Zum Inhalt springen

Furier og falne engler: Alana Portero i samtale med Priya Bains

02.11.2026 · 1 Std. 4 Min.

Shownotes

Spanske Alana Porteros første roman gjorde henne raskt til et navn internasjonalt, godt hjulpet av fans som stjerneregissøren Pedro Almodóvar og den lesende popstjernen Dua Lipa. Nå er boka ute på norsk, oversatt av Ingrid Melfald Hafredal.

Dårlig vane er en mørk og poetisk oppvekstroman, som har fått kritikere til å sammenligne Portero med forfattere som James Baldwin og Édouard Louis. I Madrids fattige og religiøst konservative forstad San Blas, der heroinforbruket er høyt og volden aldri langt unna, vokser transjenta Álex opp i en kropp som kjennes feil, uten å kunne innfri omgivelsenes forventninger til maskulinitet.

Portero skildrer plastposer med kvinneklær som må gjemmes på barnerommet, og nattlige vandringer hjem fra Madrids storbyliv, der alle spor etter kvinnen Álex er, må viskes bort før hun kommer hjem. Redningen i et fastlåst liv blir en håndfull uforglemmelige kvinner hun møter underveis, som viser henne mulige framtider, tilbyr vennskap og gir henne trygghet til å finne ut av hvem hun er og vil være.

Dårlig vane er en fortelling om frigjøring, men også et portrett av en arbeiderklasseoppvekst i kjølvannet av Francos diktatur. Her er streng katolisisme og desperasjon over ikke-eksisterende framtidsutsikter. Til tross for harde livsvilkår, inneholder oppveksten også kjærlighet, fellesskap og omsorg.

Alana Portero er forfatter, poet, dramatiker og regissør. Hun er grunnlegger av teaterkompaniet STRIGA, og forfatter av fire diktsamlinger. Dårlig vane er oversatt til 17 språk.

På Litteraturhuset møtte Portero forfatterkollega Priya Bains til samtale om arbeiderklasse, kjønn, identitet og søsterskap.

Samtalen er på engelsk.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Alle Folgen von Litteraturhusets podkast

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.