Zum Inhalt springen

Skal man ikke gøre historierne så gode som muligt?

13.11.2025 · 29 Min.

Shownotes

Hvad gør man, når en af Bibelens bedste historier bliver brutalt afbrudt? Kan man ikke redigere sig ud af den slags? spørger standupkomiker Jakob Svendsen i dette afsnit, hvor han sammen med en teolog og en litterat, der leder den nye bibeloversættelse, ser nærmere på, hvad oversættelse egentlig handler om.
For hvem bestemmer, hvordan historier skal fortælles? Og hvordan balancerer man mellem det nære og det sære?

Vært: Jakob Svendsen, standup-komiker
Gæster: Søren Holst, faglig leder af oversættelsen af Det Gamle Testamente, og Johannes Baun, generalsekretær og redaktionsmedlem
Tilrettelægger: Nicolai Dupont
Redaktør: Christian Ottenheim

Produceret for Bibelselskabet af BEAM Audio Agency.

Alle Folgen von Hvad i himlens navn?

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.