聞くなよ！ 」

    30 juin 202632 minSaison 1 · Épisode 60À suivre

    「じょしらく」！ 今回は つまんねー事聞くなよ！ （魔梨威） Don't ask stupid questions! ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】・ニッポン放送PODCAST STATION …

    Notes de l’épisode

    「じょしらく」！ 
    今回は 

    つまんねー事聞くなよ！ 
    （魔梨威）

    Don't ask stupid questions!

    
    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:26 - リスナーメール「often」の発音について
    04:52 - 『じょしらく』作品紹介
    07:07 - 【今日のフレーズ】
    07:20 - シーン解説：魔梨威の決めゼリフ
    07:44 - 英語解説① ask：質問する・尋ねる・頼む
    09:37 - 英語解説② stupid：バカな・くだらない・頭が悪い
    10:52 - 英語解説③ questions：（複数形で）そういう類の質問全般
    11:31 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11:50 - 発音解説① don't ask
    13:58 - 発音解説② questions
    14:48 - 【今回の解説】日米のお笑い文化を比較
    15:01 - アメリカンユーモアで苦労した話
    17:55 - ボケとツッコミ vs アメリカのコメディ
    19:02 - スタンドアップコメディ文化
    23:21 - アメリカンジョーク① 幸せと家族
    24:54 - アメリカンジョーク② ノーベル平和賞が欲しい！
    26:32 - アメリカンジョーク③ 元カレとバス
    29:54 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:26リスナーメール「often」の発音について
    3. 4:52『じょしらく』作品紹介
    4. 7:07【今日のフレーズ】
    5. 7:20シーン解説：魔梨威の決めゼリフ
    6. 7:44英語解説① ask：質問する・尋ねる・頼む
    7. 9:37英語解説② stupid：バカな・くだらない・頭が悪い
    8. 10:52英語解説③ questions：（複数形で）そういう類の質問全般
    9. 11:31【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    10. 11:50発音解説① don't ask
    11. 13:58発音解説② questions
    12. 14:48【今回の解説】日米のお笑い文化を比較
    13. 15:01アメリカンユーモアで苦労した話
    14. 17:55ボケとツッコミ vs アメリカのコメディ
    15. 19:02スタンドアップコメディ文化
    16. 23:21アメリカンジョーク① 幸せと家族
    17. 24:54アメリカンジョーク② ノーベル平和賞が欲しい！
    18. 26:32アメリカンジョーク③ 元カレとバス
    19. 29:54今回のまとめと次回予告

21. Ep59:デスノート / DEATH NOTE「月くんはキラじゃない。いや、月くんがキラでは困ります。月くんは、私の初めての友達ですから。」

    23 juin 202625 minSaison 1 · Épisode 59À suivre

    「デスノート」！ 今回は 月くんはキラじゃない。いや、月くんがキラでは困ります。月くんは、私の初めての友達ですから。（L） You’re not Kira.In fact, it would be a problem if you were Kira, because you are… my very first friend …

    Notes de l’épisode

    「デスノート」！ 
    今回は 

    月くんはキラじゃない。いや、月くんがキラでは困ります。
    月くんは、私の初めての友達ですから。
    （L）

    You’re not Kira.
    In fact, it would be a problem if you were Kira, because you are… my very first friend.

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング
    01:17 - AECでリアルな英語を学ぼう！
    03:12 - 『デスノート』作品紹介
    04:13 - 【今日のフレーズ】
    04:39 - シーン解説：Lの告白
    06:57 - 英語解説① in fact：実は・むしろ
    08:01 - 英語解説② would be：もし〜だったら
    09:01 - 英語解説③ my very first：初めての強調表現
    10:43 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11:22 - 発音解説① it would be
    12:58 - 発音解説② very
    15:33 - 『デスノート』感想
    15:43 - もしもデスノートを見つけたら
    17:47 - 夜神月はなぜモテるの？
    19:11 - デスノートで一番共感するキャラは誰？
    19:55 - ボーナスフレーズ「happy-go-lucky」
    20:05 - この世にデスノートがあったら
    21:35 - サリーの予想
    22:19 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:17AECでリアルな英語を学ぼう！
    3. 3:12『デスノート』作品紹介
    4. 4:13【今日のフレーズ】
    5. 4:39シーン解説：Lの告白
    6. 6:57英語解説① in fact：実は・むしろ
    7. 8:01英語解説② would be：もし〜だったら
    8. 9:01英語解説③ my very first：初めての強調表現
    9. 10:43【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    10. 11:22発音解説① it would be
    11. 12:58発音解説② very
    12. 15:33『デスノート』感想
    13. 15:43もしもデスノートを見つけたら
    14. 17:47夜神月はなぜモテるの？
    15. 19:11デスノートで一番共感するキャラは誰？
    16. 19:55ボーナスフレーズ「happy-go-lucky」
    17. 20:05この世にデスノートがあったら
    18. 21:35サリーの予想
    19. 22:19今回のまとめと次回予告

