Aller au contenu
Kitas laikas

Kitas laikas

NouveauGuðnadóttir, Takács ir džiazas Dvořáko temomis4 novembre 2026 · 48 min
Épisodes
630
Parution
plusieurs fois par semaine
Dernier épisode
4 Nov 2026

À propos du podcast

Tai laida apie laiką. Ne apie tą laiką, kuriame esame įstrigę nuo savo vaikystės iki mirties. Apie laiką, kuriame gyvena visa pasaulio muzika. Kuriame XVIII amžiaus klasikinis kūrinys gali lengvai šnekučiuotis su užvakar įrašyta daina, XX amžiaus pradžios bliuzas, džiazas yra šalia, čia pat, ranka pasiekiamas, o XX a. trečiojo dešimtmečio Brodvėjaus miuziklas gali vykti toje pačioje scenoje, kaip ir japonų kabuki teatras. Apie laiką, kuriame kadaise įvykę išradimai nulemia šiandienos, net rytojaus kultūros vyksmą. O ten, kur kultūra, ten – istorijos. Nes kultūra ir yra begalinės istorijos.
Laidą veda Domantas Razauskas. Antradieniais ir ketvirtadieniais 17:00 val.

Épisodes 630

  1. Guðnadóttir, Takács ir džiazas Dvořáko temomis

    48 min

    Akordeonas ir kontrabosas iš Portugalijos; naujausias islandės Hildur Guðnadóttir orkestrinių kūrinių albumas; avangardinis džiazas Antoníno Dvořáko temomis ir… Vilniuje netrukus apsilankysiantis legendinis …

    Notes de l’épisode
    Akordeonas ir kontrabosas iš Portugalijos; naujausias islandės Hildur Guðnadóttir orkestrinių kūrinių albumas; avangardinis džiazas Antoníno Dvořáko temomis ir… Vilniuje netrukus apsilankysiantis legendinis vengrų Takács kvartetas! Tai – leidybinių naujienų derlius „Kitame laike“.
    Ved. Domantas Razauskas
  2. 100 Bingo debiutui ir klaikios klasikų mirtys

    48 min

    Rubrikoje „Dabar prieš 100 metų“ – pirmasis XX amžių pakeitusio Bingo Crosby įrašas. O taip pat, artėjant šiurpnakčiui ir Vėlinėms: keisčiausios klasikos kompozitorių mirtys. Ved. Domantas Razauskas

  3. Nauji žvilgsniai į senus šedevrus

    47 min

    Laiko patikrinti šedevrai, tokie kaip Mendelssohno „Dainos be žodžių“, vėlyvieji Beethoveno kvartetai ir Bacho „Gerai temperuotas klavyras“, o taip pat ir nauji vizionieriški, nors į tradiciją besiremiantys …

    Notes de l’épisode
    Laiko patikrinti šedevrai, tokie kaip Mendelssohno „Dainos be žodžių“, vėlyvieji Beethoveno kvartetai ir Bacho „Gerai temperuotas klavyras“, o taip pat ir nauji vizionieriški, nors į tradiciją besiremiantys džiazo ir pasaulio muzikos albumai. „Kitas laikas“ pristato muzikines leidybines naujienas!

    Ved. Domantas Razauskas
  4. Nielseno fleitos koncertas ir Portugalijos džiazo istorija

    48 min

    Rubrikoje „Dabar, prieš šimtą metų“ – 1926 spalį pirmą kartą atliktas dano Carlo Nielseno koncertas fleitai ir orkestrui. Taip pat Portugalijos džiazo istorija, situacija ir svarbiausi vardai. Kaip susiformavo …

    Notes de l’épisode
    Rubrikoje „Dabar, prieš šimtą metų“ – 1926 spalį pirmą kartą atliktas dano Carlo Nielseno koncertas fleitai ir orkestrui. Taip pat Portugalijos džiazo istorija, situacija ir svarbiausi vardai. Kaip susiformavo viena įdomiausių Pietų Europos džiazo scenų?

