
El palabrero. Parte 1: agente secreto
Notes de l’épisode
Descripción: Rafa, un líder de la poderosa pandilla Barrio 18 en El Salvador, fue uno de los pocos cabecillas que había logrado escapar del país después de la embestida contra ellos que hizo el gobierno de Nayib Bukele con el régimen de excepción. Rafa quería volver a ser nadie, mantener un perfil bajo, pero en 2023 una llamada cambió todos sus planes. La policía necesitaba algo de él, y si no lo obtenía, su familia pagaría por sus crímenes.
Description: Rafa, a leader of the powerful Barrio 18 gang in El Salvador, was one of the few ringleaders who had managed to flee the country after the crackdown against them by Nayib Bukele’s government under a state of emergency. Rafa wanted to go back to being a nobody, to keep a low profile, but in 2023, a phone call changed all his plans. The police needed something from him, and if they didn’t get it, his family would pay for his crimes.
Créditos:
Producción: Carlos Martínez, Óscar Martínez, Luis Fernando Vargas.
Edición: Camila Segura.
Verificación de datos: Bruno Scelza.
Música y diseño de sonido: Andrés Azpiri.
Crédito Ilustración: Juan Felipe Almonacid (https://www.instagram.com/onemandarino/)