22. Ep58:デスノート / DEATH NOTE「顔を出してしまったことも、FBI12人を犠牲にしてしまったことも負けです。しかし、最後は勝ちます。私も命をかけた勝負は初めてです。ここに集まった命懸けの人間で、見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。」

    16 juin 202625 minSaison 1 · Épisode 58À suivre

    「デスノート」！ 今回は 顔を出してしまったことも、FBI12人を犠牲にしてしまったことも負けです。 しかし、最後は勝ちます。私も命をかけた勝負は初めてです。 ここに集まった命懸けの人間で、見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。 （L） The fact that I’ve shown my face and that I’ve sacrificed twelve FBI agents are both …

    Notes de l’épisode

    「デスノート」！

    今回は

     

    顔を出してしまったことも、FBI12人を犠牲にしてしまったことも負けです。

    しかし、最後は勝ちます。私も命をかけた勝負は初めてです。

    ここに集まった命懸けの人間で、見せてやりましょうよ。正義は必ず勝つということを。

    （L）

     

    The fact that I’ve shown my face and that I’ve sacrificed twelve FBI agents are both losses.

    But I will win in the end. This is the first time I’ve laid my life on the line.

    Let’s show Kira that we’re willing to risk our lives. Because justice will definitely prevail.

     

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

     

    【ポッドキャスト配信先】

    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/

    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7

    ・Amazon Music Podcast

         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...

    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）

        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...

    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）

    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...

    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

     

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！

       / @anime-english-club 

     

    【メール大募集中！！】

    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！

    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！

    メールアドレス：[email protected]

     

    【番組SNS】

    X:  https://x.com/aec1242

    ハッシュタグ：#SallyAEC

     

    【CREDIT】

    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki

    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    00:00 - オープニング

    01:14 - 顔の左半分でしか話していない！？

    02:49 - 『デスノート』作品紹介

    04:08 - 【今日のフレーズ】

    04:49 - シーン解説：Lが素顔を晒す

    07:27 - 英語解説① sacrifice：犠牲にする・損失

    08:47 - 単語解説② lay 〜 on the line：〜を賭ける

    10:00 - 単語解説③ willing to：〜する意思がある

    10:58 - 単語解説④ prevail：勝つ・優勢になる

    12:15 - 単語解説⑤ definitely：間違いなく・必ず

    13:21 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！

    14:27 - 発音解説① sacrifice

    16:53 - 発音解説② prevail

    18:23 - 発音解説③ definitely

    19:07 - 【今回の解説】デスノートのルールで学ぶ契約英語 Part2

    19:55 - 表現① 「not specified」別途指定されない場合

    20:54 - 表現② 「simply」単に・ただ〜するだけ

    22:10 - 表現③ 「should be written」"書かれるべきである"という義務のニュアンス

    23:32 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:14顔の左半分でしか話していない！？
    3. 2:49『デスノート』作品紹介
    4. 4:08【今日のフレーズ】
    5. 4:49シーン解説：Lが素顔を晒す
    6. 7:27英語解説① sacrifice：犠牲にする・損失
    7. 8:47単語解説② lay 〜 on the line：〜を賭ける
    8. 10:00単語解説③ willing to：〜する意思がある
    9. 10:58単語解説④ prevail：勝つ・優勢になる
    10. 12:15単語解説⑤ definitely：間違いなく・必ず
    11. 13:21【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12. 14:27発音解説① sacrifice
    13. 16:53発音解説② prevail
    14. 18:23発音解説③ definitely
    15. 19:07【今回の解説】デスノートのルールで学ぶ契約英語 Part2
    16. 19:55表現① 「not specified」別途指定されない場合
    17. 20:54表現② 「simply」単に・ただ〜するだけ
    18. 22:10表現③ 「should be written」"書かれるべきである"という義務のニュアンス
    19. 23:32今回のまとめと次回予告

