Aller au contenu

290 - Ulisse nella fiamma - Io sono nessuno: La Vita di Odisseo - Episodio 50

19 octobre 2026 · 23 min

Notes de l’épisode

Lo sponsor di questo episodio è Shopify! Prova adesso Shopify: www.shopify.com

Se vuoi approfittare delle offerte HexClad con lo sconto riservato a te, vai qui: hexclad.eu/itMITOLOGIA

Ulisse è stato processato ad Atene. Oggi lo raccontano Roma e Firenze.

Seneca lo porta in scena davanti alla tomba di Ettore, mentre strappa ad Andromaca il figlio Astianatte, e nei suoi scritti di filosofia lo mette fra i saggi, accanto a Ercole. Ovidio gli dà la parola contro Aiace e lo lascia su una spiaggia del Lazio che non ha ancora un nome. Da lì riparte Dante: nell’ottava bolgia dell’Inferno Ulisse è una lingua di fuoco, e racconta il suo ultimo viaggio, oltre le colonne d’Ercole, fino a una montagna altissima in mezzo al mare.

«Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza.»

.-.-.

FONTI, TRADUZIONI E COMMENTI

Seneca, Troiane (vv. 524-813): traduzione di F. Stok (BUR), nell'antologia Il mito di Ulisse, a cura di Simone Beta (BUR).

Seneca, La fermezza del saggio: traduzione di Mario Scaffidi Abbate (Newton Compton).

Virgilio, Eneide: traduzione di Vittorio Sermonti, (Garzanti).

Ovidio, Metamorfosi, libri XIII e XIV: traduzione di Mario Scaffidi Abbate (Newton Compton).

Antistene, passo sull'aggettivo «polytropos», conservato negli antichi commenti all'Odissea: edizione di Susan Prince, Antisthenes of Athens (University of Michigan Press 2015), letto nella traduzione portoghese con commento di Pedro Mauricio Garcia Dotto (Classica, 2025).

Dante, Inferno, canto XXVI: testo critico di Giorgio Petrocchi; commento di Vittorio Sermonti, (Rizzoli).

I passi citati sono adattati dalle traduzioni indicate; le parafrasi dei versi di Dante sono mie, come pure gli eventuali errori.

.-.-.

Grazie a chi rende possibile questo racconto: Alessia, Federica, Maddalena, Beniamino, Giacomo, George (il Ruandese Bresciano) e Sisifo felice. Grazie ad Alessia, Anna Arcoìris, Costanza Scaloni, Cristina, Giulia, Marina, Sara e Vanessa. Alessandro, Alex, Chiara Miriam, Ergys dall’Australia, Fabio, Jimbo dal Belgio, Juan, Lidsanel da Cambridge, Michele, Mirko, Nhi Vanye i Chya, Nicola, Raul, Santo e Amaltea76.

.-.-.

Vuoi saperne di più sull'episodio? Vai qui e leggi gli approfondimenti:

⁠https://it.tipeee.com/mitologia-le-meravigliose-storie-del-mondo-antico/news⁠

.-.-.

Per avere informazioni su come puoi supportare questo podcast vai qui:

⁠https://it.tipeee.com/mitologia-le-meravigliose-storie-del-mondo-antico/⁠

Se ti va di dare un'occhiata al libro “Il Re degli Dei”, ecco qui un link (affiliato: a te non costa nulla a me dà un piccolissimo aiuto):

⁠https://amzn.to/3Q50uFR⁠

Se ti va di dare un'occhiata al libro “Eracle, la via dell’eroe”, ecco qui un link: ⁠https://amzn.to/46dAFYZ⁠

Altri link affiliati:

Lista dei libri che consiglio (lista in continuo aggiornamento):

⁠https://amzn.to/3Q3ZYI9⁠

Lista dei film che consiglio (lista in continuo aggiornamento):

⁠https://amzn.to/3DoqTa7⁠

Lista hardware che consiglio per chi è curioso del mondo per podcast (lista in continuo aggiornamento):

⁠https://amzn.to/44TYKTW⁠

Uso plugin audio da questa Software House: Waves. Se vuoi dare un'occhiata, anche questo è un link affiliato: ⁠https://www.waves.com/r/1196474⁠

Ami musiche rilassanti e i suoni della natura? Iscriviti a questo meraviglioso canale 

⁠https://www.youtube.com/channel/UCbRZLgwT37437fYK4YYKhXQ?sub_confirmation=1

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tous les épisodes de Mitologia: le meravigliose storie del mondo antico

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.