    Ved. Domantas Razauskas.
  5. Nuo Kristupo Bubnelio iki Gershwino variacijų

    48 min

    Debiutinis Kristupo Bubnelio albumas „Accordatura“; vokiečio saksofonininko Jano Praxo paprastai nepaprastas džiazas; audiofiliniai Saint-Saënso fortepijono koncertai; pianistas Lucasas Debargue’as ir jo …

    Notes de l’épisode
    Debiutinis Kristupo Bubnelio albumas „Accordatura“; vokiečio saksofonininko Jano Praxo paprastai nepaprastas džiazas; audiofiliniai Saint-Saënso fortepijono koncertai; pianistas Lucasas Debargue’as ir jo Gershwino variacijos. Tai muzikinių leidybinių naujienų apžvalga „Kitame laike“!
    Ved. Domantas Razauskas
  6. Prestižinių „Gramophone“ apdovanojimų laureatai

    48 min

    Tik ką išdalinti vieni svarbiausių Europoje klasikinės muzikos apdovanojimai „Gramophone“. Geriausi įrašai, geriausi orkestrai, geriausias atlikėjas, lietuviški pėdsakai ir nemaža dozės senosios muzikos …

    Notes de l’épisode
    Tik ką išdalinti vieni svarbiausių Europoje klasikinės muzikos apdovanojimai „Gramophone“. Geriausi įrašai, geriausi orkestrai, geriausias atlikėjas, lietuviški pėdsakai ir nemaža dozės senosios muzikos – „Kitame laike“.


    Ved. Domantas Razauskas
  7. Tarp meilės ir neapykantos Brahmsui

    48 min

    Netikėtai pasikeitęs požiūris į Brahmsą; bosininko Dave‘o Hollando aštuoniasdešimtmečio triptikas; dirigentas Simonas Rattle’as, išgyvenęs Mahlerio 2-ąją; trimitininko Wadada Leo Smitho žvaigždynai ir dangaus …

    Notes de l’épisode
    Netikėtai pasikeitęs požiūris į Brahmsą; bosininko Dave‘o Hollando aštuoniasdešimtmečio triptikas; dirigentas Simonas Rattle’as, išgyvenęs Mahlerio 2-ąją; trimitininko Wadada Leo Smitho žvaigždynai ir dangaus sferos. O kitaip tariant – leidybinės naujienos „Kitame laike“!
    Ved. Domantas Razauskas
  8. Ankstyviausi gitaros koncertai ir įrašai

    48 min

    „Muzikos einšteinų“ rubrikoje - pirmojo solo istorija. Pirmasis concerto, pirmoji improvizacija, pirmasis solo įrašas! Pirmoje tokio ciklo laidoje Domantas Razauskas pasakoja apie gitaros solo, tiek klasikos …

    Notes de l’épisode
    „Muzikos einšteinų“ rubrikoje - pirmojo solo istorija. Pirmasis concerto, pirmoji improvizacija, pirmasis solo įrašas! Pirmoje tokio ciklo laidoje Domantas Razauskas pasakoja apie gitaros solo, tiek klasikos, tiek popmuzikos kontekstuose.

    Ved. Domantas Razauskas
  9. Nuo XIV a. muzikos iki Klaipėdos festivalio „Plartforma“

    48 min

    XIV a. garsai, Vakarų Lietuvos festivalio „Plartforma“ dvidešimtmečiui skirta vinilo plokštelė, naujausias saksofonininko Emilio Parisieno albumas ir prancūziškas Alexandre‘o Tharaud rečitalis. O desertui …

    Notes de l’épisode
    XIV a. garsai, Vakarų Lietuvos festivalio „Plartforma“ dvidešimtmečiui skirta vinilo plokštelė, naujausias saksofonininko Emilio Parisieno albumas ir prancūziškas Alexandre‘o Tharaud rečitalis. O desertui – lašelis džiazo laisvės! Visa tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“.

    Ved. Domantas Razauskas
  10. Steve‘ui Reichui – 90!

