Aller au contenu

Navike i rutina - beginner (A1-B1.1)

3 août 2026 · 7 min

Notes de l’épisode

Danas razgovaramo o svakodnevnoj rutini i navikama – da li su one dobre ili loše za nas? Pričamo o našim lošim navikama, na primer kada radimo previše ili provodimo mnogo vremena na telefonu. Ali razgovaramo i o lepim hobijima koji nas usrećuju, kao što su pisanje i učenje novih jezika. Takođe, delimo iskustva o tome kako pronalazimo motivaciju za promene i kako izlazimo iz zone komfora.

Podsetnik: Sledeće nedelje pravimo kratku pauzu zbog odmora, a ponovo se čujemo 17. avgusta!


Listen to the longer version (13 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership

Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!


Nevena (00:00)

Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I am Nevena.

Jelena (00:02)

Ja sam Jelena.
I am Jelena.

Nevena (00:03)

I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.

Jelena (00:08)

Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i mi danas razgovaramo o rutini i o navikama. Da li imamo neke dobre ili loše rutine i da li možemo lako da promenimo ovu rutinu ili ovu naviku. That's right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about routine and habits. Do we have some good or bad routines and can we easily change this routine or this habit.

Nevena (00:30)

Tako je, danas razgovaramo o ovoj temi zato što je ona važna za nas sada. I ja, prošlih meseci, sada je avgust, ali ja sam u julu, junu i maju razmišljala da moram da promenim rutinu. Dakle, moram sada da imam novu rutinu. That's right, today we are talking about this topic because it is important for us now. And I, in recent months, now it's August, but in July, June, and May I was thinking that I have to change my routine. So, I need to have a new routine now.

Become a member to unlock the whole transcript!


Send us your questions!

Tous les épisodes de Unlock your Serbian

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.