Il colpo della strega 🧙🏻
Notes de l’épisode
Manca pochissimo a Halloween! Ma cosa c'entrano le streghe con un improvviso dolore alla schiena? In questo episodio di 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR 🎙️, Katia e Alessio vi portano alla scoperta di una celebre espressione idiomatica della lingua italiana: "il colpo della strega".
Cosa imparerai ascoltando questa puntata:
- Scoprirai cosa succede quando viene "il colpo della strega".
- Esplorerai le origini storiche e le leggende medievali legate a questo modo di dire, tra magia e credenze popolari.
- Imparerai la differenza precisa tra credenza e leggenda, arricchendo il tuo lessico italiano.
- Consigli pratici: ascolterai come descrivere rimedi, sintomi e movimenti in italiano.
Buon ascolto e... attenzione ai movimenti sbagliati! 🎃
Se invece siete interessati a come si festeggia Halloween in Italia e alle feste tradizionali italiane legate alle zucche vi consigliamo di recuperare questo episodio: https://podcast.scuolaleonardo.com/halloween-episodio-6-stagione-8/.
--------------------------------------------------
🎃 Halloween & "Il colpo della strega" 🧙🏻: Origins, Legends, and Italian Vocabulary
Halloween is just around the corner! But what do witches have to do with sudden back pain? In this episode of 🇮🇹 ITALIANO ON-AIR 🎙️, Katia and Alessio explore one of the most common everyday idioms in the Italian language: "il colpo della strega" (literally the witch's strike — lumbago/acute lower back pain).
What you will learn in this episode:
- Understand what "colpo della strega" means and how to use it to describe sudden back pain in everyday Italian without needing complex medical terms.
- Discover the medieval legends and folk beliefs behind the name and why people used to blame witches for sudden back spasms.
- Learn the exact definitions and differences between key terms such as credenza (popular belief), and leggenda (legend).
- Hear natural Italian vocabulary used to talk about health, remedies, and physical sensations (e.g., movimenti bruschi, borsa dell'acqua calda).
Happy listening, and watch your back this Halloween season! 🎃
If you are interested in how Halloween is celebrated in Italy and in traditional Italian festivals related to pumpkins, we recommend checking out this episode: https://podcast.scuolaleonardo.com/halloween-episodio-6-stagione-8/
I nostri contatti / Our contacts
📧 [email protected]
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok - Youtube
Scuola Leonardo da Vinci
🌐 https://www.scuolaleonardo.com/
📧 [email protected]