Skønlitteratur

Gertrude Stein (1874 - 1946) var en legende i datidens Paris. Hun samlede på vild kunst, skrev mystiske digte og levede i et åbent lesbisk forhold. Nu er hun så hovedperson hos en anden legende - nemlig Deborah Levy. Den sydafrikansk-britiske stjerneforfatter Deborah Levy besøger dagens program for at fortælle om sin helt nye roman 'Mit år i Paris med Gertrude Stein'. Den foregår i 2024 og følger tre veninder, der prøver at få styr på livet og kærligheden - og Gertrude Stein. Lyt med, når Deborah Levy fortæller om skrift, kunst, mad, identitet og Stein, der skabte et helt nyt poetisk sprog og nægtede at leve, som hun 'burde' efter datidens normer. Gæst i studiet er også litteraturformidler Gyrith Ravn. Vært: Nanna Mogensen Redaktør: Hanne Barslund

Digteren Alejandra Pizarnik døde i 1972 kun 36 år gammel - men i dag betragtes hun som én af Argentinas største digtere. Nu får vi endelig hendes poesi på dansk, og i dagens program fortæller oversætter Maria Catalina Heitmann om kultpoeten, der findes i enhver boghandel i Latinamerika. Lytterne får altså masser af intense og vilde digte i udsendelsen - både fra den nyoversatte digtsamling 'Dianas træ' (1962) og fra den kommende danske udgave af 'Udtræk af galskabens sten' (1968). Vi rejser også med Alejandra Pizarnik til 1960'ernes Paris, hvor hun møder store franske forfattere, der kommer til at præge hendes digtning for altid. Vært: Nanna Mogensen Redaktør: Hanne Barslund

I 1945 mente forfatteren Thomas Mann (1875-1955), at Tyskland havde indgået en pagt med djævlen. I sin stræben efter storhed havde landet nemlig tilsluttet sig nazismen. Men hvordan har tyskerne det i dag med fortidens djævlepagt? Og havde Thomas Mann ret, da han sagde, at tyskerne altid har flirtet med det dæmoniske? Det svarer DRs tysklandskorrespondent Steen Nørskov på i dagens program. Sammen med vært Nanna Mogensen udlægger han Thomas Manns store tale 'Tyskland og tyskerne', der lige er genudgivet på dansk. Undervejs i udsendelsen fortæller ph.d. og oversætter Frederik Boris Hylstrup Olsen om Manns situation og virke før, under og efter Anden Verdenskrig. Redaktør: Hanne Barslund

Vild sex i hønsehuset, døde katte og spøgelser, der skal på lokum. Sådan ser der ud i to nye danske romaner, der begge foregår langt væk fra byen. På landet kan man nemlig være i fred med sine særheder. Feline Kamber ('Foder til høns') og Maria Dixen ('Gården. Laden. Søen') er gæster i dagens udsendelse, og de tager lytterne med ind i et univers, der på én gang er genkendeligt og virkelig, virkelig mærkeligt. Sammen med vært Nanna Mogensen taler de to om landskaber, forfald og en udvidet opfattelse af virkeligheden. Redaktør: Hanne Barslund.

8000 mennesker skal dø ude i rummet. De er ved at løbe tør for mad og begynder at spise deres kæledyr. Deres rumskib er nemlig ramt af uheld - og de kan ikke rejse tilbage til jorden, der er ødelagt af krig og klimakatastrofer. Sådan begynder Alexandra Moltkes nye roman 'Paradisi Gloria', der fortælles af robotten Mime. I dagens udsendelse taler vært Nanna Mogensen med forfatteren om håb, afmagt og civilisationskollaps. Alexandra Moltke fortæller også om sin aktivisme i varehuset Illum - og om at researche til sin litteratur på Oslo-færgen. Redaktør: Hanne Barslund.

Albert Camus' lille roman 'Den fremmede' (1942) har gjort generationer af læsere forvirrede - for hvorfor myrder hovedpersonen Meursault en tilfældig arabisk mand på en strand i Algeriet? I dagens program taler vært Nanna Mogensen med journalist og forfatter Karin Mørch om den kendte franske klassiker, der lige er blevet filmatiseret. Hvem var Camus? Hvorfor opfører Meursault sig så mærkeligt? Og hvordan læses romanen i dag i et Frankrig, der er mere splittet end nogensinde? Særligt Frankrigs fortid i Algeriet spiller en rolle i den nye film, og Karin Mørch fortæller om 'det algeriske sår' - både i sin egen familie og hos nogle af de unge mænd, der stod bag terrorangrebene i Paris i 2015. Redaktør: Hanne Barslund.