23. Ep57:デスノート / DEATH NOTE「僕が…悪だと？僕は正義だ！悪に怯える弱い者を救い、誰もが理想とする、新世界の神となる男だ！そしてそれに逆らう者…それこそが悪だ！」

    9 juin 202627 minSaison 1 · Épisode 57À suivre

    「デスノート」！ 今回は 僕が…悪だと？ 僕は正義だ！悪に怯える弱い者を救い、誰もが理想とする、新世界の神となる男だ！ そしてそれに逆らう者…それこそが悪だ！ （夜神月） I am justice! I’m saving the weak from evil. I’m the man who will become the god of the new and ideal world! Those who try …

    Notes de l’épisode

    「デスノート」！

    今回は

     

    僕が…悪だと？

    僕は正義だ！悪に怯える弱い者を救い、誰もが理想とする、新世界の神となる男だ！

    そしてそれに逆らう者…それこそが悪だ！

    （夜神月）

     

    I am justice!

    I’m saving the weak from evil.

    I’m the man who will become the god of the new and ideal world!

    Those who try to oppose that god are the true evil!

     

     

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

     

    【ポッドキャスト配信先】

    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/

    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7

    ・Amazon Music Podcast

         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...

    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）

        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...

    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）

    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...

    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

     

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！

       / @anime-english-club 

     

    【メール大募集中！！】

    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！

    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！

    メールアドレス：[email protected]

     

    【番組SNS】

    X:  https://x.com/aec1242

    ハッシュタグ：#SallyAEC

     

    【CREDIT】

    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki

    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    00:00 - オープニング

    01:36 - 誕生日＆水族館への旅

    03:22 - 『デスノート』作品紹介

    05:09 - 【今日のフレーズ】

    05:40 - シーン解説：ライトとLの対決（第2話）

    07:20 - 英語解説① justice：正義・公正

    08:57 - 英語解説② weak：弱い・弱者

    10:25 - 英語解説③ ideal：理想の・完璧な

    12:00 - 英語解説④ oppose：反対する・逆らう

    13:00 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！

    13:50 - 発音解説① justice

    15:17 - 発音解説② ideal

    16:00 - 発音解説③ I’m saving

    16:46 - 発音解説④ oppose

    17:43 - 【今回の解説】デスノートのルールで学ぶ契約英語 Part1

    18:37 - 表現① 「shall」法的義務のニュアンス

    20:17 - 表現② 「take effect」施行される ＆「therefore」従って

    22:33 - 表現③ 「within in the next」期限を表す必須ワード

    24:15 - ボーナスフレーズ 「I kid you not」

    24:58 - 今回のまとめと次回予告

     

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (20)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:36誕生日＆水族館への旅
    3. 3:22『デスノート』作品紹介
    4. 5:09【今日のフレーズ】
    5. 5:40シーン解説：ライトとLの対決（第2話）
    6. 7:20英語解説① justice：正義・公正
    7. 8:57英語解説② weak：弱い・弱者
    8. 10:25英語解説③ ideal：理想の・完璧な
    9. 12:00英語解説④ oppose：反対する・逆らう
    10. 13:00【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    11. 13:50発音解説① justice
    12. 15:17発音解説② ideal
    13. 16:00発音解説③ I’m saving
    14. 16:46発音解説④ oppose
    15. 17:43【今回の解説】デスノートのルールで学ぶ契約英語 Part1
    16. 18:37表現① 「shall」法的義務のニュアンス
    17. 20:17表現② 「take effect」施行される ＆「therefore」従って
    18. 22:33表現③ 「within in the next」期限を表す必須ワード
    19. 24:15ボーナスフレーズ 「I kid you not」
    20. 24:58今回のまとめと次回予告

24. Ep56:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「さてどこへ行こうかしらね ネットは広大だわ」

    2 juin 202625 minSaison 1 · Épisode 56À suivre

    「攻殻機動隊」！ 今回は さてどこへ行こうかしらね ネットは広大だわ （草薙 素子） Now, where shall I go? The network is vast. ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION …

    Notes de l’épisode

    「攻殻機動隊」！

    今回は

     

    さてどこへ行こうかしらね ネットは広大だわ

    （草薙 素子）

     

    Now, where shall I go? The network is vast.

