
Le « dôme d’or » de Trump (🇫🇷 Édition française)
Notes de l’épisode
Donald Trump souhaite ériger un « dôme d’or » au-dessus des États-Unis : un vaste système de défense antimissile combinant des satellites, des capteurs et des intercepteurs terrestres, maritimes et spatiaux.
Les présidents se doivent d’avoir de grandes idées. Kennedy avait la Lune. Eisenhower avait le réseau autoroutier inter-États. Reagan avait « Star Wars ».
Mais l’ambition présidentielle devrait être le point de départ d’un dialogue avec le gouvernement, et non son aboutissement.
Les scientifiques, les ingénieurs, les officiers militaires, les stratèges, les analystes budgétaires et le Congrès existent pour une raison : déterminer si la grande idée d’un président peut réellement résister à l’épreuve de la physique, de la technologie, de la stratégie et des coûts.
« Golden Dome » pourrait finalement déboucher sur des avancées importantes en matière de défense antimissile. Mais il révèle également quelque chose d’important sur la présidence elle-même : les présidents doivent être suffisamment ambitieux pour demander au gouvernement d’accomplir des exploits extraordinaires — et suffisamment disciplinés pour écouter lorsque le gouvernement répond.
Car la réalité insiste pour avoir son mot à dire.
—Dunneagin
📖 Pour lire le texte de cet essai et explorer le catalogue, rendez-vous sur Civics Unhinged sur Paragraph.
☕ Les éditions pour lecteurs et les recueils — notamment les volumes 1, 2 et 3, ainsi que Autocracy — sont disponibles dans The Liar’s Guide, la bibliothèque Fourthwall.
Get full access to ~ Civics Unhinged: Dispatches From Trumpistan ~ at dunneagin.substack.com/subscribe
Tous les épisodes de ~ Civics Unhinged: Dispatches from Trumpistan!