Aller au contenu

Uttrycken som ni stör er på

5 octobre 2026 · 30 min

Notes de l’épisode

Svenska språket är i ständig förändring och Språkets lyssnare är bra på att upptäcka nya konstruktioner, ordval och uttryck.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

– Våra lyssnare har en väldigt finkalibrerad språkkänsla, säger Susanna Karlsson, docent i nordiska språk.

”Också inte” istället för ”inte heller”

En lyssnare som undervisar i SFI lär sina elever att ”också” används i jakande satser, medan ”inte heller” används i nekande. Men på senare tid har hon hört allt fler exempel på uttrycket ”också inte” i radio och tv. Är konstruktionen ”inte heller” på väg bort?

– ”Inte heller” är inte på väg bort. Däremot tyder en del på att ”också inte” kommer som en bubblare kanske framför allt i det talade språket, säger Susanna Karlsson.

Språkfrågor om nutida uttryck

Vad betyder egentligen ordet narrativ?

Varför används uttrycket ”visa sin respekt” istället för ”visa sitt deltagande”?

Varför säger allt fler ”också inte” i stället för ”inte heller”?

Varför används ord som slutar på -sam, som till exempel hälsosam, tacksam eller misstänksam?

Varför utelämnas ”n” i ord som ”ärenden” och ”lärosäten”, som till exempel ”flera ärende” och ”flera lärosäte?

Är uttrycket ”som kommer i tre färger” nytt och influerat av engelskan?

Mer om nutida uttryck och samtida grammatik

Läs Svenska akademiens grammatik (SAG).

Läs Nya adjektiv på -sam av Ruben G:son Berg från Tidskriften Språk och stil (från 1918).

Läs SAOB om ordet ”hjälpsam”.

Språkvetare: Susanna Karlsson, docent i nordiska språk vid Göteborgs universitet. Programledare och producent: Emmy Rasper.

Tous les épisodes de Språket

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.