     

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

     

    【ポッドキャスト配信先】

    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/

    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7

    ・Amazon Music Podcast

         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...

    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）

        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...

    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）

    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...

    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

     

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！

       / @anime-english-club 

     

    【メール大募集中！！】

    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！

    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！

    メールアドレス：[email protected]

     

    【番組SNS】

    X:  https://x.com/aec1242

    ハッシュタグ：#SallyAEC

     

    【CREDIT】

    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki

    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    00:00 - オープニング

    00:55 - 歌で月の名前を覚えよう

    03:08 - 『攻殻機動隊』作品紹介

    04:01 - 【今日のフレーズ】

    04:17 - シーン解説：生まれ変わった草薙素子

    04:36 - 家族全員が想像だった映画の話

    05:43 - 解説① now

    07:17 - 解説② shall

    09:22 - 解説③ vast

    09:57 - 【発音のコーナー】

    10:18 - 解説① shall

    11:17 - 解説② network

    13:05 - 【今回の解説】サイズの表現

    13:41 - 表現① 大きさの表現

    16:14 - 表現② 小ささの表現

    19:04 - サリーが攻殻機動隊を見たきっかけ

    20:37 - サリーの友達作り スパイ戦術

    23:09 - エピソードまとめ＆次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (18)

    1. 0:00オープニング
    2. 0:55歌で月の名前を覚えよう
    3. 3:08『攻殻機動隊』作品紹介
    4. 4:01【今日のフレーズ】
    5. 4:17シーン解説：生まれ変わった草薙素子
    6. 4:36家族全員が想像だった映画の話
    7. 5:43解説① now
    8. 7:17解説② shall
    9. 9:22解説③ vast
    10. 9:57【発音のコーナー】
    11. 10:18解説① shall
    12. 11:17解説② network
    13. 13:05【今回の解説】サイズの表現
    14. 13:41表現① 大きさの表現
    15. 16:14表現② 小ささの表現
    16. 19:04サリーが攻殻機動隊を見たきっかけ
    17. 20:37サリーの友達作り スパイ戦術
    18. 23:09エピソードまとめ＆次回予告

25. Ep55:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「人間が人間である為の部品は決して少なくないように、自分が自分である為には、驚くほど多くのものが必要なのよ。」

    26 mai 202630 minSaison 1 · Épisode 55À suivre

    「攻殻機動隊」！ 今回は 人間が人間である為の部品は決して少なくないように、自分が自分である為には、驚くほど多くのものが必要なのよ。（草薙 素子） Just like there are many elements for a human to be a human, you need surprisingly many elements for you to be yourself …

    Notes de l’épisode

    「攻殻機動隊」！ 
    今回は 

    人間が人間である為の部品は決して少なくないように、自分が自分である為には、驚くほど多くのものが必要なのよ。
    （草薙 素子）

    Just like there are many elements for a human to be a human, you need surprisingly many elements for you to be yourself.

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    0:00 - オープニング

    01:04 - お便りコーナー：チャットの省略形

    03:26 - 『攻殻機動隊』作品紹介

    04:05 - 天城サリーの実存的危機！？

    06:15 - 【今日のフレーズ】

    07:05 - シーン解説：自分が自分であるために

    07:10 - サリーの体のパーツ

    11:14 - 解説① just Like

    13:54 - 解説② element

    14:38 - 解説③ surprisingly

    15:55 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！

    16:28 - 解説① just Like

    17:30 - 解説② surprisingly

    19:08 - 【今回の解説】個性を表す英語表現

     21:08 - ① one of a kind

     22:20 - ② stand out from the crowd

     24:15 - ③ cookie cutter

    25:53 - ④ embrace your quirks

    27:13 - ⑤ be the main character

    27:51 - ⑥ next level

    28:38 - エピソードまとめ＆次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (21)

