Aller au contenu
The Downbeat
PodcastMusiqueAnglais

The Downbeat

NouveauTOMAS HAAKE | THE COMPLETE HISTORY OF MESHUGGAH11 novembre 2026 · 2 h 48 min
Épisodes
179
Parution
hebdomadaire
Dernier épisode
11 Nov 2026

À propos du podcast

The Downbeat Podcast is an award-winning heavy music podcast featuring in-depth interviews with the biggest names in metal, hardcore, and alternative music. Hosted by Craig Reynolds, The Downbeat explores metal, death metal, black metal, hardcore, and metalcore through long-form, unfiltered conversations with legendary musicians and rising artists. Hear behind-the-scenes stories, songwriting insights, touring life, and honest discussions from across the global heavy music scene. New episodes feature iconic bands, underground favorites, and the voices shaping modern heavy music.

Épisodes 179

  1. TOMAS HAAKE | THE COMPLETE HISTORY OF MESHUGGAH

    2 h 48 min

    My guest on the podcast this week is the legendary Tomas Haake of Meshuggah. Meshuggah is celebrating their 40 years as a band with some huge touring and in celebration I met with Tomas to discuss the band’s …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is the legendary Tomas Haake of Meshuggah. Meshuggah is celebrating their 40 years as a band with some huge touring and in celebration I met with Tomas to discuss the band’s impact and legacy while running down the albums and discussing every single era of the band.


    Join us as we delve into every album, coming across facts like how BLEED was originally one 2 hour song, and more!This was a once in a lifetime episode for me and an absolute pleasure to finally ask all the questions that have been in my mind as a fan for all of my adult life, as well as most of my childhood. Long live MESHUGGAH

  2. CHANEY CRABB & NAVENE KOPERWEIS | ENTHEOS, MARRIAGE + KEEPING MUSIC REAL WITH DRAKE'S FAV BAND.

    2 h 4 min

    My guests this week are the insanely talented Chaney Crabb and Navene of Entheos. We got together to chat about their amazing new album "Empty on the Inside", what it's like to make music together as a married …

    Notes de l’épisode

    My guests this week are the insanely talented Chaney Crabb and Navene of Entheos.


    We got together to chat about their amazing new album "Empty on the Inside", what it's like to make music together as a married couple, and how they are leading by example in the fight against quantizing and over-editing as musicians.


    We also talk about how one super famous DM slide nearly cost them their marriage.

  3. ELOY CASAGRANDE | THE SLIPKNOT INTERVIEW

    1 h 20 min

    My guest on the podcast this week is an actual GOAT: Eloy Casagrande of SLIPKNOT.I caught him for a full interview fresh from recording the drums for the latest upcoming Slipknot record. We talk about how it's …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is an actual GOAT: Eloy Casagrande of SLIPKNOT.I caught him for a full interview fresh from recording the drums for the latest upcoming Slipknot record. We talk about how it's shaping up, how he joined one of the most influential metal bands of all time, the story behind his mask and THE DRUMS.


  4. GENE HOGLAN | FROM DEATH TO DETHKLOK VIA STRAPPING YOUNG LAD + MORE

    1 h 10 min

    My guest on the podcast is legendary drummer GENE HOGLAN. After his career had an unlikely start in doing lights for SLAYER, he has gone on to play drums for Death, Strapping Young Lad, Opeth, Unearth, Dark …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast is legendary drummer GENE HOGLAN. After his career had an unlikely start in doing lights for SLAYER, he has gone on to play drums for Death, Strapping Young Lad, Opeth, Unearth, Dark Angel, Testament, and many more including his most recent gig playing for the cartoon-that-came-alive Dethklok. We met up at this years phenomenal Louder Than Life festival in Kentucky to talk about about all of these things, and more!


  5. ALISSA WHITE-GLUZ | THE CREATION OF BLUE MEDUSA

    54 min

    My guest on the podcast this week is Alissa White Gluz.Alissa is a phenomenal vocalist, Having previously had long term success with Arch Enemy and recently joining Dragonforce, we had a chat at this years …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Alissa White Gluz.


