227: De vacances

Notes

Segona quinzena d'agost, mig Catalunya de vacances i mig Easy Catalan també. Com són, enguany, les nostres vacances? I com ens agrada viatjar, normalment? Cotxe, tren o avió? Passadís o finestra? Hotel o apartament? Conduir o fer de copilot? #som-hi!

Nou Repte de 14 Dies

• Apunta't al nou Repte Gastronòmic, del 7 al 20 de setembre!

Bonus

L'Andreu proposa al Joan diversos models de viatge i el Joan diu quins faria i quins no, i per què.

Transcripció interactiva i vocabulari

Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership

Transcripció

Andreu:
[0:15] Hola, Joan!

Joan:
[0:16] Hola, Andreu!

Andreu:
[0:18] Com va?

Joan:
[0:18] Molt bé, molt bé. I tu?

Andreu:
[0:20] Bé. Aquest episodi surt després del Campus, però l'hem gravat amb més d'un mes d'antelació.

Joan:
[0:26] Sí, som previsors.

Andreu:
[0:29] Sí. Qui ho hauria dit, eh?, que fóssim tan previsors, ara mateix.

Joan:
[0:34] Jo crec que aquest any és l'any en què ho hem fet millor.

Andreu:
[0:37] Pot ser. Doncs, a veure, on seràs tu probablement quan la gent escolti aquest episodi?

Joan:
[0:43] A casa meva.

Andreu:
[0:46] Sí? Faràs vacances a casa?

Joan:
[0:48] Les meves vacances, Andreu, seran continuar amb la reforma del pis. Aleshores és treballar, treballar, treballar. Andreu, acabaré les vacances més cansat que quan vaig començar.

Andreu:
[1:01] Clar. Doncs jo, si tot va bé, quan la gent estarà escoltant aquest episodi, estaré a Menorca.

Joan:
[1:08] Molt bé! Escolta…

Andreu:
[1:09] Descansant, intentant desconnectar...

Joan:
[1:12] Com et cuides!

Andreu:
[1:14] Sí, intentant desconnectar al màxim de tot. No sé si ho aconseguiré, perquè és difícil desconnectar de tot quan… bé, quan en el dia a dia estàs tan connectat, no?, amb el mòbil, les xarxes... Però bé, ho intentarem.

Joan:
[1:28] No, i a més a més, encara ho és més, quan la teva feina és, entre cometes, la teva afició, no? És a dir, nosaltres tenim el problema a vegades que la nostra afició s'ha convertit en la nostra feina, no?, i com ho fas per desconnectar o treballar a les hores que toquen, quan després també t'agrada o t'agrada tant el projecte i tot això?

Andreu:
[1:50] Totalment, sí, sí. Bé, llavors, si aquest estiu o aquest agost no fareu cap viatge, potser ens pots explicar quines van ser les últimes vacances que vas fer, o l'últim viatge.

Joan:
[2:04] L'any passat vaig fer reformes, perquè vam comprar la casa o pis, o no sé com s'ha de dir, el març de l'any passat. Aleshores, ja, l'estiu ja estàvem amb això. Deixa'm pensar. L'últim viatge…

Andreu:
[2:25] Fa molt temps.

Joan:
[2:26] No, no, el que passa que soc… la meva memòria és un desastre. No sé si n'hem parlat mai, però...

Andreu:
[2:33] Ja en som dos.

Joan:
[2:34] Soc molt dolent. La Sílvia, mirem fotos i em diu: "Te'n recordes? No sé què…", i jo: "No sé, aquesta foto em sona però no..."

Andreu:
[2:40] Ah sí, sí, ho vas dir, que la Sílvia sempre diu que viu sola, no?, o que viatja sola o…

Joan:
[2:46] Sí, exacte, diu…

Andreu:
[2:47] Que viu la vida sola.

Joan:
[2:48] Diu: "Visc la vida sola, perquè et comento coses que hem viscut junts i no te'n recordes", no?, i és com si aquell moment no l'haguéssim viscut junts. Sí. Vam fer un viatge, però no sé si va ser l'últim, a França… No, mira, ja està, ja me'n recordo. No va ser un viatge pròpiament, però jo crec que l'última excursió o sortida així que vam fer i que em va agradar molt va ser un any que vam anar com tres dies o quatre a França, que és aquí molt a prop d'on vivim. I vam anar a visitar llacs. O sigui, vam anar a una estació d'esquí, però era a l'hivern… a l'estiu. Aleshores, vam pujar amb el telecadira i vam anar a un llac o un pantà, no sé exactament què és, allà a França. Vam anar a la zona dels Angles. [Ah, d'acord.] I molt bé. Vam estar uns dies allà, tranquil·lament.

Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals