490 每一份和平协议中都缺失的要素

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】

What if the path to peace starts with self-interest? After four decades inside some of the world's most dangerous conflict zones, mediator Hiba Qasas has learned that most peacebuilding efforts get it wrong from the start. She makes a provocative case that conciliation shouldn't begin with empathy — and reveals how leading with shared incentives brought hundreds of Israeli and Palestinian leaders into active collaboration, even in the midst of war.

如果通往和平的道路始于自身利益呢？调解人希巴·卡萨斯（Hiba Qasas）在世界上一些最危险的冲突地区工作了四十年，她发现大多数和平建设努力从一开始就走错了方向。她提出了一个颇具争议性的观点：调解不应以同理心为起点——并揭示了如何以共同的激励因素为先导，即使在战争期间，也能让数百名以色列和巴勒斯坦领导人展开积极合作。