    50 min

    Šis žmogus kritikų buvo pavadintas originaliausiu mūsų laikų muzikiniu mąstytoju. Šis žmogus savo kūryba paveikė praktiškai visus muzikos žanrus nuo akademinės iki šokių muzikos. Jam šią savaitę sueina 90 …

    Notes de l’épisode
    Šis žmogus kritikų buvo pavadintas originaliausiu mūsų laikų muzikiniu mąstytoju. Šis žmogus savo kūryba paveikė praktiškai visus muzikos žanrus nuo akademinės iki šokių muzikos. Jam šią savaitę sueina 90. „Kitame laike“ – Steve‘as Reichas, jo filosofija, jo muzika.

    Ved. Domantas Razauskas
  11. Iš džiazo klubo Vilniuje į... žvaigždes!

    48 min

    Pianistas Emmetas Cohenas – nuo mažyčio klubelio Vilniuje, iki milijoninių auditorijų „Youtube“; Andráso Schiffo skambinami vėlyvieji Brahmso fortepijoniniai kūriniai; vizionieriaus Adamo Rudolpho erdvių muzika …

    Notes de l’épisode
    Pianistas Emmetas Cohenas – nuo mažyčio klubelio Vilniuje, iki milijoninių auditorijų „Youtube“; Andráso Schiffo skambinami vėlyvieji Brahmso fortepijoniniai kūriniai; vizionieriaus Adamo Rudolpho erdvių muzika pauzėse; neatrasti alto koncertai iš XVIII amžiaus Berlyno. Metas leidybinėms naujiems!

    Ved. Domantas Razauskas
  12. Kodėl Coltrane‘as aktualus ir šiandien?

    49 min

    Johnui Coltrane’ui – 100. Kodėl mes vis dar jo klausomės, kodėl jis vadinamas vienu didžiausių ir svarbiausių menininkų žmonijos istorijoje? Kuo jis toks ypatingas? „Kitame laike“ – apie Coltrane‘o kūrybą …

    Notes de l’épisode
    Johnui Coltrane’ui – 100. Kodėl mes vis dar jo klausomės, kodėl jis vadinamas vienu didžiausių ir svarbiausių menininkų žmonijos istorijoje? Kuo jis toks ypatingas? „Kitame laike“ – apie Coltrane‘o kūrybą, metodus, mitą ir palikimą.

    Ved. Domantas Razauskas
  13. Netikėtai atrastas kompozitorius Leonidas Niauronis!

    48 min

    Per daug rizikingas Enescu styginių oktetas; neįpareigojanti italo ir turko gitarų partnerystė; Asmik Grigorian naujausiame Verdi „Requiem“ įraše; ECM estetikos saksofonininko Andy Sheppardo erdvės; vėjo garso …

    Notes de l’épisode
    Per daug rizikingas Enescu styginių oktetas; neįpareigojanti italo ir turko gitarų partnerystė; Asmik Grigorian naujausiame Verdi „Requiem“ įraše; ECM estetikos saksofonininko Andy Sheppardo erdvės; vėjo garso pilnas arabiškas nėjus. Ir pagaliau, lietuviškas atradimas – kompozitorius Leonidas Niauronis!



    Ved. Domantas Razauskas
  14. Nepaprasta la natos dažnio istorija

    48 min

    Prancūzai, amerikiečiai ir britai, verslininkai, mokslininkai ir politikai, inžinieriai ir muzikai, net naciai! Vienu metu istorijoje visi jie yra derėjęsi dėl vienos vienos vienintelės natos. Net ir karų …

    Notes de l’épisode
    Prancūzai, amerikiečiai ir britai, verslininkai, mokslininkai ir politikai, inžinieriai ir muzikai, net naciai! Vienu metu istorijoje visi jie yra derėjęsi dėl vienos vienos vienintelės natos. Net ir karų išvakarėse. „Kitame laike“ – la natos dažnio, kaip muzikinio derinimo standarto istorija.

