Aller au contenu

Sprawa 97: Martha Puebla

13 juin 2026 · 60 min

Notes de l’épisode

16-letnia Martha Puebla nie była obca przemocy gangów. Mieszkała w kalifornijskiej dolinie San Fernando, gdzie ulicami rządziły latynoamerykańskie organizacje, takie jak 18th Street - gang z 18 ulicy i Vineland Boyz. Kiedy więc Martha przypadkowo stała się świadkiem morderstwa związanego z działalnością jednej z organizacji, wiedziała, że musi trzymać język za zębami.


Jednak gdy zaczęły krążyć plotki, że Martha doniosła na zabójcę, została zastrzelona przed domem swojej rodziny. Głównym podejrzanym został 24-letni Juan Catalan, mimo że upierał się, iż w chwili zabójstwa Marty Puebli był na meczu baseballowym. Problem polegał na tym, że Juan nie miał żadnego dowodu na potwierdzenie tego alibi. A może jednak?


Aby chronić tożsamość niektórych świadków, część imion i nazwisk w tym odcinku została zmieniona.


Przetłumaczone z Case 134: Martha Puebla

https://casefilepodcast.com/case-134-martha-puebla


Produkcja:

Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tous les épisodes de Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.