Aller au contenu

247: L’ananas della discordia

14 novembre 2026 · 29 min

Notes de l’épisode

In questa puntata: la prima gara di tiro con l'arco di Matteo, a Gallarate, 502 punti su 600, l'ananas sulla pizza e un pizzaiolo licenziato a Brisbane, l'aeroporto di Napoli chiuso per lavori e il ragazzo che ci viveva, silenzio stampa, un'accozzaglia.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper Note dell'episodio

Il problema non è cosa mettiamo sulla pizza, dice Raffaele: è come. Lui l'ananas non l'ha mai assaggiato, e sa già esattamente come si farebbe. Con cosa? Accanto a che altro? Ascoltate.

Matteo per la sua prima gara ha una frase sola: «ogni freccia è come se fosse un rigore». 502 punti su 600 — e quello che deve migliorare non è la mira.

E dal balcone di Raffaele, in questi giorni, non si sente più NIENTE.

Parole della settimana

Che cosa sono i giusti accostamenti? Sono le cose che stanno bene insieme. L'ananas caramellato, dice Raffaele, va accoppiato con qualcosa di sapido — una provola, il prosciutto crudo — perché così si compensano. The right pairings — things that balance each other out.

Perché si chiama paglione? «Perché è di paglia, in effetti.» È il grande cerchio di paglia molto densa su cui si attaccano i bersagli, in una gara di tiro con l'arco. The straw butt — the thing the arrows go into.

Chi siamo

Easy Italian Podcast è il podcast di Matteo e Raffaele per chi impara l'italiano: conversazioni vere, in italiano naturale, su vita quotidiana, storie e curiosità dall'Italia. Una puntata a settimana, livello intermedio: B1 con la trascrizione, B2 senza. Con l'abbonamento: trascrizione interattiva, Vocab Helper e traduzione. easyitalian.fm

Trascrizione

Matteo: [0:23] Buongiorno.

Raffaele: [0:25] Buongiorno a te. Come stai?

Matteo: [0:28] Bene, bene.

Raffaele: [0:30] Com'è andato il fine settimana?

Matteo: [0:31] Molto bene. Molto particolare, direi.

Raffaele: [0:36] Che è successo?

Matteo: [0:37] Eh, ho fatto una gara.

Raffaele: [0:46] Ti sei dato alla Formula 1, Matteo?

Matteo: [0:48] No, no, no, no. Niente di tutto ciò. Una cosa molto più tranquilla. Più o meno. Sono andato a tirare le frecce.

...

Tous les épisodes de Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l’italiano con conversazioni reali

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.