    1. 0:00オープニング
    2. 1:04お便りコーナー：チャットの省略形
    3. 3:26『攻殻機動隊』作品紹介
    4. 4:05天城サリーの実存的危機！？
    5. 6:15【今日のフレーズ】
    6. 7:05シーン解説：自分が自分であるために
    7. 7:10サリーの体のパーツ
    8. 11:14解説① just Like
    9. 13:54解説② element
    10. 14:38解説③ surprisingly
    11. 15:55【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12. 16:28解説① just Like
    13. 17:30解説② surprisingly
    14. 19:08【今回の解説】個性を表す英語表現
    15. 21:08① one of a kind
    16. 22:20② stand out from the crowd
    17. 24:15③ cookie cutter
    18. 25:53④ embrace your quirks
    19. 27:13⑤ be the main character
    20. 27:51⑥ next level
    21. 28:37エピソードまとめ＆次回予告

26. Ep54:攻殻機動隊 / GHOST IN THE SHELL「どっちにせよ、一人の人間が一生のうちに触れる情報なんて僅かなもんさ」

    19 mai 202625 minSaison 1 · Épisode 54À suivre

    「攻殻機動隊」！ 今回は どっちにせよ、一人の人間が一生のうちに触れる情報なんて僅かなもんさ（バトー） At any rate, the information one collects in his lifetime is minuscule ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ …

    Notes de l’épisode

    「攻殻機動隊」！ 
    今回は 

    どっちにせよ、一人の人間が一生のうちに触れる情報なんて僅かなもんさ
    （バトー）

    At any rate, the information one collects in his lifetime is minuscule

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    
    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    
    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    
    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00 - オープニング

    00:48 - 天城サリーの食中毒エピソード

    02:00 - 『攻殻機動隊』作品紹介

    03:33 - 最近のアニメのリブート作品について

    04:16 - 【今日のフレーズ】 

    04:38 - シーン解説：自分が誰だかわからなくなる！？

    07:18 - 英語解説① at Any Rate：どっちにせよ、とにかく

    10:09 - 英語解説② one：（人を示す代名詞）

    11:27 - 英語解説③ collect：集める

    12:16 - 英語解説④ minuscule：とるに足りない、ごく僅かな

    14:16 - 【発音のコーナー】※一緒に言ってね！

    14:44 - 発音解説① at Any Rate

    16:17 - 発音解説② minuscule

    17:07 - 【今回の解説】「tiny」を表す他の表現

    17:37 - 表現① a drop in the bucket（焼け石に水）

    19:08 - 表現② just the tip of the iceberg（氷山の一角）

    20:28 - 表現③ a fraction of（ほんの一部）

    21:23 - 表現④ needle in a haystack（干し草の山から針を探すようなもの）

    22:40 - 表現⑤ not everything you see is what it seems（見た目どおりとは限らない）

    23:38 - 今回のまとめと次回予告

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00オープニング
    2. 0:48天城サリーの食中毒エピソード
    3. 2:00『攻殻機動隊』作品紹介
    4. 3:33最近のアニメのリブート作品について
    5. 4:16【今日のフレーズ】
    6. 4:38シーン解説：自分が誰だかわからなくなる！？
    7. 7:18英語解説① at Any Rate：どっちにせよ、とにかく
    8. 10:09英語解説② one：（人を示す代名詞）
    9. 11:27英語解説③ collect：集める
    10. 12:16英語解説④ minuscule：とるに足りない、ごく僅かな
    11. 14:16【発音のコーナー】※一緒に言ってね！
    12. 14:44発音解説① at Any Rate
    13. 16:17発音解説② minuscule
    14. 17:07【今回の解説】「tiny」を表す他の表現
    15. 17:37表現① a drop in the bucket
    16. 19:08表現② just the tip of the iceberg
    17. 20:28表現③ a fraction of
    18. 21:23表現④ needle in a haystack
    19. 22:40表現⑤ not everything you see is what it seems

27. Ep53:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！」

    12 mai 202628 minSaison 1 · Épisode 53À suivre

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！ 今回は 泣いちゃった？怖くなった？ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！(ハチワレ) You're crying!Did you get scared?If you think you can't do it, we should just retire then! …

    Notes de l’épisode

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！ 
    今回は 
    泣いちゃった？
    怖くなった？
    ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！
    (ハチワレ)

    You're crying!
    Did you get scared?
    If you think you can't do it, we should just retire then!

