
2x93 - “Adiós, Psyduck” (Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku?)
Shownotes
Durante un día de descanso en una isla, Ash, Misty y Tracey experimentan un cómico enredo cuando el Psyduck de Misty cae al agua sin saber nadar. Tras su rescate por parte de una entrenadora llamada Marina, ambas jóvenes discuten sobre su pasión compartida por los Pokémon de agua y deciden enfrentarse en una emocionante batalla de tres contra tres. El combate se complica cuando el Team Rocket interrumpe la contienda y secuestra a varios Pokémon, obligando a los héroes a intervenir. En medio del rescate, un Golduck aparece y todos creen erróneamente que es la evolución de Psyduck, utilizándolo para derrotar a los villanos. Al finalizar el enfrentamiento, se descubre la verdad cuando el verdadero Psyduck reaparece durmiendo, revelando que Golduck era solo un Pokémon presumido interesado en impresionar mujeres. A pesar de la confusión y de que su compañero no evolucionó, Marina anima a Misty reconociendo su gran talento como entrenadora acuática antes de despedirse.