Aller au contenu

Apollo, Dafne e l'alloro: dal mito greco alle castagne in cucina

11 novembre 2026 · 6 min

Notes de l’épisode

Ripartiamo dal detto "dormire sugli allori" (citato nell’episodio 6 di questa stagione: 5 espressioni italiane con frutta e fiori) per fare un viaggio nel tempo e nella cultura italiana. Vi racconteremo il mito greco di Apollo e Dafne, scopriremo da dove viene la parola laurea e vi porteremo persino in cucina, tra termini regionali e ricette autunnali a base di castagne. Buon ascolto!

🎯 Cosa imparerai in questo episodio:

  • Il mito di Apollo e Dafne: La storia d'amore, l'inseguimento e la trasformazione della ninfa in albero di alloro. Ma anche una famosa statua conservata alla Galleria Borghese di Roma.
  • Laurea e Laureato: l’origine latina della parola (laureus, fatto di alloro) e la tradizione di indossare la corona d'alloro dopo la conclusione degli studi universitari.
  • Ballotte vs. Mondine: Come cambia il nome delle castagne bollite (con acqua, sale e alloro) tra la Toscana (ballotte) e il Nord Italia (mondine).

Nell'episodio citiamo un articolo dei Musei di Fiesole sull'alloro che potete trovare qui: https://www.museidifiesole.it/attivita-ed-eventi/attivita-on-line/erbe-e-miti-alloro

--------------------------------------------------

Starting with the idiom "dormire sugli allori" (to rest on one's laurels, as discussed in episode 6: 5 Italian expressions with fruit and flowers), we embark on a journey through time and culture. Get ready to hear the enchanting Greek myth of Apollo and Daphne, uncover the origins of the word laurea, and step into the kitchen to discover regional names and cozy autumn recipes starring chestnuts. Happy listening!

🎯 What you will learn in this episode:

  • The myth of Apollo and Daphne: The story of love, the chase, and the nymph's transformation into a laurel tree. Plus, a famous statue housed at the Borghese Gallery in Rome.
  • Laurea and Laureato: The Latin origin of the word (laureus, made of laurel) and the tradition of wearing a laurel wreath after graduating from university.
  • Ballotte vs. Mondine: How the name for boiled chestnuts (cooked with water, salt, and laurel) changes between Tuscany (ballotte) and Northern Italy (mondine).

In this episode, we mention an article about laurel by the Museums of Fiesole, which you can find here: https://www.museidifiesole.it/attivita-ed-eventi/attivita-on-line/erbe-e-miti-alloro

I nostri contatti / Our contacts
📧 [email protected]
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok - Youtube

Scuola Leonardo da Vinci
🌐 https://www.scuolaleonardo.com/
📧 [email protected]

Tous les épisodes de Italiano ON-Air

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.