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    
    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    
    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    
    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00:54 - Listener's Message: Body Language & Hand Gestures
    00:03:43 - Chiikawa Overview
    00:04:35 - Sally's Take: Chiikawa's Explosive Popularity
    00:05:21 - Bonus Phrase: "Came Out Out of the Blue"
    00:05:31 - Today's Phrase from Hachiware (Ep. 129)
    00:05:52 - Scene Context: Hachiware Comforts Chiikawa
    00:08:26 - Vocabulary Analysis: "You're Crying"
    00:10:14 - Vocabulary Analysis: "Did You Get Scared?"
    00:11:44 - Vocabulary Analysis: "Retire"
    00:15:06 - Vocabulary Analysis: "If You Think You Can't Do It"
    00:17:21 - Pronunciation Practice
    00:17:51 - Pronunciation: "Scared"
    00:18:47 - Pronunciation: "Can't" vs "Can"
    00:22:02 - Sally's Thoughts on Chiikawa
    00:23:34 - Member Spotlight: Asaoka Mao on Mezamashi TV
    00:25:01 - Episode Wrap-up & Chiikawa Movie
    00:25:10 - Next Episode Preview: Ghost in the Shell
    00:25:22 - Contact Information & How to Listen
    00:27:04 - Closing & Credits

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (20)

    1. 0:00Ep53:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「ダメそうだったらさ、リタイアすればいいよね！」
    2. 0:54Listener's Message: Body Language
    3. 3:43Chiikawa Overview
    4. 4:35Sally's Take: Chiikawa's Explosive Popularity
    5. 5:21Bonus Phrase: "Came Out Out of the Blue"
    6. 5:31Today's Phrase from Hachiware (Ep. 129)
    7. 5:52Scene Context: Hachiware Comforts Chiikawa
    8. 8:26Vocabulary Analysis: "You're Crying"
    9. 10:14Vocabulary Analysis: "Did You Get Scared?"
    10. 11:44Vocabulary Analysis: "Retire"
    11. 15:06Analysis: "If You Think You Can't Do It"
    12. 17:21Pronunciation Practice
    13. 17:51Pronunciation: "Scared"
    14. 18:47Pronunciation: "Can't" vs "Can"
    15. 22:02Sally's Thoughts on Chiikawa
    16. 23:34Member Spotlight: Asaoka Mao on Mezamashi TV
    17. 25:01Episode Wrap-up & Chiikawa Movie
    18. 25:10Next Episode Preview: Ghost in the Shell
    19. 25:22Contact Information & How to Listen
    20. 27:04Closing & Credits

28. Ep52:「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」 / Chiikawa「受かりますように…」

    5 mai 202624 minSaison 1 · Épisode 52À suivre

    今回は 「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」 明日か、草むしりの合格発表…自分のことじゃないのに、ドキドキする受かりますように…(ハチワレ) It’s Tomorrow, huh？The release of the weeding certification results…I’m not the one who took the exam, But I’m still on tenterhooks.I …

    Notes de l’épisode

    今回は 「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」

    
    明日か、草むしりの合格発表…自分のことじゃないのに、ドキドキする
    受かりますように…
    (ハチワレ)

    It’s Tomorrow, huh？
    The release of the weeding certification results…
    I’m not the one who took the exam, But I’m still on tenterhooks.
    I wish for a successful result…

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    
    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    
    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    
    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:01:00 - Golden Week Chat
    00:01:41 - Listeners Message: "You are welcome" vs "Not at all"
    00:02:57 - Chiikawa Overview
    00:04:39 - Today's Phrase from Hachiware
    00:05:34 - Vocabulary Analysis: "I could care less"
    00:06:27 - Vocabulary Analysis: "The one who"
    00:09:02 - Vocabulary Analysis: "On tenterhooks"
    00:09:47 - Vocabulary Analysis: "Be my guest"
    00:10:51 - Vocabulary Analysis: "Living under a rock"
    00:11:28 - Vocabulary Analysis: "I wish for a successful result"
    00:12:48 - Vocabulary Analysis: "wish" vs "hope"
    00:13:36 - Vocabulary Analysis: "I'm on edge"
    00:14:30 - Pronunciation Practice
    00:17:53 - Cultural Context: Chiikawa as a Social Phenomenon
    00:20:12 - Sally's Story: The Daifukku-kun Audition
    00:22:13 - Why Yurukyara is Popular in Japan
    00:22:42 - Closing Remarks
    00:23:13 - Contact Information & How to Listen
    00:23:39 - Next Episode Preview: Chiikawa Finale
    00:23:58 - Credits