    Alissa is a phenomenal vocalist, Having previously had long term success with Arch Enemy and recently joining Dragonforce, we had a chat at this years LOUDER THAN LIFE about her new project, Blue Medusa.


    Massively talented - seriously you probably follow all of them individually on instagram - Blue medusa consists of a mix of brand new and previously work hardened band super musicians, all hand picked by Alissa herself.

  6. BRANN DAILOR | MAKING MASTODON’S MARROW DEEP, GRIEF, DRUMS + CLOWNS

    58 min

    My guest on the podcast this week is An absolute powerhouse behind the kit AND the mic, Brann Dailor of Mastodon. Mastodon are back with their first album since the tragic death of Brent Hinds ‘ Marrow Deep’ We …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is An absolute powerhouse behind the kit AND the mic, Brann Dailor of Mastodon.


    Mastodon are back with their first album since the tragic death of Brent Hinds ‘ Marrow Deep’ We talk all about the meaning of the record and it’s writing and recording process, as well as his backstory with with the drums, what led to him also getting involved on vocals, playing on TV and his obsession with clowns

  7. COLIN YOUNG | HARDLORE, HARD WORK, AND GOD’S HATE

    2 h 16 min

    My guest on the podcast this week is Colin Young. You might know Colin as the host of the wildly successful heavy music podcast Hardlore but he’s also the vocalist in Twitching Tongues AND the drummer in the …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Colin Young. You might know Colin as the host of the wildly successful heavy music podcast Hardlore but he’s also the vocalist in Twitching Tongues AND the drummer in the hardcore supergroup God’s Hate.

    Colin has an incredible work ethic for everything he does and his friendship is something I cherish often in doing what I do. After the loss of his friend, co-host and general legend Bo Leuders, Colin hasn’t slowed down. He’s continued Hardlore in memory of Bo and channeled all those feelings into the new Gods Hate EP ‘Won’t Be Disgraced’.

    Colin also recently signed to Zildjian cymbals. This, along with the EP has reignited his passion for drums. That passion is something I personally really needed to feel right now, so I hope you feel it too.


    SUPPORT THE POD:

    Grab your EXCLUSIVE NordVPN Deal by going to https://nordvpn.com/downbeat to get a Huge Discount off your NordVPN Plan + 4 additional months on top! It’s completely risk-free with Nord’s 30-day money-back guarantee!


    the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.atpatreon: http://www.patreon.com/thedownbeat

    GET SOME PLUGINS:get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.com

    get MY drum sound at https://www.ggd.co

    GET MY GEAR:podcast gear i use: https://sweetwater.sjv.io/3kZreA

    get 10% off Zildjian ALCHEM-E Headphones USE CODE: REYNLORDhttps://zildjian.sjv.io/enJ1vj

    CHECK OUT THE SOCIALS:

    twitch: https://www.twitch.tv/reynlord

    instagram: https://www.instagram.com/reynlord/

    instagram: https://www.instagram.com/thedownbeat

    JOIN THE DISCORD:

    discord: https://www.discord.gg/thedownbeat


  8. DYING WISH | GHOST STORIES + FAN CASTING w/ THE METALCORE NO FLY LIST LEGENDS

    1 h 11 min

    My guests this week are Emma Boster, Sam Reynolds, and Jon Mackey of Dying Wish. We talked about experiencing the paranormal, almost ending up on the no fly list, and we figure out who would play Dying Wish in …

    Notes de l’épisode

    My guests this week are Emma Boster, Sam Reynolds, and Jon Mackey of Dying Wish. We talked about experiencing the paranormal, almost ending up on the no fly list, and we figure out who would play Dying Wish in their biopic.


  9. 156/SILENCE | ALBUM OF THE YEAR? JACK MURRAY ON PEOPLE WATCHING…FROM A DISTANCE.

