Puntata 5 – Tariffa

Che cosa ha da raccontarci la parola tariffa? In questa puntata di Pensa, parla, scrivi: dalle parole alla realtà, Giuseppe Antonelli prende spunto dal lessico economico e politico contemporaneo per interrogarsi sul significato e sulla storia di un vocabolo oggi spesso al centro del dibattito pubblico. Attraverso un percorso che intreccia attualità, traduzione e storia delle parole, la riflessione mostra come dietro a vocaboli apparentemente tecnici si nascondano vicende linguistiche complesse e sorprendenti. Un viaggio che coinvolge lingue, culture e secoli diversi, ricordandoci che nella loro storia le parole – anche quelle usate per parlare di confini e dazi – hanno da sempre la capacità di superare le frontiere.

Riferimenti:

• Licia Corbolante, Terminologia etc., Dazi ≠ tariffe ≠ balzelli ≠ gabelle, 04/04/2025 (https://www.terminologiaetc.it/2025/04/04/differenza-dazio-tariffa/)