Navike i rutina - advanced (B1.2-C1)
Shownotes
Danas razgovaramo o svakodnevnoj rutini i navikama i o tome da li su nam one prijatelj ili neprijatelj. Delimo iskustva o tome kako se borimo sa lošim navikama poput stalnog rada i „doomskrolovanja”, ali i kako se vraćamo hobijima koji nas pokreću, poput pisanja i učenja jezika. Razgovaramo i o izlasku iz zone komfora i važnosti motivacije. Podsećamo vas i da sledeće nedelje pravimo kratku pauzu zbog odmor, i vidimo se opet 17. avgusta!
Listen to the longer version (37 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Nevena (00:00)
Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I am Nevena.
Jelena (00:02)
Ja sam Jelena.
I am Jelena.
Nevena (00:04)
I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.
Jelena (00:08)
Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i mi danas razgovaramo o rutini. Da li je ona nama prijatelj ili nam je neprijatelj i da li treba da promenimo neke navike. That's right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about routine. Is it a friend to us or is it an enemy, and should we change some habits.
Nevena (00:24)
Ovo je tema o kojoj me mnogo razmišljam u poslednje vreme zato što mislim da sam zapala u jednu jako lošu rutinu, gde mi se sve vrti oko komputera i uglavnom oko nekog posla i tako dalje i razmišljam ja, generalno kao osoba koja ima toliko hobija i koja voli da uči nove stvari, voli da isprobava nove stvari i tako dalje, osećam kako mi pod hitno treba promena. This is a topic I think about a lot lately because I think I've fallen into a really bad routine, where everything revolves around the computer and mostly around some work and so on, and I'm thinking, generally as a person who has so many hobbies and who likes to learn new things, likes to try out new things and so on, I feel like I urgently need a change.
Ne znam da li je i kod tebe ovako ili si ti skroz okej? I don't know if it's like this with you too or if you are totally okay?