Adapting to life in Spain

Unlock the full transcript of this episode, plus 2 more, free. Don't miss a single word as Rob and Lis compare what they expected from Spain with what they've actually found, and get the English for every line, the Colombian way to say someone speaks bluntly, and how politely a Colombian thief asks for your phone:

👉 spanishobsessed.com/transcripts

Almost seven months after the move, Rob and Lis put their expectations of Spain next to reality. Lis talks about her fear of not being welcomed as a migrant and her doubts about the northern weather; Rob remembers the two years he spent in Spain after university and why he always wanted to come back. Then the surprises – an easy school search, how blunt Spaniards can sound after Colombian politeness, making friends at the school gate – and a tricky question: when can you really say you've adapted?

Claim your first free complete transcript here:

👉 spanishobsessed.com/go/adapting-to-spain