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (21)

    1. 0:00Ep52:「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜！」 / Chiikawa「受かりますように…」
    2. 1:00Golden Week Chat
    3. 1:41Message: "You are welcome" vs "Not at all"
    4. 2:57Chiikawa Overview
    5. 4:39Today's Phrase from Hachiware
    6. 5:34Vocabulary Analysis: "I could care less"
    7. 6:27Vocabulary Analysis: "The one who"
    8. 9:02Vocabulary Analysis: "On tenterhooks"
    9. 9:47Vocabulary Analysis: "Be my guest"
    10. 10:51Vocabulary Analysis: "Living under a rock"
    11. 11:28Vocabulary: "I wish for a successful result"
    12. 12:48Vocabulary Analysis: "wish" vs "hope"
    13. 13:36Vocabulary Analysis: "I'm on edge"
    14. 14:30Pronunciation Practice
    15. 17:53Cultural Context: Social Phenomenon
    16. 20:12Sally's Story: The Daifukku-kun Audition
    17. 22:13Why Yurukyara is Popular in Japan
    18. 22:42Closing Remarks
    19. 23:13Contact Information & How to Listen
    20. 23:39Next Episode Preview: Chiikawa Finale
    21. 23:58Credits

29. Ep51:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「なんとかなれッ！」

    28 avril 202627 minSaison 1 · Épisode 51À suivre

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！ 今回は なんとかなれッ！ (ハチワレ) Work out somehow! ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！ 【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/ …

    Notes de l’épisode

    「ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜」！

    今回は

    なんとかなれッ！

    (ハチワレ)

     

    Work out somehow!

     

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

     

    【ポッドキャスト配信先】

    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/

    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7

    ・Amazon Music Podcast

         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...

    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）

        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...

    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）

    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...

    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

     

     

    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！

       / @anime-english-club 

     

     

    【メール大募集中！！】

    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！

    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！

    メールアドレス：[email protected]

     

     

    【番組SNS】

    X:  https://x.com/aec1242

    ハッシュタグ：#SallyAEC

     

    【CREDIT】

    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki

    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

     

    00:00:38 - Welcome & Birthday Talk

    00:06:46 - Chiikawa Overview

    00:08:32 - Today's Phrase: "Nantokanare"

    00:09:20 - Vocabulary Analysis: "Work Out"

    00:10:15 - Vocabulary Analysis: "Somehow"

    00:12:03 - Pronunciation Practice: Work Out Somehow

    00:13:43 - Cultural Context: How to Say "Nantokanare" in English

    00:14:18 - Phrase Analysis: "Here Goes Nothing"

    00:15:54 - Phrase Analysis: "Fingers Crossed"

    00:17:31 - Phrase Analysis: "Let's Roll the Dice"

    00:18:35 - Phrase Analysis: "Whatever Happens, Happens"

    00:19:29 - Listener Mail: Workplace Romance Advice

    00:23:23 - Announcement: 22/7 "Futatsu no Michi"

    00:24:33 - Next Episode Preview: Chiikawa Part 2

    00:24:40 - How to Listen & Study with This Show

    00:26:51 - Closing & Credits

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (17)

    1. 0:00Ep51:ちいかわ 〜なんか小さくてかわいいやつ〜 / Chiikawa「なんとかなれッ！」
    2. 0:49Welcome & Birthday Talk
    3. 6:46Chiikawa Overview
    4. 8:32Today's Phrase: "Nantokanare"
    5. 9:20Vocabulary Analysis: "Work Out"
    6. 10:15Vocabulary Analysis: "Somehow"
    7. 12:03Pronunciation Practice: Work Out Somehow
    8. 13:43Cultural Context: How to Say "Nantokanare"
    9. 14:18Phrase Analysis: "Here Goes Nothing"
    10. 15:54Phrase Analysis: "Fingers Crossed"
    11. 17:31Phrase Analysis: "Let's Roll the Dice"
    12. 18:35Phrase Analysis: "Whatever Happens, Happens"
    13. 19:29Listener Mail: Workplace Romance Advice
    14. 23:23Announcement: 22/7 "Futatsu no Michi"
    15. 24:33Next Episode Preview: Chiikawa Part 2
    16. 24:40How to Listen & Study with This Show
    17. 26:51Closing & Credits