    Ved. Domantas Razauskas
  15. Kapričai smuikui iš Taylor Swift dainų

    48 min

    24 amerikietiški kapričai smuikui solo, interpretuojantys netikėtas kompozicijas; Pulitzerio premijos laureato Henry Threadgillo trio, kartu su pianistu Vijay‘umi Iyeru ir perkusininku Dafnisu Prieto …

    Notes de l’épisode
    24 amerikietiški kapričai smuikui solo, interpretuojantys netikėtas kompozicijas; Pulitzerio premijos laureato Henry Threadgillo trio, kartu su pianistu Vijay‘umi Iyeru ir perkusininku Dafnisu Prieto; architektūrinis protestas, arba paveldo rauda projekte „Balta tamsa“; fortepijoninis trio „Punkt.Vrt.Plastik“, kuris ir groja taip, kaip skamba jo pavadinimas. Visa tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“.
    Ved. Domantas Razauskas
  16. Žydai muzikai Renesanso laikų Italijoje

    48 min

    „Muzikos einšteinų“ rubrikoje – žydų muzikų inovacijos Renesanso Italijoje, arba Salomonės Rossio kūryba. O taip pat, Johno Coltrane’o šimtmetį pasitinkant: lyriškoji liepsnas svaidžiusio saksofonininko …

    Notes de l’épisode
    „Muzikos einšteinų“ rubrikoje – žydų muzikų inovacijos Renesanso Italijoje, arba Salomonės Rossio kūryba. O taip pat, Johno Coltrane’o šimtmetį pasitinkant: lyriškoji liepsnas svaidžiusio saksofonininko pusė.


    Ved. Domantas Razauskas
  17. Kai elektronika šoka baletą

    48 min

    Mahlerio 5-oji taip, kaip ji skambėjo 1900-aisiais Vienoje; atgimstanti žygiuojančių gatvių pučiamųjų orkestrų tradicija; Maríos Dueñas duoklė Jaschai Heifetzui; elektroninės muzikos genijaus „Floating Points“ …

    Notes de l’épisode
    Mahlerio 5-oji taip, kaip ji skambėjo 1900-aisiais Vienoje; atgimstanti žygiuojančių gatvių pučiamųjų orkestrų tradicija; Maríos Dueñas duoklė Jaschai Heifetzui; elektroninės muzikos genijaus „Floating Points“ žingsnis į baleto teritoriją. Visa tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“.
    Ved. Domantas Razauskas
  18. Nepaprasta Brandenburgo koncertų istorija

    50 min

    Muzika iš desperacijos, ar bandymas pasirodyti? Nepaprasta Johanno Sebastiano Bacho Brandenburgo koncertų radimosi istorija. Koncertų, kurie istorijai išliko tik per laimingą atsitiktinumą.Ved. Domantas Razauskas

  19. Nuo afganų rababo iki suomiškos idilės

    48 min

    Japoniškas ir skandinaviškas džiazas, suomiškos siuitos, afganų rababas, Bruckneris senaisiais instrumentais ir XVIII a. smuikininko virtuozo, dirigento bei fechtavimo čempiono Chevalier de Saint-Georges’o …

    Notes de l’épisode
    Japoniškas ir skandinaviškas džiazas, suomiškos siuitos, afganų rababas, Bruckneris senaisiais instrumentais ir XVIII a. smuikininko virtuozo, dirigento bei fechtavimo čempiono Chevalier de Saint-Georges’o kūriniai. Tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“, su dar keliais pretendentais į metų geriausiuosius.

    Ved. Domantas Razauskas
  20. Ryškiausi filmai apie klasikos kompozitorius

    47 min

    Laidoje – garsiausi ir geriausi filmai apie klasikos kompozitorius ir jų apžvalga. Be garsiojo „Amadeus“, ar daug tokių žinote? O juk pastaraisiais metais filmai apie kompozitorius grįžo į didžiuosius ekranus …

    Notes de l’épisode
    Laidoje – garsiausi ir geriausi filmai apie klasikos kompozitorius ir jų apžvalga. Be garsiojo „Amadeus“, ar daug tokių žinote? O juk pastaraisiais metais filmai apie kompozitorius grįžo į didžiuosius ekranus ir kino platformas!