    1 h 24 min

    My guest on the podcast this week is Jack Murray, vocalist of metalcore band 156/Silence. Despite being a band for almost 10 years, 156/Silence really got people’s attention on 2024’s ‘People Watching’. We …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Jack Murray, vocalist of metalcore band 156/Silence. Despite being a band for almost 10 years, 156/Silence really got people’s attention on 2024’s ‘People Watching’. We talked about why he thinks that is, and how their new album ‘From A Distance’ is truly its successor in more ways than one. I punished him for a deep dive on the record as well as talks on religion, video games, the story of the bands eerie mascot ‘Phillip’ and much more. Enjoy.



  10. RIP ANDY WILLIAMS.

    10 min

    I can't find the episode with Andy and Hana (I think it was on his own podcast that doesn't exist any more) but you can watch Andy's episode on Hardlore here …

    Notes de l’épisode

    I can't find the episode with Andy and Hana (I think it was on his own podcast that doesn't exist any more) but you can watch Andy's episode on Hardlore here: https://www.youtube.com/watch?v=Gl0YeBfZH6s&list=PL3c0R7LR8d2KiJsW6OLQ0z_t9z8XjuVZe


    and scroll back on your feed to find audio Downbeat episodes with Andy and Hana. Couple of legends. RIP.

  11. ATREYU | BRANDON SALLER ON METALCORE’S EVOLUTION, THE CURSE + THE END IS NOT THE END.

    56 min

    My guest on the podcast this week is Brandon Saller of Atreyu. An OG of the scene, we talked about the early days of metalcore, his switch up from drums to vocals, the impact of their album ‘The Curse’ and of …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Brandon Saller of Atreyu. An OG of the scene, we talked about the early days of metalcore, his switch up from drums to vocals, the impact of their album ‘The Curse’ and of course their new album The End Is Not The End. We also talk about how he wrote kids book, and got a vasectomy (unrelated?).


  12. DYING FETUS | DRUMS, DOUBLE STROKES + DEATH METAL WITH TREY WILLIAMS

    1 h 4 min

    My guest on the podcast this week is Trey Williams, drummer of Dying Fetus. We met for the first time at this years Sonic Temple to talk about the band, metal, and how he got so fast at the drums.SUPPORT THE …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Trey Williams, drummer of Dying Fetus. We met for the first time at this years Sonic Temple to talk about the band, metal, and how he got so fast at the drums.

    SUPPORT THE POD:

    Grab your EXCLUSIVE NordVPN Deal by going to https://nordvpn.com/downbeat to get a Huge Discount off your NordVPN Plan + 4 additional months on top! It’s completely risk-free with Nord’s 30-day money-back guarantee!


    the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.at

    patreon: http://www.patreon.com/thedownbeat


    GET SOME PLUGINS:get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.com

    get MY drum sound at https://www.ggd.co

    GET MY GEAR:https://sweetwater.sjv.io/3kZreA

    CHECK OUT THE SOCIALS:

    twitch: https://www.twitch.tv/reynlord

    instagram: https://www.instagram.com/reynlord/

    instagram: https://www.instagram.com/thedownbeat

    JOIN THE DISCORD https://www.discord.gg/thedownbeat

  13. BLAYTHE STEUER | NO CURE, NIHILISM + (K)NIVES…IT’S GOING TO GET DARK

    1 h 42 min

    My guest on the podcast this week is Blaythe Steuer of phenomenally heavy Alabama hardcore/metal/whatever band NO CURE. We caught up on the band’s first full headline tour to dig deep on the lyrics and meanings …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Blaythe Steuer of phenomenally heavy Alabama hardcore/metal/whatever band NO CURE. We caught up on the band’s first full headline tour to dig deep on the lyrics and meanings behind the insane new record ‘It’s Going To Get Dark’, getting stabbed at a show, straight edge, getting glazed by Fantano…and we glaze Hatebreed.SUPPORT THE POD:the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.atpatreon: http://www.patreon.com/thedownbeatGET SOME PLUGINS:get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.comget MY drum sound at https://www.ggd.coGET MY GEAR:podcast gear i use: https://sweetwater.sjv.io/3kZreAget 10% off Zildjian ALCHEM-E Headphones USE CODE: REYNLORDhttps://zildjian.sjv.io/enJ1vjCHECK OUT THE SOCIALS:twitch: https://www.twitch.tv/reynlord instagram: https://www.instagram.com/reynlord/instagram: https://www.instagram.com/thedownbeatJOIN THE DISCORD:discord: https://www.discord.gg/thedownbeat


  14. DANI FILTH | CRADLE OF FILTH, NEW MOVIE, ED SHEERAN UPDATE

    46 min

    My guest on the podcast this week is Dani Filth, singer of seminal UK symphonic black metal band CRADLE OF FILTH. We caught up at this years Sonic Temple Festival to talk about the reaction to their latest …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Dani Filth, singer of seminal UK symphonic black metal band CRADLE OF FILTH. We caught up at this years Sonic Temple Festival to talk about the reaction to their latest album ‘The Screaming of the Valkyries’, as well as his upcoming book AND horror movie, cars, vices, and much more.SUPPORT THE POD:the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.atpatreon: http://www.patreon.com/thedownbeatGET SOME PLUGINS:get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.comget MY drum sound at https://www.ggd.coGET MY GEAR:https://sweetwater.sjv.io/3kZreACHECK OUT THE SOCIALS:twitch: https://www.twitch.tv/reynlord instagram: https://www.instagram.com/reynlord/instagram: https://www.instagram.com/thedownbeatJOIN THE DISCORD:discord: https://www.discord.gg/thedownbeat


  15. STATIC DRESS | HEAD INJURIES, PSYCHOTIC EPISODES + UK BANTER

    1 h 24 min

    My guests on the podcast this week are THE WHOLE of UK rock/metal/emo/whatever band STATIC DRESS. We caught up at this year's Inkcarceration festival to talk about the injuries and episodes that are the theme …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are THE WHOLE of UK rock/metal/emo/whatever band STATIC DRESS. We caught up at this year's Inkcarceration festival to talk about the injuries and episodes that are the theme of their new album Injury Episode. We also fan-cast a biopic for them and generally have a good bit of UK banter that I enjoyed so very much.

  16. LORNA SHORE + SEVENDUST | ULTIMATE DRUMMER HANGOUT.

    1 h 29 min

    My guests on the podcast this week are Morgan Rose and Austin Archey, of SEVENDUST and Lorna Shore respectfully. We caught up at Welcome To Rockville for a superb drummer hangout talking everything from on …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Morgan Rose and Austin Archey, of SEVENDUST and Lorna Shore respectfully. We caught up at Welcome To Rockville for a superb drummer hangout talking everything from on stage injuries to filling in for Motley Crue...


    SUPPORT THE POD:

    the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.at

    patreon: http://www.patreon.com/thedownbeat

    GET SOME PLUGINS:

    get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.com

    get MY drum sound at https://www.ggd.co

    GET MY GEAR:

    https://sweetwater.sjv.io/3kZreA

    CHECK OUT THE SOCIALS:

    twitch: https://www.twitch.tv/reynlord

    instagram: https://www.instagram.com/reynlord/

    instagram: https://www.instagram.com/thedownbeat

    JOIN THE DISCORD:

    discord: https://www.discord.gg/thedownbeat


  17. SPITE | TOUR FROM HELL, MEMBER CHANGES AND RELENTLESS HEAVINESS

    1 h 40 min

    My guests on the podcast this week are DARIUS AND TRAVIS FROM SPITE. We caught up to talk everything about their new album NEW WORLD KILLER as well as life on the road, and how they’ve managed to go from …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are DARIUS AND TRAVIS FROM SPITE. We caught up to talk everything about their new album NEW WORLD KILLER as well as life on the road, and how they’ve managed to go from strength to strength without ever compromising on sheer heaviness.