Men for at det kan ske, må det oversættes - og det står Martin Aitken for. Han oversætter bl.a. Helle Helle og Ida Jessens bøger fra dansk til engelsk. I dagens program er vært Nanna Mogensen taget til Sorø for at besøge den prisbelønnede oversætter. Sammen taler de to om, hvordan man får formidlet Helle Helles helt særlige tone og Ida Jessens jyske skildringer, så det forstås af en fremmed læser. Og så runder de Martins Aitkens fortid som opvasker på Molsfærgerne og truslen mod oversættergerningen fra AI. Har Martin Aitken og andre oversættere overhovedet et job om 10 år? Ida Jessen melder sig også i samtalen og taler om det, der altid vil være 'lost in translation'. Redaktør: Hanne Barslund.

I Katrine Engbergs krimi 'Tandfeen' florerer et rygte om en dansk mand, der trækker tænder ud på sexarbejdere for sjov. Rygtet er, siger forfatteren, ét hun har hørt i virkeligheden. Hos Louise Urth Olsen løber sladderen også lystigt. I hendes roman 'Alle de løgne' får beboerne på en villavej nemlig et anonymt brev, der anklager en nabo for overgreb. Hvem er brevskriveren, og er der noget om anklagerne? I dagens program taler de to forfattere med vært Nanna Mogensen om sladder og rygter, der bruges som motor i fiktionen - men de diskuterer også, hvad der sker, når rygter 'rejser' videre fra fiktionen og over i virkeligheden. Undervejs kommer de tre også ind på Rachel Cusks nye roman 'M's liv', der måske/måske ikke handler om en berømt Hollywood-skuespillerinde. Redaktør: Hanne Barslund

Hvor var du, da de to fly ramte World Trade Center den 11/9 2001? For de fleste står den skæbnesvangre dag stærkt i hukommelsen, for med ét blev Amerika og den kendte verdensorden ændret for altid. Men hvordan? Journalist og forfatter David Trads, der boede i USA i en årrække, giver sit bud på svaret i dagens program. Via nedslag i den amerikanske lyrik udlægger han sammen med vært Nanna Mogensen forandringerne i Amerikas kerneværdier. Hvordan så f.eks. Walt Whitman (1819- 1892) den ideelle nation? Og hvor meget er der tilbage af den amerikanske drøm om frihed og lighed hos digtere som Claudia Rankine (f. 1963) og Amiri Baraka (1934-2014)? Og så fortæller både vært og gæst, hvad de selv oplevede og tænkte, da terroren ramte Amerika for 25 år siden. Redaktør: Hanne Barslund.

En dansk kvinde arver et kæmpe arkiv og et helt indbo fra sin afdøde italienske bedstemor - men hvad skal hun stille op det hele? Kan tingene hjælpe hende med at forstå de mennesker, der brugte dem? Og hvad fortæller den store arv om den gamle borgerlige verden og det 20. århundrede? Majse Aymo-Boot er dagens gæst, og sammen med vært Nanna Mogensen udfolder hun sin roman 'Tingene'. Du kan også høre en oplæsning af et udvalg af Marianne Larsens sidste digte fra samlingen 'Barn i landskaber med hvidtjørn'. Den danske digter døde sidste år. Redaktør: Hanne Barslund.

I dagens program kan du møde den skotske stjerneforfatter Douglas Stuart. Han slog stort igennem med debuten 'Shuggie Bain', og vært Nanna Mogensen taler denne gang med ham om romanen 'Unge Mungo'. Her bliver den homoseksuelle teenagedreng Mungo sendt på en slags genopdragelsestur med to fremmede, der skal lære ham de 'mandlige' dyder, men turen ender katastrofalt. I udsendelsen fortæller litteraturkritiker Johann Sten Nielsen om sit forhold til romanen og om Douglas Stuarts litterære universer. Til slut runder vært og gæst også den helt nye roman 'John søn af John', der er indstillet til Booker-prisen 2026. Redaktør: Hanne Barslund.

Sådan er situationen for hovedpersonen i Caroline Albertine Minors nye roman - men kan man både være venner og forelskede på samme tid? Og hvad gør man, hvis forelskelsen ikke er gengældt? Det taler vært Nanna Mogensen med forfatteren om i dagens program, hvor de også kommer ind på den meget direkte inspiration fra virkeligheden, der ligger til grund for 'Den forelskede ven'. Caroline Albertine Minor lægger nemlig ikke skjul på, at romanen tager udgangspunkt i hendes eget liv - og at 'vennen' også er hendes muse. Hvad siger han til, at hun skriver om deres forhold? Og må man overhovedet 'oute' sin muse på den måde? Redaktør: Hanne Barslund.

Den græske helt må gerne græde - og han gør det! Vi taler om Odysseus, der både er krigerisk og brutal - men også klynkende og tudende, når han savner sit hjem i Ithaka. I dagens program ser vi nærmere på Homers klassiker 'Odysséen', der netop nu kommer i nyoversættelse. Hvem er Odysseus? Hvilket moralsk kodeks lever han efter? Og hvorfor er 'Odysséen' blevet alletiders ideologiske kampplads her i 2026? Christopher Nolan har filmatiseret værket - og både kritikerne og oversættere har kastet sig over den. Selveste Elon Musk vil ligefrem lave sin egen version af filmen. Gæst: Marcel Lysgaard Lech, oversætter og lektor i oldtidskundskab og klassiske studier ved SDU. Vært: Nanna Mogensen. Redaktør: Hanne Barslund.