    Ved. Domantas Razauskas
  21. 3 albumai per parą, arba Jono Batiste’o triumfas

    48 min

    Monkas ir Mozartas net trijuose Jono Batiste‘o albumuose, pasirodžiusiuose vienu metu; ukrainietiškas dirigentės Dalios Stasevskos „miksteipas“, o taip pat, III-ioji Joe Hisaishi simfonija ir koncertas arfai …

    Notes de l’épisode
    Monkas ir Mozartas net trijuose Jono Batiste‘o albumuose, pasirodžiusiuose vienu metu; ukrainietiškas dirigentės Dalios Stasevskos „miksteipas“, o taip pat, III-ioji Joe Hisaishi simfonija ir koncertas arfai, keliantys metafizinius klausimus. Visa tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“.
    Ved. Domantas Razauskas
  22. 30 metų be Ellos

    48 min

    1996 metų vasarą į kitą laiką iškeliavo galbūt geriausia visų laikų džiazo dainininkė, „pirmoji dainos ledi“ Ella Fitzgerald. Kuo toks ypatingas buvo jos balsas? Kaip klostėsi jos 6 dešimtmečius trukusi …

    Notes de l’épisode
    1996 metų vasarą į kitą laiką iškeliavo galbūt geriausia visų laikų džiazo dainininkė, „pirmoji dainos ledi“ Ella Fitzgerald. Kuo toks ypatingas buvo jos balsas? Kaip klostėsi jos 6 dešimtmečius trukusi karjera? Kokią įtaką ji padarė ateities vokalistams? Atsakymai – „Kitame laike“.

    Ved. Domantas Razauskas
  23. Džiazo karalienės prisikėlimas ir kitos naujienos

    48 min

    Vienas pradedančiojo, kitas – legendos, arba du įdomūs fortepijono muzikos albumai; elektroakustinių eskizų rinkinys iš Argentinos; niekada anksčiau neišleistas geriausios formos Ellos Fitzgerald koncertas …

    Notes de l’épisode
    Vienas pradedančiojo, kitas – legendos, arba du įdomūs fortepijono muzikos albumai; elektroakustinių eskizų rinkinys iš Argentinos; niekada anksčiau neišleistas geriausios formos Ellos Fitzgerald koncertas Kopenhagoje; revoliucingi XVIII a. fagoto koncertai. Visa tai – gausios leidybinės naujienos „Kitame laike“.

    Ved. Domantas Razauskas
  24. Ko vertas „Odisėjos“ garso takelis?

    48 min

    Turbūt nerasime garsiau aptarinėjamo filmo už Christopherio Nolano graikų mito „Odisėja“ ekranizaciją. O koks yra šio visus rekordus sumušusio filmo garso takelis? Ar jis veikia kaip atskiras kūrinys? Ar jis …

    Notes de l’épisode
    Turbūt nerasime garsiau aptarinėjamo filmo už Christopherio Nolano graikų mito „Odisėja“ ekranizaciją. O koks yra šio visus rekordus sumušusio filmo garso takelis? Ar jis veikia kaip atskiras kūrinys? Ar jis praturtina filmą? Kokius senovinius instrumentus jis prikėlė ir kodėl naudoja sintezatorius? Atsakymai – „Kitame laike“.

    Ved. Domantas Razauskas
  25. Nuo Sibelijaus iki Sandovalio!

    48 min

    Naujas visų Jeano Sibelijaus simfonijų rinkinys; Kubos trimito legendos Arturo Sandovalio albumas; airių šiuolaikinės akademinės muzikos balsas Seánas Clancy; folklorišku džiazo kūrybiškumu trykštantis škotas …

    Notes de l’épisode
    Naujas visų Jeano Sibelijaus simfonijų rinkinys; Kubos trimito legendos Arturo Sandovalio albumas; airių šiuolaikinės akademinės muzikos balsas Seánas Clancy; folklorišku džiazo kūrybiškumu trykštantis škotas Fergusas McCready. Tai leidybinės naujienos „Kitame laike!“

    Ved. Domantas Razauskas
  26. Klasikinio trimito ir jo virtuozų istorija

    49 min

    Mileso Daviso šimtmečio proga Domantas Razauskas dairosi po trimito ir jo virtuozų istoriją klasikinės muzikos pasaulyje – nuo XVI a. pradžios iki pat mūsų laikų. O taip pat rubrikoje „Dabar, prieš 100 metų“ …

    Notes de l’épisode
    Mileso Daviso šimtmečio proga Domantas Razauskas dairosi po trimito ir jo virtuozų istoriją klasikinės muzikos pasaulyje – nuo XVI a. pradžios iki pat mūsų laikų. O taip pat rubrikoje „Dabar, prieš 100 metų“ – populiarus 1926-ųjų standartas „Bye Bye Blackbird“, kurį vėliau perdarė dešimtys ryškiausių pasaulio muzikantų.