    SUPPORT THE POD:

    Grab your EXCLUSIVE NordVPN Deal by going to https://nordvpn.com/downbeat to get a Huge Discount off your NordVPN Plan + 4 additional months on top! It’s completely risk-free with Nord’s 30-day money-back guarantee!


    the downbeat clothing available at:https://www.thedownbe.atpatreon: http://www.patreon.com/thedownbeat


    GET SOME PLUGINS:get 30% off all plugins with code THEDOWNBEAT at https://www.neuraldsp.com


    get MY drum sound at https://www.ggd.co


    GET MY GEAR:https://sweetwater.sjv.io/3kZreA


    CHECK OUT THE SOCIALS:

    twitch: https://www.twitch.tv/reynlord

    instagram: https://www.instagram.com/reynlord/instagram: https://www.instagram.com/thedownbeat


    JOIN THE DISCORD:discord: https://www.discord.gg/thedownbeat


  18. MAKE THEM SUFFER | AUSTRALIA’S METALCORE HEROES

    1 h 12 min

    My guests on the podcast this week are Alex Reade and Jordan Mather of Australian Metalcore band Make Them Suffer. We got a bit rowdy at Sonic Temple fest to have some drinks, play some games and talk about …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Alex Reade and Jordan Mather of Australian Metalcore band Make Them Suffer. We got a bit rowdy at Sonic Temple fest to have some drinks, play some games and talk about their incredible band…and country.


    Grab your EXCLUSIVE NordVPN Deal by going to https://nordvpn.com/downbeat to get a Huge Discount off your NordVPN Plan + 4 additional months on top! It’s completely risk-free with Nord’s 30-day money-back guarantee!

  19. VANA | GENRE-FLUID NEWCOMERS ON LORE, SOCIAL MEDIA + THE MUSIC INDUSTRY

    1 h 29 min

    My guests on the podcast this week are Vana (real name Yvonne Winckel) and her unbelievable drummer Mathieux Davis. We talk about their bonkers genre mash up, the meaning behind latest single In Your Name, the …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Vana (real name Yvonne Winckel) and her unbelievable drummer Mathieux Davis. We talk about their bonkers genre mash up, the meaning behind latest single In Your Name, the wonderful country of New Zealand and getting called an industry plant despite writing all their own songs and playing the instruments…


  20. ARCHITECTS | DAN + SAM ON ANXIETY, MEETING FANS + BREAKING THE USA.

    1 h 30 min

    My guests on the podcast this week are Sam Carter and Dan Searle of Architects. We managed to have a quick catch up before their set at Welcome To Rockville to talk about how hard it was to finally break the …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Sam Carter and Dan Searle of Architects. We managed to have a quick catch up before their set at Welcome To Rockville to talk about how hard it was to finally break the USA, on-stage anxiety, meeting fans, and more!

  21. THE BLACK DAHLIA MURDER | TAKING ON VOCALS + THE EARLY DAYS w/ BRIAN + ALAN

    1 h 2 min

    My guests on the podcast this week are Brian Eschbach and Alan Cassidy of The Black Dahlia Murder. After the tragic death of vocalist Trevor Strnad, Brian took over on the mic and Alan remained very good at the …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Brian Eschbach and Alan Cassidy of The Black Dahlia Murder. After the tragic death of vocalist Trevor Strnad, Brian took over on the mic and Alan remained very good at the drums. We talk about the giant leap from guitarist to vocalist, as well as Alan’s office chair, the devil's lettuce and the early days of the band and more…

  22. ELECTRIC CALLBOY | GENRE HOPPING EUROS TALK TANZNEID

    59 min

    My guests on the podcast this week are Nico and Kevin of Electric Callboy. We caught up at Sonic Temple to talk about the fever-dream genre mash up that is Electric Callboy, as well as the upcoming album …

    Notes de l’épisode

    My guests on the podcast this week are Nico and Kevin of Electric Callboy. We caught up at Sonic Temple to talk about the fever-dream genre mash up that is Electric Callboy, as well as the upcoming album Tanzneid, and their latest collaboration with Dexter Holland of the Offspring: ‘Let The Good Times Roll’.