30. Ep50:だがしかし/Dagashikashi「言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。」

    21 avril 202633 minSaison 1 · Épisode 50À suivre

    「だがしかし」！ 今回は 言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。だから、失くさないように… あなたが持っていて。(枝垂ほたる) I’ve never told you this before, but I’m quite forgetful.So... you hold onto this so that I won’t lose it …

    Notes de l’épisode

    「だがしかし」！ 
    今回は 
    言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。
    だから、失くさないように… あなたが持っていて。
    (枝垂ほたる)

    I’ve never told you this before, but I’m quite forgetful.
    So... you hold onto this so that I won’t lose it.

    ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

    【ポッドキャスト配信先】
    ・ニッポン放送PODCAST STATION https://podcast.1242.com/aec/
    ・radikoポッドキャスト https://bit.ly/43xtlI7
    ・Amazon Music Podcast
         https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
    ・Apple Podcast  (文字起こしあり）
        https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
    ・Spotify Podcast (文字起こしあり）
    https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
    ・YouTube ポッドキャスト https://bit.ly/3EMGdSl

    
    ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
       / @anime-english-club  

    
    【メール大募集中！！】
    番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
    メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
    メールアドレス：[email protected]

    
    【番組SNS】
    X:  https://x.com/aec1242
    ハッシュタグ：#SallyAEC 

    【CREDIT】
    パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
    製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

    00:00:54 - Listener's Message: California Accent
    00:05:12 - DAGASHIKASHI Overview
    00:06:24 - Expression Bonus: "Put Behind Bars"
    00:07:13 - Today's Phrase
    00:11:25 - Vocabulary Analysis: "I've Never Told You"
    00:13:34 - Vocabulary Analysis: "Quite"
    00:14:51 - Vocabulary Analysis: "Hold On To This"
    00:16:07 - Vocabulary Analysis: "Lose"
    00:17:49 - Pronunciation Practice
    00:20:14 - Cultural Context: American Snacks
    00:21:10 - Snack Review: Hot Cheetos
    00:23:50 - Snack Review: Gummy Bears
    00:25:29 - Snack Review: Rice Krispie Treats
    00:26:43 - Snack Review: Goldfish Crackers
    00:28:11 - Snack Review: Wheat Thins
    00:30:57 - Next Episode Preview: Chiikawa
    00:31:23 - Contact Information & How to Listen
    00:32:32 - Closing & Credits

    See omnystudio.com/listener for privacy information.

    Chapitres (19)

    1. 0:00Ep50:だがしかし/Dagashikashi「言っていなかったけど、私は結構忘れっぽいのよ。」
    2. 0:54Listener's Message: California Accent
    3. 5:12DAGASHIKASHI Overview
    4. 6:24Expression Bonus: "Put Behind Bars"
    5. 7:13Today's Phrase
    6. 11:25Vocabulary Analysis: "I've Never Told You"
    7. 13:34Vocabulary Analysis: "Quite"
    8. 14:51Vocabulary Analysis: "Hold On To This"
    9. 16:07Vocabulary Analysis: "Lose"
    10. 17:49Pronunciation Practice
    11. 20:14Cultural Context: American Snacks
    12. 21:10Snack Review: Hot Cheetos
    13. 23:50Snack Review: Gummy Bears
    14. 25:29Snack Review: Rice Krispie Treats
    15. 26:43Snack Review: Goldfish Crackers
    16. 28:11Snack Review: Wheat Thins
    17. 30:57Next Episode Preview: Chiikawa
    18. 31:23Contact Information & How to Listen
    19. 32:32Closing & Credits

Voici les 40 derniers épisodes sur 80. Les épisodes plus anciens se trouvent dans le flux du podcast.