#446 Early Retirement
Notes de l’épisode
The Hebrew word פרישה means retirement, and these days פרישה המוקדמת is on everyone's mind. Guy explains פרישה and other words from its root פרש.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Prisha me-ha-avoda – Retiring from work – פרישה מהעבודה
Prisha me-ha-avoda, Yetsi'ah le-pensia – Retiring from work – פרישה מהעבודה
"Kshe-at tets'ee le-pensya, mi yid'ag lach?" – When you retire, who will look after you? – כשאת תצאי לפנסיה, מי ידאג לך
Retirement age – Gil ha-prisha – גיל הפרישה
"Halom ha-prisha ha-mukdemet ha-mele'ah nimtsa rak be-heseg yadam shel israelim me'atim" – The dream of full early retirement is within reach for only a few Israelis – חלום הפרישה המוקדמת המלאה נמצא רק בהישג ידם של ישראלים מעטים
Prisha mukdemet mele'ah – Full early retirement – פרישה מוקדמת מלאה
Prisha mukdemet / pensia mukdemet – Early retirement – פרישה מוקדמת / פנסיה מוקדמת
"Hem lo parshu me-ha-avoda, aval hem ken parshu mi-merotz ha-achbarim" – They didn't retire from work, but they did step away from the rat race – הם לא פרשו מהעבודה, אבל הם כן פרשו ממירוץ העכברים
Prisha me-ha-hayim ha-politiyim – Retiring from political life – פרישה מהחיים הפוליטיים
Lifrosh me-ha-hayim ha-politiyim – To withdraw from political life – לפרוש מהחיים הפוליטיים
Lifrosh ba-si – To quit at your peak – לפרוש בשיא
Yalla, ani poresh – Ok, I am heading out – יאללה, אני פורש
Pensioner / pensionerit, gimlai / gimla'eet – Pensioner – פנסיונר / פנסיונרית, גמלאי /גמלאית
Gimla'eem – Pensioners – גמלאים
Gimla – Pension – גמלה
Hem lo mafrishim ksafim la-pensya – They are not setting aside funds for their pension – הם לא מפרישים כספים לפנסיה
Lehafrish – To set aside – להפריש
Hafrashat ksafim – Setting money aside – הפרשת כספים
Playlist and Clips:
Ministry of Finance – Kshe-tets'ee le-pensya