  23. MATT GUGLIELMO | END AND ACACIA STRAIN DRUMMER ON LEARNING SONGS FAST + AVOIDING INJURY TO PLAY HARD AND HEAVY: FOREVER

    1 h 48 min

    My guest on the podcast this week is Matt Guglielmo, drummer of The Acacia Strain, End, and the man a LOT of your favourite heavy bands call when they need session work. We talked at length about his unique way …

    Notes de l’épisode

    My guest on the podcast this week is Matt Guglielmo, drummer of The Acacia Strain, End, and the man a LOT of your favourite heavy bands call when they need session work. We talked at length about his unique way to learn songs fast, how he overcame some serious wrist injuries, what it takes to nail the session and his work as a producer. Great guy UNREAL drummer, some absolute gems in here.

  24. PALEFACE | ZELLI + LUIGI of Swizerland’s Most UNHINGED Band.

    1 h 11 min

    My guests on the podcast this week are Marc "Zelli" Zellweger and Luigi Paraventi of Paleface Swiss. We caught up after their DOUBLE set at Welcome To Rockville to have a couple drinks and talk about Luigi …

  25. PERIPHERY: MISHA AND MATT ON OBSESSION, COMPULSION, AND THE LONELINESS OF ‘A PALE WHITE DOT.’

    2 h 24 min

    My guests on the podcast this week are Misha Mansoor and Matt Halpern of progressive metal band Periphery. We talk about the mental struggles and themes that led to the creation of their new extremely …

  26. CHRIS MOTIONLESS | NEW ALBUM: DECADES, PLAYING GOD + TOXIC SOCIAL MEDIA.

    45 min

    My guest on the podcast this week is Chris Motionless of Motionless In White. We caught up before their set at Welcome To Rockville to talk everything about their new album Decades, as well as working with your …

  27. THE AMITY AFFLICTION - NEW VOCALIST, LOVE, LOSS AND MENTAL HEALTH

    2 h 8 min

    My guests on the podcast this week are Jonny Reeves and Joel Birch, both vocalists of Australian metalcore band The Amity Affliction. We talk about the events which led to the new addition of Jonny, and the …

  28. GUILT TRIP x MALEVOLENCE: From Underground to Global. BOTH Vocalists Tell All.

    1 h 40 min

    My guests on the podcast this week are Alex Taylor of Malevolence and Jay Valentine of Guilt Trip. We didn’t have enough time to do both bands, so given their history together as UK’s metal and hardcore …

  29. THE GHOST INSIDE | A TRAGIC BUS CRASH, LIFE CHANGING INJURIES + OVERCOMING ADVERSITY.

    2 h 5 min

    My guests on the podcast this week are Chris Davis and Andrew Tkaczyk of THE GHOST INSIDE. In 2015 The Ghost Inside suffered through a life changing bus crash which claimed lives, limbs and nearly the future of …

  30. POISON THE WELL: Metalcore's Prodigal Sons RETURN.

    2 h 11 min

    My guests on the podcast this week are Jeff Moreira and Chris Hornbrook of Poison The Well. Poison The Well almost single handedly defined what Metalcore is today and they are BACK with their first album in 17 …

Voici les 40 derniers épisodes sur 179. Les épisodes plus anciens se trouvent dans le flux du podcast.

C’est votre podcast ?

Confirmez-le avec une entrée dans votre flux : vous recevez ici un code, vous l’ajoutez comme podcast:txt dans le canal de votre flux, et nous le vérifions. Votre podcast apparaît ensuite comme « vérifié » sur SoundNode.

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.