Signe Gjessing (f. 1992) er én af Danmarks fineste lyrikere - og hendes digteriske univers spænder over en uendelighed af elementer. Her er alt lige fra solsikker til børnesikringer over stjernehud, guddommeligt kosmos og popidoler. Hendes ønske er efter eget udsagn "at videregive euforisk fryd" til sin læser. Signe Gjessing har været i studiet for at læse op fra hele sit forfatterskab - og mange af digtene har aldrig været indlæst før. Med som gæst er professor og poesiekspert Peter Stein Larsen - og sammen med vært Nanna Mogensen udlægger han linjerne i Gjessings digtning. Redaktør: Hanne Barslund.

Kamel Daoud kan ikke længere komme i sit hjemland Algeriet, og styret har forbudt hans seneste roman 'Huri'. I Frankrig, hvor han bor nu, modtog bogen landets fineste litteraturpris i 2024. 'Huri' handler om Algeriets blodige borgerkrig i 1990'erne og den kollektive fortielse, der er vedtaget ved lov og forbyder samtale om fortiden. I dagens program taler vært Nanna Mogensen med Kamel Daoud om islamisme, kvindeliv og de anklager, han er blevet mødt med om islamofobi. I studiet er desuden forfatter Lotte Garbers, der har boet en årrække i Algeriet og redaktør Tore Leifer, der har et indgående kendskab til Kamel Daouds forfatterskab. Redaktør: Hanne Barslund

Theis Ørntoft skriver om en forfatter i skrivekrise, isoleret i en faldefærdig rønne i romanen "Habitat", mens Deniz Kiy i "Blokkene" giver stemme til en række mennesker, der har det til fælles, at de bor i blokke, der snart skal rives ned. Begge forfattere er indstillet til DR Romanprisen 2026 og i dagens program, kan du møde dem begge. Seks forfattere er indstillet til DR Romanprisen: Kim Fupz Aakeson, Dorthe Nors, Amalie Laulund Trudsø, Niels Krause-Kjær, Theis Ørntoft og Deniz Kiy. I tre særudgaver af Skønlitteratur på P1 præsenteres de seks forfattere, og dette er tredje og sidste program i serien. Vinderen af DR-Romanprisen afsløres og fejres på P1 lørdag d. 13/6 2026 kl. 14.03-15. Tilrettelæggelse Mette Willumsen. Redaktør Hanne Barslund.

Amalie Laulund Trudsø og Niels Krause-Kjær er indstillet til DR Romanprisen 2026. Romanerne hedder 'Kunstnerliv' og 'Ude for uden' og du kan møde begge forfattere i dagens program. Vinderen af DR-Romanprisen afsløres og fejres d. 13/6 2026. I tre særudgaver af Skønlitteratur på P1 præsenteres alle seks nominerede forfattere. Dette er det andet program i serien. Tilrettelæggelse Mette Willumsen. Redaktør Hanne Barslund.

Kim Fupz Aakeson og Dorthe Nors er de to første nominerede til DR-Romanprisen i år. Du kan møde begge forfattere i dagens program, hvor de interviewes af Mette Willumsen. Romanerne hedder 'Skyggen foran mig' og 'Spænd'. Vinderen af DR-Romanprisen findes den 13/6 2026. I tre særudgaver af Skønlitteratur på P1 kan lytterne møde alle seks nominerede forfattere. Dette er det første program i serien.

Sådan lyder én af konklusionerne i Theis Ørntofts spritnye essay 'Bag litiumbjergene'. Sammen med chefredaktør, journalist og forfatter Lea Korsgaard taler han med vært Nanna Mogensen. De tre undersøger naturens vilkår; fortrængningen af klimakrisen og muligheden for et håb. Lea Korsgaard er aktuel med 'Inden året er omme' - en bog om jagten på de danske sommerfugle og meningen i naturen. Redaktør: Hanne Barslund.

Drengen D må lægge sig imellem, når hans far banker hans mor. Pigen Mona er ved at drukne, fordi de voksne har mere travlt med hinanden end med at se efter de badende børn. Begge optræder de i nye danske debutromaner, der tematiserer 'den voksne barndom', hvor børn må tage ansvar for ting, de hverken kan rumme eller styre. Alligevel skriver Dean Butt og Nanna Holm med stor ømhed om de forældre, der prøver men fejler. I dagens program taler vært Nanna Mogensen med de debuterende forfattere om romanerne 'Vi er rigtige engle' og 'Røde port'. Redaktør: Hanne Barslund.