Aller au contenu

Ako porovnávať dve veci prirodzene (nie len „better / worse“)

14 août 2026 · 38 min

Notes de l’épisode

Keď v angličtine porovnávame dve veci, často automaticky siahneme po slovách:

better alebo worse.

Nie je na tom nič zlé. Lenže v reálnom rozhovore väčšinou potrebujeme povedať trochu viac.

Jedna možnosť môže byť cheaper, druhá more reliable. Jedna je easier to use, druhá ponúka more flexibility. Alebo sú si obe možnosti veľmi podobné a rozhodnutie závisí od toho, čo práve potrebuješ.

V tejto epizóde sa preto pozrieme na to, ako porovnávať dve veci prirodzenejšie a presnejšie.

Naučíš sa napríklad povedať:

This one is easier to use.
Tento sa jednoduchšie používa.

The first one is slightly cheaper.
Prvý je o niečo lacnejší.

They’re pretty similar.
Sú si dosť podobné.

There isn’t much difference between them.
Nie je medzi nimi veľký rozdiel.

I prefer the first option.
Viac mi vyhovuje prvá možnosť.

The first one is cheaper, while the second one is more reliable.
Prvý je lacnejší, zatiaľ čo druhý je spoľahlivejší.

It depends on what you need.
Záleží na tom, čo potrebuješ.

The main difference is…
Hlavný rozdiel je…

Na začiatku si stručne vysvetlíme aj tvorbu comparatives – napríklad prečo hovoríme:

cheap → cheaper

easy → easier

ale:

practical → more practical

a pripomenieme si aj nepravidelné:

good → better

bad → worse

Hlavným cieľom však nebude gramatika. Ukážeme si, ako pomenovať konkrétny rozdiel, vyjadriť osobnú preferenciu, porovnať výhody a nevýhody a povedať, že každá možnosť sa hodí na niečo iné.

K epizóde som pripravil aj interaktívny Episode Companion na HeroHero.

Nájdeš v ňom hlavné frázy a príklady, rýchlu referenciu, cvičenia, nový reading s otázkami na porozumenie a prompt na precvičovanie porovnávania s ChatGPT.

Súčasťou je aj rozsiahlejší gramatický bonus Comparative Grammar Clinic, kde sa podrobnejšie pozrieme na -er, more, than, zmeny pravopisu, nepravidelné tvary aj typické chyby ako more easier alebo expensiver.

Cieľ tejto epizódy je jednoduchý:

Namiesto otázky:

Which one is better?

sa naučiť premýšľať:

In what way are they different?

Pretože prirodzené porovnávanie nie je iba o tom rozhodnúť, čo je lepšie a čo horšie.

Je o tom vedieť povedať, v čom presne sa dve možnosti líšia.

Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.

https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO


Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam

Tous les épisodes de Real English with Viliam

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.