    Ved. Domantas Razauskas

  27. Fortepijoninės atvirutės ir trimitas Kinijoje!

    48 min

    „Terra incognita“, arba vieta, kur susijungia dvasinis džiazas, Maroko gnava ir reichiškas minimalizmas; paprastos ir stebuklingos Stepheno Hougho fortepijoninės atvirutės; XX amžiaus pradžios Niujorko …

    Notes de l’épisode
    „Terra incognita“, arba vieta, kur susijungia dvasinis džiazas, Maroko gnava ir reichiškas minimalizmas; paprastos ir stebuklingos Stepheno Hougho fortepijoninės atvirutės; XX amžiaus pradžios Niujorko imigrantų folkloras; norvego Nilso Petterio Molværio mylimų miestų meditacijos. Visa tai – leidybinės naujienos kitame laike.

    Ved. Domantas Razauskas
  28. Koncertai neįprastiems instrumentams

    48 min

    Populiariausi instrumentai, kuriems rašomi koncertai yra fortepijojas, smuikas ir violončelė. Bet nuo seniausių laikų būta ir koncertų tikrai neįprastiems instrumentams! Jūsų dėmesiui – 10 tokių koncertų. Nuo …

    Notes de l’épisode
    Populiariausi instrumentai, kuriems rašomi koncertai yra fortepijojas, smuikas ir violončelė. Bet nuo seniausių laikų būta ir koncertų tikrai neįprastiems instrumentams! Jūsų dėmesiui – 10 tokių koncertų. Nuo kontrafagotų iki lūpinių armonikėlių, nuo dambrelio iki vandens perkusijos!

    Ved. Domantas Razauskas
  29. Alto ir elektrinės gitaros virtuozai

    48 min

    Naujas pirmojo Mileso Daviso legendinio kvinteto įrašų sesijų rinkinys; Johanno Sebastiano Bacho violončelės siuitos, aranžuotos altui; elektrinės gitaros efektų meistras Davidas Tornas; turkiškos dainos …

    Notes de l’épisode
    Naujas pirmojo Mileso Daviso legendinio kvinteto įrašų sesijų rinkinys; Johanno Sebastiano Bacho violončelės siuitos, aranžuotos altui; elektrinės gitaros efektų meistras Davidas Tornas; turkiškos dainos ispaniška dvasia ir naujas Dvořáko Devintosios įrašas. Visa tai – leidybinės naujienos „Kitame laike“.
    Ved. Domantas Razauskas
  30. Amerika ir klasika, arba nesibaigiančios identiteto paieškos

    48 min

    Juntinių Amerikos Valstijų 250-ojo gimtadienio proga Domantas Razauskas žvalgosi po Amerikos klasikinės muzikos situaciją. Ar galima ją vadinti krize? O taip pat neseniai paviešintas svarbiausias Mozarto …

    Notes de l’épisode
    Juntinių Amerikos Valstijų 250-ojo gimtadienio proga Domantas Razauskas žvalgosi po Amerikos klasikinės muzikos situaciją. Ar galima ją vadinti krize? O taip pat neseniai paviešintas svarbiausias Mozarto atradimas per pastaruosius dešimtmečius!

    Ved. Domantas Razauskas

Voici les 40 derniers épisodes sur 630. Les épisodes plus anciens se trouvent dans le flux du podcast.

C’est votre podcast ?

Confirmez-le avec une entrée dans votre flux : vous recevez ici un code, vous l’ajoutez comme podcast:txt dans le canal de votre flux, et nous le vérifions. Votre podcast apparaît ensuite comme « vérifié » sur SoundNode.

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.