Aller au contenu

God Speaks Hebrew But Understands Yiddish

25 août 2026 · 28 min

Notes de l’épisode

Send us Fan Mail

We trace how Hebrew goes from a “museum language” to a living vernacular by treating language as a coordination good with huge network effects and real transaction costs. We follow Eliezer Ben-Yehuda’s strategy for lowering those costs, then watch the Technion language fight prove Hebrew can carry science, not just prayer.
• Hebrew’s revival as a rare case of full language reboot at scale
• Jewish linguistic diversity and why German, French, Russian, Polish, and Yiddish create coordination barriers
• Spoken language as a network effect and why “no one wants to go first”
• Inframarginality and Ben-Yehuda providing a public good as a private mission
• Hebrew as a neutral focal point that no faction fully “owns”
• Building missing vocabulary through roots, grammar, and standardization bodies
• Bootstrapping with a native-speaking child as proof of concept
• Newspapers as distribution channels that reduce divergence in word choice
• Backlash from religious authorities and the real enforcement costs of change
• The 1913 Technikum decision and the Technion language war over German vs Hebrew
• A listener extension connecting Rawls, insurance, and the veil of ignorance
• Book recommendation on American founding ideals and proclaiming liberty


If you have questions or comments, or want to suggest a future topic, email the show at [email protected] !


You can follow Mike Munger on Twitter at @mungowitz


Tous les épisodes de The Answer Is Transaction Costs

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.