
1x114 - "La esperanza de Goku" (Gokū no negai!! Karin-sama mo nayamu)
Shownotes
El Gran Rey Demonio Piccolo asesina al Capitán de la Guardia, el primer oficial del Rey de las Naciones, y le ordena al soberano a decir por televisión que va a conquistar el mundo. El rey se niega y Piccolo destruye una gran parte de la ciudad, mientras tanto Bulma coloca a Chaoz y Kame-Sen'nin en las cápsulas de congelación y extrañan a Roshi. Al llegar a la torre, el señor Karin le da una Senzu a Son Goku para que se recupere y le dice a este que Kame-Sen'nin fue asesinado por Piccolo (Goku empieza a recordar viejos momentos vividos con él). Lamentablemente, Karin no tiene nada que enseñarle a Goku y cuando este último está por salir a luchar contra Piccolo, Karin le habla sobre una tal "agua de los dioses".