Mannen och hans överman av George Bernard Shaw

Mr Whitefield har nyligen dött. I sitt testamente har han utsett två män till sin dotter Annes förmyndare: Den vördnadsvärde Roebuck Ramsden och John Tanner, en yngling med revolutionära idéer.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Den äldre Ramsden vill till en början inte dela ansvaret med Tanner, men faller till sist till föga. Och Tanner vill egentligen inte alls vara Annes förmyndare, men även han accepterar uppdraget.

Den charmiga Anne har en ung ihärdig friare i Tanners vän Octavius, men Anne själv verkar ha helt egna och andra planer.

Karaktärerna i Shaws pjäs bygger på Don Juan-figurerna. Till exempel: Anne – Doña Ana, John Tanner är en anglifiering av det spanska namnet Juan Tenorio – Don Juan och Octavius – Don Ottavio.

Mannen och hans överman av George Bernard Shaw

I rollerna: Roebuck Ramsden – Olof Sandborg, Octavius Ramsden – Jan Malmsjö, Jack Tanner – Stig Järrel, Anne Whitefield – Gunnel Broström, Fru Whitefield – Reneé Björling, Susan Ramsden – Nina Scenna, Violet – Barbro Larsson, Henry Straker – Sven-Erik Gamble, Henry Malone d.ä – Gunnar Olsson, Henry Malone d.y – Per Myrberg, Hembiträdet – Karin Miller, Mendoza – Georg Rydeberg, anarkisten – Ivar Wahlgren, Socialdemokraten – Karl-Erik Flens, Duval – Ingvar Pallin, En officer – Per-Axel Arosenius

Ljud: Olof Östlund
Inspicient: Olof Brostedt
Scripta: Barbro Hesselgren

Producent: Börje Mellvig

Regi: Börje Mellvig

Mer om den tredje akten av Mannen och hans överman – Don Juan i helvetet

Det är ofta Don Juan i helvetet klipps/stryks bort vid uppsättningar av Mannen och hans överman. Det på grund av att det blir för långt för att ta med i en fullängdspjäs. Dessutom fungerar pjäsen bra också utan den.

Don Juan i helvetet kan med fördel också spelas separat som en egen pjäs. Den kan beskrivas som en filosofisk debatt mellan Don Juan (som, spelas av samma skådespelare som spelar Jack Tanner), och Djävulen. Som åskådare finns Doña Ana (Anne) och statyn av Don Gonzalo, Anas far (Roebuck Ramsden) med.

Don Juan i helvetet finns inte med i Dramaklassikers publicering av Mannen och hans överman.

En inspelning från 1959.