Aller au contenu

PDR 129 PERCHÉ NON CI POSSIAMO PIÙ PERMETTERE UNA CASA? Con Vincenzo Latronico

23 octobre 2026 · 1 h 13 min

Notes de l’épisode

Ascolta l'episodio completo e ottieni altri vantaggi con⁠⁠⁠ l'abbonamento sostenitore.

Scrittore e traduttore tra le voci italiane più apprezzate a livello internazionale, Vincenzo Latronico è l’autore de “Le perfezioni” (Bompiani, 2022), romanzo che nella traduzione inglese di Sophie Hughes per Fitzcarraldo Editions è diventato un caso letterario nel mondo anglosassone, entrando nella cinquina finalista dell’International Booker Prize 2025 e nelle liste dei libri dell’anno di New Yorker, New York Times ed Economist.

Nato nel 1984, ha esordito giovanissimo con “Ginnastica e rivoluzione” e “La cospirazione delle colombe”, ha vissuto quindici anni a Berlino lavorando come traduttore di autori come Orwell, Wilde e Fitzgerald e scrive per diverse testate italiane e straniere. In questa conversazione presenta il suo nuovo romanzo: “Una splendida rovina” (Einaudi).

In questa puntata affronto con Vincenzo Latronico un viaggio lucido e profondamente generazionale dentro uno dei nodi più scoperti del nostro tempo: la casa.

Siamo partiti dal mercato immobiliare e dal nostro rapporto collettivo con l’abitare, per capire perché il patto sociale che per decenni ha legato lavoro, reddito e possibilità di avere un tetto sembri essersi rotto, e quali nuovi modi di abitare si possano immaginare. Da qui il progetto reale che sta alla base di “Una splendida rovina”: un gruppo di amici e un rudere da ristrutturare in campagna, che diventa l’occasione per riflettere sul rapporto sempre ambiguo tra racconto, realtà e finzione.

Abbiamo parlato del rapporto con le parole, e di come possederne di più, anche molto specifiche, permetta di popolare il mondo di cose che altrimenti non vedremmo. E abbiamo ripercorso la nascita de “Le perfezioni” e la sua sorprendente storia editoriale: un romanzo breve uscito in Italia nel 2022 con un’accoglienza discreta che, grazie alla traduzione inglese pubblicata da Fitzcarraldo, è esploso all’estero fino alla finale dell’International Booker Prize. Un dialogo su che cosa significhi, oggi, cercare il proprio posto nel mondo, e su quanto possa costare.


Il mio nuovo romanzo è “Lo Stregone” ed è qui: https://amzn.to/4zUEB0c
https://www.danielerielli.it/lo-stregone
Il mio nuovo sito è qui: https://www.danielerielli.it
La nuova edizione del mio romanzo ODIO è qui: https://amzn.to/44VUzdh
La mia newsletter gratuita: https://danielerielli.substack.com/
L’olio extravergine “Il Fuoco invisibile” da ulivi resistenti a xylella e ispirato al mio omonimo libro è qui: https://tinyurl.com/4b7tb9va
I libri di tutti gli ospiti di PDR e qualche consiglio di lettura sono qui: https://www.amazon.it/shop/danielerielli

La casa e il patto sociale rotto: Affitti, mercato immobiliare e una generazione che fatica ad accedere a ciò che per i propri genitori era scontato.
Nuovi modi di abitare: Comprare insieme, ristrutturare, lasciare la città: le alternative possibili a un modello che non regge più.
Una splendida rovina: Un rudere in campagna, un progetto condiviso e il confine sottile tra racconto, realtà e finzione.
Il potere delle parole: Perché possedere più parole, anche molto specifiche, significa riuscire a vedere più cose nel mondo.
Le perfezioni, un caso editoriale: Dall’uscita in Italia alla traduzione per Fitzcarraldo, fino alla cinquina dell’International Booker Prize.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Tous les épisodes de PDR – Il Podcast di Daniele Rielli

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.