Aller au contenu

Beyond the label: extra-label drug use and food safety - Part 1

30 juillet 2026 · 43 min

Notes de l’épisode

Exploring withdrawal times, antimicrobial stewardship, and the role of CgFARAD in protecting Canada's food supply || Regard sur les périodes de retrait, l'antibiogouvernance et le rôle du CgFARAD dans la protection de l’approvisionnement alimentaire au Ca

Episode highlights:

  • What is CgFARAD? Learn how the Canadian Global Food Animal Residue Avoidance Databank – or CgFARAD - supports veterinarians by providing science-based withdrawal recommendations for extra-label drug use.
  • Understanding extra-label drug use: Why veterinarians sometimes need to prescribe medications outside approved label directions to provide appropriate care for food-producing animals.
  • How withdrawal times are determined: An overview of maximum residue limits (MRLs), food safety assessments, and the science behind withdrawal recommendations.
  • The meaning of "zero": Why increasingly sensitive laboratory testing continues to change how residue detection and withdrawal guidance are interpreted.
  • Compounded medications: Understanding when compounded products are appropriate and why they create unique challenges for food safety and withdrawal recommendations.
  • Supporting antimicrobial stewardship: How CgFARAD helps veterinarians make responsible antimicrobial decisions while preserving effective treatment options.
  • Why it pays to ask first: The importance of contacting CgFARAD before prescribing unusual therapies rather than after treatment has already occurred.

Mentions & links:

Faits saillants de l’épisode :

  • Qu’est-ce que le CgFARAD? Le Canadian Global Food Animal Residue Avoidance Databank, ou CgFARAD, vient en aide aux médecins vétérinaires dans le contexte d’une utilisation de médicaments hors homologation en leur fournissant des recommandations relatives aux périodes de retrait fondées sur des données scientifiques.
  • Justification de l’utilisation de médicaments hors homologation : Raisons faisant en sorte que les médecins vétérinaires doivent parfois prescrire des médicaments en dehors des indications approuvées figurant sur l'étiquette afin d'assurer des soins adaptés aux animaux destinés à l'alimentation. -* Détermination des périodes de retrait :* Aperçu des limites maximales de résidus (LMR), des évaluations de la sécurité alimentaire et de la science corroborant les recommandations relatives aux périodes de retrait.
  • Signification de « zéro » : Les analyses de laboratoire de plus en plus précises continuent de modifier la manière dont les directives relatives à la détection des résidus et aux périodes de retrait sont interprétées.
  • Préparations magistrales : L’utilisation de préparations magistrales peut être appropriée mais comporte des défis particuliers en ce qui a trait à la sécurité alimentaire et aux recommandations relatives aux périodes retrait.
  • Antibiogouvernance : Le CgFARAD aide les médecins vétérinaires à prendre des décisions responsables en matière d'antimicrobiens tout en préservant les options thérapeutiques efficaces.
  • Importance de s’informer au préalable : Il est important de contacter le CgFARAD avant de prescrire des traitements inhabituels plutôt qu’après leur instauration.

Mentions et liens :

Tous les épisodes de The Herd Health Podcast

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.