
2x85 - “Peligro: Poké Ball” (Nangoku Pokémon to GS Bōru)
Shownotes
Ash, Misty y Brock llegan por accidente a la Isla Valencia, donde conocen a la Profesora Ivy y descubren una enigmática Poké Ball dorada y plateada que resulta imposible de abrir. Durante su visita, el grupo observa que la flora y la fauna local presentan mutaciones físicas debido al clima tropical, mientras Brock demuestra su gran habilidad culinaria al alimentar a un Butterfree. Asimismo, Brock se encarga de organizar el desordenado hogar de la investigadora y la rescata tras sufrir una parálisis provocada por el polen de unos Vileplume. Al concluir la estancia, Ash y Misty emprenden el viaje de regreso, pero Brock decide quedarse en la isla para ampliar sus conocimientos sobre estas criaturas. Finalmente, el Team Rocket intercepta la aeronave de los protagonistas, aunque un Jigglypuff interviene dejando dormidos a todos los tripulantes antes del desenlace.